ترجمة "مرضاك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن يتركك مرضاك. | Your patients won't abandon you. |
كيف تعرف إذن أسماء جميع مرضاك | Well, how can you possibly tell all your patients' names? |
مع مرضاك عاشرا قم بالتوصيل بالتيار الكهربائي | With your patients? lt i gt Ten, plug into an outlet. lt i gt |
يمكنك أن تفتقد مرضاك أيها الطبيب ساندرسـون | You can miss your psychos and schizos, Dr. Sanderson! |
لو فكرت في العبء العالمي المتمثل في محاولة التكلم مع مرضاك ليس تعليم الجراحين فقط، بل محاولة التكلم مع مرضاك | If you think about the worldwide burden of trying to talk to your patients not just teaching surgeons, just trying to talk to your patients there aren't enough translators in the world. |
أنت تتحدث عن تلك الأشياء بفطنة عظيمة و تعاطف مع مرضاك. | You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. |
لو فكرت في العبء العالمي المتمثل في محاولة التكلم مع مرضاك ليس تعليم الجراحين فقط، بل محاولة التكلم مع مرضاك فإنه لا يوجد ما يكفي من المترجمين في العالم. | If you think about the worldwide burden of trying to talk to your patients not just teaching surgeons, just trying to talk to your patients there aren't enough translators in the world. |
أخبره أن ... إذا لم يعمل ضباطه سأكون مضطرا ... لأغلاق المستشفي وسوف يعمل مرضاك فى مكانهم | Tell him that if his officers will not work I'll be forced to close the hospital and your patients will work in their place. |