ترجمة "economic intelligence unit" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Financial intelligence unit
وحدة المعلومات الاستخبارية المالية
financial police intelligence unit,
وحدة استخبارات الشرطة المالية،
14 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com.
() وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست (Economist Intelligence Unit)، www.eiu.com.
16 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com.
() وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست (Economist Intelligence Unit)، www.eiu.com.
23 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com.
() وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست (Economist Intelligence Unit)، www.eiu.com.
Intelligence Unit of the Financial Police
وحدة الاستخبارات التابعة للشرطة المالية
27 Economist Intelligence Unit, December 2002.
(27) Economist Intelligence Unit، كانون الأول ديسمبر 2002.
26 Oceania Flash, 23 October 2002 Economist Intelligence Unit, ViewsWire, 18 December 2002 Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia, March 2005.
(26) وكالة Oceania Flash للأنباء، 23 تشرين الأول أكتوبر 2002 و Economist Intelligence Unit, ViewsWire، 18 كانون الأول ديسمبر 2002 و Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia آذار مارس 2005.
Over 100 States have established a Financial Intelligence Unit (FIU).
وقام ما يزيد عن مائة دولة بإنشاء وحدات للاستخبارات المالية().
11 Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia, December 2003.
(11) Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia، كانون الأول ديسمبر 2003.
According to the Economist Intelligence Unit, unemployment is negligible.23
وحسب ما أفادت به وحد المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست، فإن معدل البطالة لا يذكر().
6 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com The Island Sun, December 2004.
() وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست (Economist Intelligence Unit)، www.eiu.com و The Island Sun ، كانون الأول ديسمبر 2004.
The Financial Intelligence Unit became operational in the early 1990s.
4 دخلت وحدة الاستخبارات المالية مرحلة التشغيل في مستهل التسعينات من القرن الماضي.
31 Economist Intelligence Unit, Country Reports, December 2002 and December 2003.
(31) Economist Intelligence Unit, Country Reports، كانون الأول ديسمبر 2002 وكانون الأول ديسمبر 2003.
The Financial Intelligence Unit also initiates its own analysis of financial transaction reports and disseminates financial intelligence assessments to relevant authorities.
9 وتباشر أيضا وحدة الاستخبارات المالية إجراء تحليلاتها الخاصة لتقارير المعاملات المالية، وتوزع تقييماتها للمعلومات المالية على السلطات ذات الصلة.
18 Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia, September 2004 and March 2005.
(18) Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia، أيلول سبتمبر 2004 وآذار مارس 2005.
25 Agence France Presse, 22 January 2002 Economist Intelligence Unit, 21 March 2002.
(25) وكالة Agence France Press للأنباء، 22 كانون الثاني يناير 2002، وEconomist Intelligence Unit، 21 آذار مارس 2002.
An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III.
() يرد في المرفق الثالث مثال لوحدة استخبارات مالية فعالة.
According to the Economist Intelligence Unit, the British Virgin Islands have 210 kilometres of surfaced roads.
32 وفقا لما أفادت به وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست، يوجد في جزر فرجن البريطانية 210 أميال من الطرق المعبدة.
The Financial Intelligence Unit shares information with overseas counterparts, both directly and through law enforcement channels.
وتتناول وحدة الاستخبارات المالية المعلومات مع نظرائها في الخارج، بصورة مباشرة ومن خلال قنوات إنفاذ القانون، على حد سواء.
Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit?
فيرجى من تايلند أن تؤكد ما إذا كان هؤلاء المختصون يبلغون وحدة الاستخبارات المالية في تايلند بالمعاملات المالية المشبوهة.
The establishment under the aforementioned Act of the Financial Intelligence Unit is a measure to detect and prevent terrorist activity in that the Unit is responsible for collecting and processing financial intelligence concerning channels for money laundering and the financing of terrorism.
