ترجمة "تعليمه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Teach Education Educated Educated Teaching

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلقى تعليمه في جامعة هارفارد.
in English at Harvard University in the late 1980s.
فلما سمع الجموع بهتوا من تعليمه
When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.
فلما سمع الجموع بهتوا من تعليمه
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان.
and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان.
And they were astonished at his doctrine for his word was with power.
تلقى تعليمه حتى الثانوية العامة في غزة ثم أكمل تعليمه العالي في السياسة والاقتصاد في الجامعة الأمريكية في القاهرة عام 1934.
In 1934, he graduated from the American University in Cairo with a degree in politics and economics.
فكان يعل مهم كثيرا بامثال وقال لهم في تعليمه
He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
فسأل رئيس الكهنة يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه.
The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.
فكان يعل مهم كثيرا بامثال وقال لهم في تعليمه
And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
فسأل رئيس الكهنة يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه.
The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
وتلقى تعليمه في جامعات إنسبروك وجنيف وتوبنغن وكمبردج.
Educated at the Universities of Innsbruck, Geneva, Tübingen and Cambridge.
حصل تعليمه الثانوي في النورماندي ودرس الحقوق في باريس.
He went to school in Normandy and studied law in Paris, graduating in 1889.
فاعترضت هذه الحرب بالإضافة إلى الحرب الأهلية الروسية تعليمه.
This and later the Russian Civil War interrupted his education.
فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه.
It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching,
فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه.
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine
سافر سنة 1965 إلى باريس ليواصل المرحلة الث الثة من تعليمه العالي.
I.C.A.R.E., Paris 1993.
فبهتوا من تعليمه لانه كان يعل مهم كمن له سلطان وليس كالكتبة.
They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
فبهتوا من تعليمه لانه كان يعل مهم كمن له سلطان وليس كالكتبة.
And they were astonished at his doctrine for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
تلقى تعليمه في مدرسة مانشستر قواعد وكلية ترينيتي في كامبريدج من 1892.
He was educated at Manchester Grammar School and Trinity College, Cambridge from 1892.
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
The One Who taught man all what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
taught Man that he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Hath taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Has taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man what he never knew .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
taught man what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Teacheth man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
taught the human what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man that which he knew not .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
He taught the human being what he did not know .
علم الإنسان الجنس ما لم يعلم قبل تعليمه الهدى والكتابة والصناعة وغيرها .
Taught man what he knew not .
بيتر مولينكس حسنا ان الذي سنقوم به الان هو تعليمه كيفية تعويم الحصى
PM Okay. So what we're going to do now is teach Milo to skim stones.
تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.
تلقى تعليمه من قبل اليسوعيون في 1674 وأنه قام بجولة كبرى إلى إيطاليا.
He was educated by the Jesuits and in 1674 he made a grand tour to Italy.
وتلقى تعليمه في مدرسة كروسرود للفنون والعلوم في سانتا مونيكا، ودرس في جامعة ستانفورد.
He was educated at the Crossroads School for Arts and Sciences in Santa Monica, and attended Stanford University.
وقال لهم في تعليمه تحرزوا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة والتحيات في الاسواق.
In his teaching he said to them, Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
وقال لهم في تعليمه تحرزوا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة والتحيات في الاسواق.
And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
وسمع الكتبة ورؤساء الكهنة فطلبوا كيف يهلكونه لانهم خافوه اذ بهت الجمع كله من تعليمه.
The chief priests and the scribes heard it, and sought how they might destroy him. For they feared him, because all the multitude was astonished at his teaching.
وسمع الكتبة ورؤساء الكهنة فطلبوا كيف يهلكونه لانهم خافوه اذ بهت الجمع كله من تعليمه.
And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
بعد سنتين في إقليم كنساس، عاد غرين إلى ولاية أوهايو لاستكمال تعليمه في جامعة أوهايو وسلين.
After two years in Kansas, Green returned to Ohio to complete his education at Ohio Wesleyan University.
تلقى تعليمه الجامعي في الجامعة العبرية في القدس ، وعلى الدكتوراه من جامعة ميشيغان في آن أربور في 1964.
He received his undergraduate education at Hebrew University of Jerusalem Israel, and his doctorate from the University of Michigan in Ann Arbor in 1964.
يقول نيكولاي تولستوي(Nikolai Tolstoy)، وكغيره من الأطفال الروس في ذلك الوقت، تلقى أليكسي مراحل تعليمه الأولى في المنزل.
Education According to Nikolai Tolstoy, As with so many Russian children at that time, little Alexei picked up his earliest education at home.
تلقى تعليمه في جامعة اكسفورد ،كان من ظمن الوفد الهندي لمؤتمر سان فرانسيسكو الذي نتج عنه تأسيس الأمم المتحدة .
In 1945, Noon was one of India's delegates to the San Francisco Conference that led to the creation of the United Nations.
نشأ في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند وبدأ تعليمه في جامعة ميريلاند، كلية بارك لمدة سنتين، حيث رك ز على الفن.
He grew up in Silver Spring, Maryland and started his education at the University of Maryland, College Park for two years, focusing on art.
ولد براون في فولدا، ألمانيا، وتلقى تعليمه في جامعة ماربورغ وحصل على شهادة الدكتوراه من جامعة برلين في عام 1872.
Biography Braun was born in Fulda, Germany, and educated at the University of Marburg and received a Ph.D. from the University of Berlin in 1872.