ترجمة "eastern seaboard" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Perhaps the coastal areas of South Korea, Japan, Vietnam, and China s eastern seaboard share some common cultural characteristics and a similar economic strategy. | فربما تشترك المناطق الساحلية في كوريا الجنوبية واليابان وفيتنام والساحل الشرقي للصين في نفس الخصائص الثقافية وتتبنى استراتيجية اقتصادية متماثلة. |
| Safeway's primary base of operations is in the western and central United States, with some stores located in the Mid Atlantic region of the Eastern Seaboard. | 3 القاعدة الأساسية لعمليات السيفوي هو في الولايات المتحدة غرب ووسط، مع بعض مخازن تقع في منطقة منتصف المحيط الأطلسي من الساحل الشرقي. |
| Indeed, today, average wages in manufacturing along China s eastern seaboard are higher than in the Philippines and Thailand, countries that once had much higher wages in the export sectors. | والواقع أن متوسط الأجور اليوم في مجال التصنيع على طول الساحل الشرقي للصين أعلى من نظيراتها في الفلبين وتايلاند، وهي البلدان التي كانت ذات يوم تتمتع بأجور إلى كثيرا في قطاعات التصدير. |
| If summer hurricanes push huge quantities of oil onto Florida s beaches and up the Eastern seaboard, the resulting political explosion will make the reaction to the financial crisis seem muted. | فإذا ما تسببت أعاصير الصيف في دفع كميات ضخمة من النفط إلى شواطئ فلوريدا وحتى الساحل الشرقي، فإن الانفجار السياسي الناجم عن ذلك من شأنه أن يجعل الاستجابة للأزمة المالية الأخيرة تبدو وكأنها لا شيء بالمقارنة. |
| NEW YORK The hurricane on America s eastern seaboard last week (which I experienced in lower Manhattan) adds to a growing collection of extreme weather events from which lessons should be drawn. | نيويورك ــ إن الإعصار الذي ضرب الساحل الشرقي للولايات المتحدة الأسبوع الماضي (والذي عشته في مانهاتن السفلى) يضيف إلى مجموعة متنامية من الظواهر الجوية البالغة الشدة التي ينبغي لنا أن نستمد منها الدروس. |
| The weather is unpredictable at all times of the year, and although the seasons are distinct, they are considerably less pronounced than in interior Europe or the eastern seaboard of North America. | كان الطقس لا يمكن التنبؤ بها في جميع الأوقات من السنة، وعلى الرغم من أن مواسم تختلف، فهي أقل وضوحا بكثير مما كانت عليه في الداخل أوروبا أو الساحل الشرقي لأميركا الشمالية. |
| Rug hooking as we know it today may have developed in North America, specifically along the Eastern Seaboard in New England in the United States, the Canadian Maritimes, and Newfoundland and Labrador. | إن عملية غزل البساطات كما نعرفها اليوم ربما تكون قد تطورت في أمريكا الشمالية، وتحديد ا على طول الساحل الشرقي في إقليم نيو إنجلاند في الولايات المتحدة، وماريتايمز الكندية ونيوفاوندلاند واللابرادور. |
| In North America, surface water drains to the Atlantic via the Saint Lawrence River and Great Lakes basins, the Eastern Seaboard of the United States, the Canadian Maritimes, and most of Newfoundland and Labrador. | ففي قارة أمريكا الشمالية، يصرف الماء السطحي إلى المحيط الأطلسي عبر أحواض نهر سانت لورانس والبحيرات العظمي، والساحل الشرقي للولايات المتحدة، وماريتيم الكندية، ومعظم نيوفاوندلاند واللابرادور. |
| Access to Pitcairn is possible only by sea, usually by container vessels plying between New Zealand and the United Kingdom or from the eastern seaboard of the United States or the Caribbean, via the Panama Canal. | 27 ولا يمكن الوصول إلى بيتكيرن إلا عن طريق البحر، ويكون ذلك عادة عن طريق سفن الحاويات التي تبحر بين نيوزيلندا والمملكة المتحدة أو الساحل الشرقي للولايات المتحدة أو البحر الكاريبي، عبر قناة بنما. |
| The population density of the state is 41.3 people per square mile, making it the least densely populated state in New England, the American northeast, the eastern seaboard, of all of the states with an Atlantic coastline and of all of the states east of the Mississippi River. | يبلغ عدد سكان ولاية مين كان 1329192 في 1 يوليو 2012، وتبلغ الكثافة السكانية للدولة 41.3 شخص لكل ميل مربع، مما يجعلها الأقل الولاية ذات الكثافة السكانية العالية في الساحل الشرقي و من جميع الولايات المطلة على الساحل الأطلسي . |