ويشكل إنشاء مكتب المعلومات المالية بموجب القانون المشار إليه أعلاه إجراء لاكتشاف الأنشطة الإرهابية ومنعها حيث أنه مكلف بجمع المعلومات المالية بشأن دوائر غسل الأموال وتمويل الإرهاب ومعالجة هذه المعلومات.
All States should have a financial intelligence unit that satisfies the criteria for membership of the Egmont Group.
96 ينبغي أن يكون لدى جميع الدول وحدات استخبارات مالية تتوفر فيها معايير العضوية التي وضعتها مجموعة إغمونت.
However, according to the Economist Intelligence Unit, demonstrations, environmental concerns and industrial disputes could hinder the project's progress.
على أن ثمة مظاهرات وشواغل بيئية ونزاعات صناعية قد تحول، وفقا لما أوردته وحدة الاستخبارات الاقتصادية، دون تقدم المشروع.
Ideally, the financial intelligence unit will play this part by assisting investigations into terrorist financing, both domestically and internationally.
وأفضل ما تقوم به وحدات الاستخبارات المالية هو تأديتها هذا الدور من خلال المساعدة في التحريات عن تمويل الأنشطة الإرهابية، محليا ودوليا على حد سواء.
This applies to the Dutch FIU (MOT), the specialised financial intelligence police unit (BLOM) and the Public Prosecution Service.
وهذا ينطبق على الوحدة الهولندية للاستخبارات المالية (مركز الإبلاغ عن المعاملات غير العادية) ووحدة شرطة الاستخبارات المالية المتخصصة، ودائرة الادعاء العام.
(c) Committee on Economic Information, Market Intelligence and Forest Industry and
)ج) لجنة المعلومات الاقتصادية والمعلومات عن الأسواق والصناعة الحراجية
(c) (a) Committee on Forest Industry, Economic Information, and Market Intelligence and
(ج)(أ) لجنة المالية والإدارة لجنة الصناعة الحرجية، المعلومات الاقتصادية، والمعلومات عن الأسواق
Mr. Juan Carluccio, Economist, Economic and International Relations Unit, Nestlé
السيد خوان كارلوشيو، خبير اقتصادي، وحدة الاقتصاد والعلاقات الدولية، شركة نستليه
During the post industrial stage the family as an economic unit changed.The family transformed from being a unit of production to being a unit of consumption.
أما في أثناء مرحلة ما بعد الصناعة، فقد تغير مفهوم الأسرة كوحدة اقتصادية، وتحولت الأسرة من كونها وحدة إنتاجية إلى وحدة استهلاكية.
The Economist Intelligence Unit (EIU) is an independent business within The Economist Group providing forecasting and advisory services through research and analysis, such as monthly country reports, five year country economic forecasts, country risk service reports, and industry reports.
وحدة الاستخبارات الاقتصادية (EIU) هو عمل مستقل ضمن مجموعة الإيكونوميست توفير خدمات التنبؤ والاستشارات من خلال البحث والتحليل، مثل التقارير القطرية شهري، التوقعات الاقتصادية البلاد لمدة خمس سنوات، وتقارير الخدمة مخاطر البلد، والتقارير الصناعة.
The establishment of a financial intelligence unit is one of the important initial steps in establishing an effective national regime against money laundering.
ويعتبر إنشاء وحدة الاستخبارات المالية واحدة من الخطوات الأولية الهامة في إنشاء نظام وطني فع ال لمكافحة غسل الأموال.
3 Institut de la Statistique et des Études Économiques Nouvelle Calédonie (see www.itsee.nc) Economist Intelligence Unit, Country Profile New Caledonia 2004 (see www.eiu.com).
(3) Institut de la Statistique et des études économiques Nouvelle Calédonie (انظر itsee.nc) Economist Intelligence Unit, Country Profile 2004 New Caledonia (انظر www.eiu.com).
22 United States Central Intelligence Agency, The World Factbook, 2002 Economic Review, May 2004.
(22) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، The World Factbook, 2002 (كتاب الوقائع العالمية،2002)، الاستعراض الاقتصادي، أيار مايو 2004.
