ترجمة "ecb stimulus" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Stimulus - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Under these circumstances, the only practical source of stimulus is the ECB.
وفي ظل هذه الظروف، فإن المصدر العملي الوحيد للحوافز هو البنك المركزي الأوروبي.
Finally, after a good start, the ECB has now placed on hold the additional monetary stimulus that the eurozone needs.
أخيرا، وبعد بداية طيبة، قرر البنك المركزي الأوروبي الآن تعليق الحوافز النقدية الإضافية التي تحتاج إليها منطقة اليورو.
Finally, the Fed and the ECB were saying that markets will not quickly restore full employment on their own. A stimulus is needed.
والرسالة الأخيرة التي وجهها بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي هي أن الأسواق لن تتمكن من استعادة التشغيل الكامل للعمالة بسرعة بالاعتماد على نفسها، وأن التحفيز مطلوب بشدة.
Finally, after a good start, the ECB has now placed on hold the additional monetary stimulus that the eurozone needs. Indeed, ECB officials are starting to worry aloud about the rise in inflation due to the oil shock.
أخيرا، وبعد بداية طيبة، قرر البنك المركزي الأوروبي الآن تعليق الحوافز النقدية الإضافية التي تحتاج إليها منطقة اليورو. والواقع أن المسؤولين في البنك المركزي الأوروبي بدءوا يعربون عن انزعاجهم علنا إزاء ارتفاع مستويات التضخم نتيجة لصدمة النفط.
The financial crisis and deepening recession have created many challenges. The euro zone s less competitive economies are tethered to monetary policy (interest rates) set by the ECB, but pursue diverse approaches to bank bailouts and fiscal stimulus.
فاليونان وإيطاليا بصورة خاصة، تواجهان مشاكل ديون خطيرة في خ ـض م المخاوف التي تحيط بالسوق المالية إزاء احتمالات العجز عن السداد أو الانسحاب من منطقة اليورو.
The Naked ECB
البنك المركزي الأوروبي عاريا
China s Visionary Stimulus
الرؤيه المستقبليه للتحفيز الصيني
Debt Friendly Stimulus
حوافز رفيقة بالديون
The Stimulus Ostriches
تحفيز الاقتصاد والنعام
Europe s Hidden Stimulus
أوروبا والحافز المستتر
The ECB Grows Up
البنك المركزي الأوروبي ينضج
Expect more ECB bashing.
وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي.
European Central Bank (ECB)
البنك المركزي الأوروبي
There was nothing inevitable about this outcome. Just last month, ECB President Mario Draghi provided a textbook example of how these negotiations could, and should, have progressed, when he outmaneuvered German opposition to the monetary stimulus that Europe clearly needed.
ولكن لم تكن هذه النتيجة حتمية. ففي الشهر الماضي فقط، قدم رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي مثالا نموذجيا للكيفية التي كان من الواجب أن تتقدم بها هذه المفاوضات، عندما تفوق في المناورة على المعارضة الألمانية للتحفيز النقدي الذي كانت أوروبا تحتاج إليه بوضوح.
With governments hesitating to do their part, the ECB is reluctant to support them. In its view, rewarding them with monetary stimulus keeping the boat afloat with more spending only relieves the pressure on national officials to do what is necessary.
ومع تردد الحكومات في القيام بدورها، فإن البنك المركزي غير راغب في دعمها. ومن منظور البنك فإن مكافأة هذه الحكومات بالحوافز النقدية ــ إبقاء القارب طافيا بزيادة الإنفاق ــ لن تؤدي إلا إلى تخفيف الضغوط المفروضة على المسؤولين الوطنيين فيما يتصل بالقيام بما هو ضروري.
Together, the ECB and the EFSF could do what the ECB cannot do on its own.
بالعمل الجماعي، سوف يكون بوسع البنك المركزي الأوروبي ومرفق الاستقرار المالي الأوروبي أن يقوما بما لا يستطيع البنك المركزي الأوروبي أن يقوم به بمفرده.
Why Stimulus Has Failed
لماذا فشل التحفيز
Is Fiscal Stimulus Pointless?
هل الحافز المالي عديم الجدوى
Is Stimulus Still Necessary?
أما زال التحفيز ضروريا
The Poverty of Stimulus
فقر الحافز
Is the ECB Doing Enough?
هل يفعل البنك المركزي الأوروبي ما فيه الكفاية
The ECB and Its Critics
البنك المركزي الأوروبي ومنتقدوه
Ecb Is Now Europe s Anchor
البنك المركزي الأوروبي هو ملاذ أوروبا الآن
Germany s Case Against the ECB
حجة ألمانيا ضد البنك المركزي الأوروبي
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.
ولكن الحافز المطلوب ــ على جانبي الأطلسي ــ هو الحافز المالي.
But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus.
ولكن التأثير التحفيزي المترتب على التيسير الكمي أقل تأكيدا حتى من الحوافز المالية الضريبية.
The Bogey of Fiscal Stimulus
بعبع التحفيز المالي
The Case for Fiscal Stimulus
الحجة لصالح الحافز المالي
Helping the ECB Cross the Rubicon
مساعدة البنك المركزي الأوروبي في اجتياز الصعاب
Why the ECB Should Buy American
لماذا ينبغي للبنك المركزي الأوروبي أن يشتري الأميركي
Out of Step at the ECB
الخطوات النشاز في البنك المركزي الأوروبي
The ECB Picks Up The Pace
البنك المركزي الأوروبي يعجل بخطى التطبيع
Occupy Frankfurt in front of ECB.
احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي.
And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally.
ولتحقيق هذه الغاية فنحن في احتياج إلى حافز مالي ــ ومثاليا، الحافز المتوافق مع الديون الذي يزيد الضرائب والإنفاق بنفس القدر.
There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus.
فهناك مجال أكبر كثيرا لتعزيز النمو من خلال التحفيز المالي، وهناك مجال أقل كثيرا للتحفيز النقدي.
All Stimulus Roads Lead to China
كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين
Fiscal stimulus is needed as well.
إذ أن الأمر يتطلب تقديم الحوافز المالية أيضا .
Less Bang for America s Stimulus Buck
أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة
America needs a big stimulus package.
إن أميركا تحتاج إلى حزمة ضخمة لتحفيز اقتصادها.
Fiscal stimulus is a tricky business.
إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر.
Only the ECB can provide this insurance.
ولا يستطيع غير البنك المركزي الأوروبي توفير هذه الضمانة.
A Wake Up Call for the ECB
نداء تنبيه للبنك المركزي الأوروبي
That points towards reliance on the ECB.
وهذا يشير نحو الاعتماد على البنك المركزي الأوروبي.
We all know that the stimulus that triggers an emotion causes that emotion to last long after the stimulus is gone.
جميعنا يعلم أن الحافز الذي ي طلق المشاعر يؤدي إلى بقاء الشعور لفترة حتى بعد زوال التحفيز
There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks.
وكان هناك الكثير من إنقاذ البنوك في التحفيز الاقتصادي والكثير من التحفيز الاقتصادي في إنقاذ البنوك.

 

Related searches : Ecb Decision - Ecb Tender - Ecb Eligibility - Ecb Eligible - Ecb Public - Ecb President - Ecb Staff - Ecb Council - Ecb Policy - Ecb Meeting - Ecb Officials - Ecb Fixing - Ecb Board