| Manifest Destiny incorporated the belief that the United States was destined, to expand across the North American continent, from the Atlantic seaboard to the Pacific Ocean. | القدر الواضح أدرج الاعتقاد بأنه كان مقدر ا للولايات المتحدة حتى إلهي ا التوسع عبر قارة أمريكا الشمالية، من ساحل المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادي. |
| Eastern Europe | رواندا السيد ألويس كاماتاري |
| Eastern Sudan | شرق السودان |
| Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim. | حسنا يبدو لي أننا نرى الآن تحولا جوهريا للسلطة، بشكل عام، بعيدا عن الأمم المجتمعة حول المحيط الأطلسي ساحل البحر إلى الأمم التي تجتمع حول المحيط الهادئ. |
| Eastern European States | بولندا |
| Eastern European States | بربادوس |
| Eastern European States | دول أوروبـا الشرقية جمهورية مولدوفا سعادة السيد فسفولود غريغور |
| Eastern Division headquarters | 1 مد 1، 1 ف 5، 2 ف 4، 3 ف 3، 1خ م، 1 ع، 2 م ف و، 3 م ع و |
| Eastern Division headquarters | كتيبة احتياطي البعثة |
| Eastern Division Headquarters | 58 متطوعا، (21متطوعا(ج)، |
| Eastern European States | الدول الآسيوية الصين معالي السيد وانغ غوانغيا |
| Eastern European States | الدول الآسيوية |
| Keeping Europe s Eastern Promise | الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا |
| A Middle Eastern Union? | اتحاد شرق أوسطي |
| Eastern Europe s Tito Option | أوروبا الشرقية وخيار تيتو |
| Europe s Three Eastern Questions | أوروبا وثلاث قضايا شرقية |
| Asia s Middle Eastern Shadow | آسيا وظ ل الشرق الأوسط |
| Western Europe s Eastern Challenge | أوروبا الغربية والتحديات الشرقية |
| Eastern Asia The eastern Asia legal tradition reflects a unique blend of secular and religious influences. | إن تقاليد شرق آسيا القانونية تعكس مزيج ا فريد ا من التأثيرات العلمانية والدينية. |
| Eastern Samar (Filipino Silangang Samar) is a province of the Philippines located in the Eastern Visayas region. | سامار الشرقية (بالفلبينية Silangang سامار) هي محافظة في الفلبين تقع في منطقة فيساياس الشرقية. |
| Criminal justice institutions and processes continue to require reform and strengthening in eastern and south eastern Europe. | ولا تزال مؤسسات العدالة الجنائية وعملياتها تحتاج إلى اصلاح وتعزيز في الجزء الشرقي والجنوبي الشرقي من أوروبا. |
| Eastern Europe s Crisis of Shame | أوروبا الشرقية وأزمة الخزي والعار |
| All Eastern Aleppo hospitals destroyed. | ارفعوا أصواتكم. |
| Organization of Eastern Caribbean States | منظمة دول شرق الكاريبي |
| Eastern European Group (ambassadorial level) | مجموعة أوربا الشرقية (على مستوى السفراء) |
| In Europe, fighting corruption remains a key challenge in several countries in its eastern and south eastern subregions. | 64 وفي أوروبا، لا تزال مكافحة الفساد تشكل تحديا رئيسيا في العديد من البلدان في المنطقتين الفرعيتين الشرقية والجنوبية الشرقية. |
| The other group has a network of people that operates in an area that includes eastern and south eastern Asia, Southern Africa, the eastern coast of Africa and the Horn of Africa. | وللجماعة الأخرى شبكة من الأشخاص تعمل في المنطقة التي تضم شرق وجنوب شرق آسيا، وأفريقيا الجنوبية، والساحل الشرقي لأفريقيا والقرن الأفريقي. |
| He was born in the village of Nkantolo in Bizana in eastern Pondoland in what is now Eastern Cape. | ولد أوليفر تامبو يوم 27 أكتوبر عام 1917، في Mbizana في Pondoland (شرق كيب). |
| Eastern Europe s 25 Years of Transition | أوروبا الشرقية خمسة وعشرون عاما من الانتقال |
| (iii) Three from Eastern European States | '3' ثلاثة مقاعد لدول أوروبا الشرقية |
| Eastern Europe was the worst hit. | وكانت أوروبا الشرقية الأكثر تضررا . |
| Turkey s Middle Eastern Road to Europe | طريق تركيا إلى أوروبا يمر عبر الشرق الأوسط |
| Eastern European Group (Fifth Committee experts) | مجموعة أوروبا الشرقية (خبراء اللجنة الخامسة) |
| One member from Eastern European States | ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Three members from Eastern European States | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الشرقية |
Related searches : Atlantic Seaboard - Eastern Countries - Eastern Part - Eastern Cape - Eastern Mediterranean - South Eastern - Eastern Region - Eastern Front - Eastern Catholicism - Eastern Church - Eastern Orthodox - Eastern Turki