ترجمة "التحفيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل ما احتاجوه كان بعض التحفيز التحفيز | All they needed was a little push. A push. |
| لماذا فشل التحفيز | Why Stimulus Has Failed |
| بعبع التحفيز المالي | The Bogey of Fiscal Stimulus |
| إنه عن التحفيز. | It's about stimulation. |
| أما زال التحفيز ضروريا | Is Stimulus Still Necessary? |
| أموال التحفيز الأميركية وتناقص القيمة | Less Bang for America s Stimulus Buck |
| التحفيز التام أو الموت الزؤام | Stimulate or Die |
| دعونا نأخذ مثال التحفيز الكهربائي. | Let's take the example of electrical stimulation. |
| ذلك ما يعنيه هذا التحفيز. | That's what this stimulus means. |
| من الخصائص الرئيسية الأخرى التحفيز | The other main characteristic is motivation. |
| توضح هذه التجربة قوة التحفيز. | This shows the power of incentives. |
| وكان هناك الكثير من إنقاذ البنوك في التحفيز الاقتصادي والكثير من التحفيز الاقتصادي في إنقاذ البنوك. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| كل طرق التحفيز تؤدي إلى الصين | All Stimulus Roads Lead to China |
| وكان القرار الصحيح هو التحفيز ببساطة. | It was right to stimulate. |
| أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز | Consolidators versus Stimulators |
| إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| من دون الدوبامين لن نمتلك التحفيز | Without the dopamine, we have no motivation. |
| وهذا هنا هو خطوة البدء التحفيز . | This right here is the initiation step. |
| انا لم اعترض على التحفيز كتحفيز | I've never objected to stimulants... as stimulants. |
| دان بينك يتحدث عن علم التحفيز المدهش | Dan Pink on the surprising science of motivation |
| هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني. | Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education. |
| إن التحفيز المالي الأكبر لدينا على الاطلاق ... | The biggest fiscal stimulus we have ever seen... |
| وكان هذا احد اهم عوامل التحفيز لدي | That was one of the big motivating factors. |
| هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. | It's built much more around intrinsic motivation. |
| إن الفعالية الحقيقية لخطط التحفيز هذه ليست واضحة. | The true effectiveness of these packages is not clear. |
| هل يمكننا استخدام التحفيز الدماغي العميق لجعلك أذكى | Can we use deep brain stimulation to make you smarter? |
| و التحفيز من خلال التوظيف. محو وصمة العار. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| على سبيل المثال، محادثة دان بينك عن التحفيز، | I think they're quite nice. |
| غياب التحفيز غالب ا ما يؤدي إلى سلوكيات ذاتية محفزة | Lack of stimulation often leads to self stimulating behaviors |
| بيد أن هذا النوع من التحفيز المستنير يصطدم بانحيازات قوية. | This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices. |
| كما يعتمد صقور التحفيز المالي على حجج مستندة إلى التاريخ. | Fiscal hawks also rely on history based arguments. |
| إن برامج التحفيز الحكومية قاصرة في قدرتها على استعادة الطلب. | Government stimulus programs are limited in their ability to restore demand. |
| وهذا يعيدنا إلى مسألة السحب السابق لأوانه لبرامج التحفيز المالي. | This brings us back to the premature withdrawal of fiscal stimulus. |
| ان المفتاح الرئيسي لتلك العملية هو التحفيز .. وهناك مفهومين للتحفير | Well, the key is motivation, and there are two aspects to it. |
| وقد بدأ بتشكيل الصور والتي صنعت التحفيز لحمله على القيام | He's beginning to have images that are motivating him to get up. |
| نستطيع أن نقول باختصار إن تأثير التحفيز على الإنفاق في الولايات المتحدة ربما كان إيجابيا ولكنه كان ضئيلا ، كما لم يؤثر التحفيز على الاقتصاد بشكل حاسم. | In short, the US stimulus effects on spending have probably been positive but small, and without a decisive effect on the economy. |
| إن خطط التحفيز والإنقاذ الحالية جاءت كاستجابة لأحداث ذلك الأسبوع المروع. | The current stimulus and bailout plans were hatched in reaction to that dreadful week. |
| وهي ليست مسألة التحفيز في مقابل العجز، فكل من الأمرين ضروري. | It is not a question of stimulus versus deficit. Both are necessary. |
| فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية. | Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth. |
| ولقد تضاعف تأثير التحفيز الاقتصادي بفعل هذا النوع من الاقتناع الملهم. | The effect of economic stimulus is redoubled by this kind of inspirational belief. |
| هذه محاكاة تستخدم الرسومات، ولكن يرى الآخرون التحفيز بما يشتريه المال | This is a simulation that uses graphics, but other people find motivating what money can buy, not just numbers. |
| وهذا ما اكتشفته في بوسطن .. وهو أن الإحباط كان شديد التحفيز. | And this is what I discovered in Boston that frustration was very stimulating. |
| و مع ذلك مستواي من التحفيز بقي لم يتغير قبل وفاته | But nevertheless, my level of motivation still didn't change before he died. |
| ولكن تدابير التحفيز حولت الأزمة المصرفية إلى أزمة مالية وأزمة ديون سيادية. | But the stimulus measures transformed a banking crisis into a fiscal and sovereign debt crisis. |
عمليات البحث ذات الصلة : مواد التحفيز - التحفيز الاقتصادي - كذلك التحفيز - التحفيز الكهربائي - برنامج التحفيز - التحفيز الذهني - خطة التحفيز - التحفيز السلبي - التحفيز المشترط - التحفيز يعزز - التحفيز الإيجابي - التحفيز مكره - استجابة التحفيز