In addition, any person who moves significant amounts into or out of the country is also obliged to report to the Financial Intelligence Unit.
وإضافة إلى ذلك، يجبر أيضا أي شخص يحول مبالغ كبيرة إلى داخل بلد أو خارجه على تقديم تقرير إلى وحدة الاستخبارات الماليــة.
In particular, the CTC would appreciate learning the number of suspicious transactions which have been reported to the Thai Financial Intelligence Unit in recent years?
وسوف تقد ر اللجنة بشكل خاص إطلاعها على عدد المعاملات المالية المشبوهة التي أبلغت بها وحدة الاستخبارات المالية في تايلند خلال السنوات الأخيرة.
In addition, the Financial Intelligence Unit (UIF) meets periodically with various financial intermediaries for feedback purposes and provides courses and seminars to entities that request them.
وإضافة إلى ذلك، تجتمع وحدة الاستخبارات المالية بشكل دوري مع شتى الوسطاء الماليين بغرض الحصول على تغذية عكسية وتوفير الدورات التدريبية والحلقات الدراسية أمام الكيانات التي تطلبها.
A financial intelligence unit is a national centre for receiving (and, as permitted, requesting), analysing and disseminating suspicious transaction reports and other information regarding potential money laundering.
ووحدة الاستخبارات المالية هي مركز وطني لتلقي (حسب ما ي سمح لها بطلب) وتحليل وتوزيع تقارير المعاملات المشبوهة وغيرها من المعلومات المتعلقة باحتمال غسل الأموال.
The Financial Intelligence Unit has memorandums of understanding with those domestic authorities and agencies entitled to access its information in connection with their regulatory or investigative role.
8 وتبرم وحدة الاستخبارات المالية مذكرات تفاهم مع السلطات والوكالات المحلية المخولة للحصول على معلومات الوحدة فيما يتصل بأدوارها التنظيمية أو التحقيقية.
(London, US The Economist Intelligence Unit, 2009) Further reading Ezra F. Vogel, The Four Little Dragons The Spread of Industrialization in East Asia (Cambridge, MA Harvard University Press, 1991).
السكان الاقتصاد السياسة انظر أيضا معجزة اقتصادية Ezra F. Vogel, The Four Little Dragons The Spread of Industrialization in East Asia (Cambridge, MA Harvard University Press, 1991).
Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.
تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع.
The family economic unit has always been dependent on specialized labor done by family members.
ولقد كانت الوحدة الاقتصادية الأسرية تعتمد على العمل المتخصص الذي يقوم به أفراد الأسرة.
In addition, the unit manages the Japan WID fund earmarked for women's economic empowerment programmes.
وعلاوة على ذلك، تدير الوحدة صندوق اليابان الخاص بدور المرأة في التنمية المخصص لبرامج التمكين الاقتصادي للمرأة.
(a) Whether creditors have dealt with a group of companies as a single economic unit
(أ) ما إذا كان الدائنون قد تعاملوا مع مجموعة الشركات على أنها وحدة اقتصادية واحدة
The Economist Intelligence Unit reported that the gross domestic product (GDP) of the British Virgin Islands amounts to 827 million in 2003 with real GDP growth of 3.2 per cent.
17 وأفادت وحدة المعلومات التابعة لمجلة الإيكونوميست (Economist Intelligence Unit) بأن الناتج المحلي الإجمالي لجزر فرجن البريطانية بلغ 827 مليون دولار في عام 2003 وأن نسبة النمو الحقيقي فيه بلغت 3.2 في المائة.

 

Related searches : Economic Intelligence - Intelligence Unit - Economic Unit - Economist Intelligence Unit - Financial Intelligence Unit - Single Economic Unit - Regulatory Intelligence - Social Intelligence - Intelligence Work - Gathering Intelligence - Distributed Intelligence - Intelligence Sharing