Translation of "educate consumers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Educate to eradicate poverty
التعليم للقضاء على الفقر
Scholarly studies and research projects have established what common sense might already have told us if you educate a boy, you educate a person but if you educate a girl, you educate a family and benefit an entire community.
لقد اثبتت الدراسات والابحاث ما يمليه علينا المنطق وهو انك اذا علمت ولد فأنت تعلم شخص ولكن لو علمت بنت فأنت تعلم عائلة وتفيد المجتمع بأكمله .
Educate the population about the importance of cybersecurity.
تثقيف السكان بأهمية الأمن الإلكتروني.
ALTERNATIVE CONSUMERS
نص بديل المستهلكون
No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. Scholarly studies and research projects have established what common sense might already have told us if you educate a boy, you educate a person but if you educate a girl, you educate a family and benefit an entire community.
ان الأمر بهذه البساطة حقا فلم يثبت ان هناك عمل اعطى البشر اكثر من تعليم الاطفال الاناث. لقد اثبتت الدراسات والابحاث ما يمليه علينا المنطق وهو انك اذا علمت ولد فأنت تعلم شخص ولكن لو علمت بنت فأنت تعلم عائلة وتفيد المجتمع بأكمله .
The program was clearly meant to indoctrinate, not educate.
ومن الواضح أن المقصود من البرنامج كان التلقين وليس التثقيف.
School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens.
وينبغي للبرامج المدرسية في كل مكان أن تستهدف تعليم وتوعية مواطنين يتحدثون ثلاث لغات.
The show is to educate and keep language alive.
هدف العرض تعليمي ويساعد على الحفاظ على اللغة من الإندثار.
Educate the public about the harm caused by cartels.
58 تثقيف الجمهور بشأن الضرر الذي تسببه الكارتلات.
Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of.
تخيل هذا إمرأة، مريضة سابقة، لها القدرة على تلقين طبيبها لأول مرة و على إرشاد المرضى الآخرين الذين تقوم هي بالإعتناء بهم.
Consumers Against Climate Change
مستهلكون ضد تغير المناخ
Who Are Tomorrow s Consumers?
من هم مستهلكو الغد
Reductions by large consumers
3 تخفيضات من جانب المستهلكين الكبار
We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.
ونحن نحلل ونثقف ونعاون في سبيل تحقيق أهداف متفق عليها.
If your projects are for 100 years, then educate the people.
إن كنتم تبرمجون لعشر سنوات، اغرسوا شجرة.
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة وتوفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة، توفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
Medicross and Prime Cure have, however, targeted different types of end consumers, with Prime Cure focusing mainly on low income consumers and Medicross on middle to high income consumers.
ومع ذلك، فإن Medicross وPrime Cure استهدفتا مجموعات مختلفة من المستهلكين النهائيين، حيث تركز Prime Cure بصورة رئيسية على المستهلكين محدودي الدخل، بينما تركز Medicross على ذوي الدخول المتوسطة والعالية.
For liberals, consumers are king.
ففي نظر الليبراليين، المستهلكون هم الملوك.
How can we educate correctly without safety? Ashok Pal Singh said Thursday.
كيف يمكننا أن نعطيهم توعية صحيحة بدون أمان , قال اشوك بال سينغ هذا الخميس.
Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders.
ففي جامعاتها العالمية المستوى يتلقى العلم عدد كبير من زعماء العالم في المستقبل.
Dr. Leila explained that it's part of a wider movement to educate.
وأوضح الدكتور أحمد ليلى أن هذا جزء من خط ة أوسع للتعليم.
We call for additional international efforts to better educate girls and women.
وندعو إلى بذل الجهود الدولية الإضافية لتعليم البنات والنساء بشكل أفضل.
Steps had also been taken to educate victims and raise public awareness.
كما اتخذت خطوات أيضا لتثقيف الضحايا وزيادة الوعي العام.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
ومن وجهة النظر الليبرالية فإن إعانات التصدير هذه تعمل على إفقار المستهلكين الصينيين في حين تعود بالفائدة على المستهلكين في بقية العالم.
Joseph Pine on what consumers want
جوزيف باين حول ما يريده المستهلكون
Consumers have better access to credit.
وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
These countries must invest more and educate better, which will inevitably be costly.
والواقع أن هذه البلدان لابد وأن تستثمر المزيد وأن تسعى إلى تحسين التعليم، ولا شك أن تحقيق هاتين الغايتين مكلف إلى حد كبير.
MM We need to educate people at all levels, government officials, teachers, doctors.
ماري ماتوسيان نحتاج إلى تعليم الناس من جميع المستويات، الحكومة، المعلمين، الأطباء.
When I hear about the 100 laptop and it's going to educate every child educate every designer in the world. Put one in every favela, every slum settlement, because you know what, innovation will happen.
عندما أسمع فكرة الكمبيوتر المحمول بكلفة 100 دولار وأنه سيقوم بتعليم كل طفل، وتعليم كل مصمم في العالم. ضع واحد من هذا في كل منطقة فقيرة، وكل مستوطن فقير، لأن هذا سيؤدي إلى الإبتكار.
Still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities.
هذا فضلا عن الاحتياج إلى المزيد من المتطوعين لتثقيف الناس وتحسين تدابير النظافة العامة في المخيمات والمجتمعات المحلية.
But some leaders see moral obligations beyond their immediate group and educate their followers.
ولكن بعض الزعماء يرون أبعادا والتزامات أخلاقية أبعد من الجماعة المباشرة التي ينتمون إليها، ولا يقصرون في تعليم الناس هذه الأبعاد والالتزامات.
We have to educate our kids, she says, Only by learning, we can fight.
تقول هيفاء علينا تعليم أبناءنا. فقط عبر التعليم، نستطيع محاربة التطرف
We also need to provide consumers with guidance, and, ultimately, to establish a practical lifestyle model that consumers are able to emulate.
يتعين علينا أيضا تزويد المستهلكين بالتوجيه والإرشاد الكافيين، وفي نهاية المطاف تأسيس نمط حياة عملي يسعى المستهلكين إلى محاكاته.
To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform.
أما للفصل بين المستهلكين وغير المستهلكين، فقد وضعوا حراس أمن لتأمين حول الثلاثي الالكتروني وأولئك الذين دفعوا للزي.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.
فالأسر في المدن تنجب عددا أقل من الأطفال وتوفر لهم تعليما أفضل، فتسهل لهم بالتالي المزيد من التقدم التكنولوجي.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.
لقد نجحت خطة وجبة منتصف النهار في تحويل حياة كثيرين وساعدت في تعليم جيل من أطفال المدارس الفقراء.
Our challenge is to educate women in as many ways as possible on this subject.
إن التحدي الذي يواجهنا هو توعية المرأة بشتى الطرق الممكنة في هذا الموضوع.
(c) Engage in efforts to educate children and their parents about healthy diets and lifestyles.
(ج) بذل جهود لتثقيف الأطفال وذويهم بشأن النظم الغذائية وأساليب الحياة الصحي ة.
And it will not reassure consumers or investors.
ولن يكون في هذا طمأنة للمستهلكين أو المستثمرين.
They want Chinese consumers to buy their products.
وهي تريد أن يشتري المستهلكون الصينيون منتجاتها.
It is consumers, not producers, who are king.
أي أن المستهلكين هنا هم أصحاب الحظوة والسلطان، وليس المنتجين.
First, it makes consumers anxious and depresses demand.
الأولى، أن هذا السلوك يؤدي بالمستهلكين إلى حالة من القلق والانزعاج، تتسبب بالتالي في انخفاض الطلب.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.
فالمستهلكون هناك يدفعون أقل كثيرا مما يدفعون في أي متجر تقليدي.
Also, consumers were often deceived by unregulated franchising.
كما أن المستهلكين تعرضوا في أحيان كثيرة للتضليل بسبب عدم تنظيم منح حق الامتياز.

 

Related searches : Educate Yourself - Educate Oneself - Educate Himself - Educate Children - Further Educate - Educate Patients - Educate Clients - Educate Students - Educate Themselves - Educate People - Educate Staff - Educate For - Educate Myself