Translation of "atlantic seaboard" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Manifest Destiny incorporated the belief that the United States was destined, to expand across the North American continent, from the Atlantic seaboard to the Pacific Ocean. | القدر الواضح أدرج الاعتقاد بأنه كان مقدر ا للولايات المتحدة حتى إلهي ا التوسع عبر قارة أمريكا الشمالية، من ساحل المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادي. |
| Safeway's primary base of operations is in the western and central United States, with some stores located in the Mid Atlantic region of the Eastern Seaboard. | 3 القاعدة الأساسية لعمليات السيفوي هو في الولايات المتحدة غرب ووسط، مع بعض مخازن تقع في منطقة منتصف المحيط الأطلسي من الساحل الشرقي. |
| Well it seems to me that we're now seeing a fundamental shift of power, broadly speaking, away from nations gathered around the Atlantic seaboard to the nations gathered around the Pacific rim. | حسنا يبدو لي أننا نرى الآن تحولا جوهريا للسلطة، بشكل عام، بعيدا عن الأمم المجتمعة حول المحيط الأطلسي ساحل البحر إلى الأمم التي تجتمع حول المحيط الهادئ. |
| In North America, surface water drains to the Atlantic via the Saint Lawrence River and Great Lakes basins, the Eastern Seaboard of the United States, the Canadian Maritimes, and most of Newfoundland and Labrador. | ففي قارة أمريكا الشمالية، يصرف الماء السطحي إلى المحيط الأطلسي عبر أحواض نهر سانت لورانس والبحيرات العظمي، والساحل الشرقي للولايات المتحدة، وماريتيم الكندية، ومعظم نيوفاوندلاند واللابرادور. |
| The population density of the state is 41.3 people per square mile, making it the least densely populated state in New England, the American northeast, the eastern seaboard, of all of the states with an Atlantic coastline and of all of the states east of the Mississippi River. | يبلغ عدد سكان ولاية مين كان 1329192 في 1 يوليو 2012، وتبلغ الكثافة السكانية للدولة 41.3 شخص لكل ميل مربع، مما يجعلها الأقل الولاية ذات الكثافة السكانية العالية في الساحل الشرقي و من جميع الولايات المطلة على الساحل الأطلسي . |
| The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. | (معلومات أخرى تصف المحيط الأطلسي بأنه يمتد جنوبا إلى القارة القطبية الجنوبية أنتاركتيكا. |
| A Trans Atlantic Transition | تحول عبر أطلسي |
| The Coming Atlantic Century | القرن الأطلسي القادم |
| Perhaps the coastal areas of South Korea, Japan, Vietnam, and China s eastern seaboard share some common cultural characteristics and a similar economic strategy. | فربما تشترك المناطق الساحلية في كوريا الجنوبية واليابان وفيتنام والساحل الشرقي للصين في نفس الخصائص الثقافية وتتبنى استراتيجية اقتصادية متماثلة. |
| Northwest Atlantic Fisheries Organization, Dartmouth, Canada | منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا |
| In addition, our State participates in the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries and in the Northwest Atlantic Fisheries Organization. | وفضلا عن ذلك، تشارك دولتنا في الهيئة الدولية لمصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي وفي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي. |
| A Post Nuclear Euro Atlantic Security Order | الأمن الأوروبي الأطلسي بعد نزع السلاح النووي |
| The Iowa Caucuses and the Atlantic Alliance | مؤتمر ايوا والتحالف الأطلنطي |
| The Promise of Euro Atlantic Missile Defense | وعد الدفاع الصاروخي الأوروبي الأطلسي |
| There are no clownfish in the Atlantic. | ولا توجد أي سمكة مهرج في المحيط الأطلنطي. |
| Arrival of new tropical Atlantic species In recent decades, the arrival of exotic species from the tropical Atlantic has become a noticeable feature. | في العقود الأخيرة، أصبح وصول الكائنات الاستوائية الغريبة من المحيط الأطلسي سمة ملحوظة. |
| It might be an Atlantic century after all. | يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرنا أطلسيا في نهاية المطاف. |
| They are conspicuously absent in the north Atlantic. | ولا تتواجد أسود البحر في المحيط الأطلسي الشمالي. |
| They inhabit both sides of the Atlantic Ocean, and their range in the eastern Atlantic has been reliably established from Senegal to the Congo. | وقد تم تحديد نطاق وجودها على نحو موثوق شرقي المحيط الأطلسي من السنغال إلى الكونغو. |
| Indeed, today, average wages in manufacturing along China s eastern seaboard are higher than in the Philippines and Thailand, countries that once had much higher wages in the export sectors. | والواقع أن متوسط الأجور اليوم في مجال التصنيع على طول الساحل الشرقي للصين أعلى من نظيراتها في الفلبين وتايلاند، وهي البلدان التي كانت ذات يوم تتمتع بأجور إلى كثيرا في قطاعات التصدير. |
| Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt. | تقع بربادوس خارج حزام الأعاصير الرئيسي في المحيط الأطلسي. |
| He also briefly signed with Atlantic Records in 1974. | وقع أيضا مع تسجيلات أتلانتيك في عام 1974. |
| The U.S. Navy was primarily focused on the Atlantic. | تركز البحرية الأمريكية على الأطلنطي في المقام الأول. |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 16 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic. | 16 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي. |
| The current paucity of auks in the Atlantic (6 species), compared to the Pacific (19 20 species) is considered to be because of extinctions to the Atlantic auks the fossil record shows there were many more species in the Atlantic during the Pliocene. | وتعتبر ندرة طيور الأوك الحالية في المحيط الأطلسي (6 أنواع)، بالمقارنة بالمحيط الهادئ (19 20 نوع ا) بسبب انقراض الأوك في المحيط الأطلسي، وتبين السجلات الحفرية وجود أنواع عديدة أكثر من ذلك في المحيط الأطلسي خلال العصر البليوسيني. |
| If summer hurricanes push huge quantities of oil onto Florida s beaches and up the Eastern seaboard, the resulting political explosion will make the reaction to the financial crisis seem muted. | فإذا ما تسببت أعاصير الصيف في دفع كميات ضخمة من النفط إلى شواطئ فلوريدا وحتى الساحل الشرقي، فإن الانفجار السياسي الناجم عن ذلك من شأنه أن يجعل الاستجابة للأزمة المالية الأخيرة تبدو وكأنها لا شيء بالمقارنة. |
| NEW YORK The hurricane on America s eastern seaboard last week (which I experienced in lower Manhattan) adds to a growing collection of extreme weather events from which lessons should be drawn. | نيويورك ــ إن الإعصار الذي ضرب الساحل الشرقي للولايات المتحدة الأسبوع الماضي (والذي عشته في مانهاتن السفلى) يضيف إلى مجموعة متنامية من الظواهر الجوية البالغة الشدة التي ينبغي لنا أن نستمد منها الدروس. |
| Your picture will be winging its way over the Atlantic. | صورتكم ستحلق فوق الاطلنطي |
| Great achievements are possible when the Atlantic community is united. | وهذا يعني أن مجتمع الأطلنطي يستطيع أن يحقق العظيم من الإنجازات حين يكون متحدا مترابطا . |
| As a result, the Atlantic became saltier than the Pacific. | لم يعد المحيط الأطلسي يختلط مع الهادئ وقد صار أكثر ملوحة. |
| General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation. | وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft. |
| This system of ocean currents forms the North Atlantic Gyre. | هذا النظام من أشكال التيارات شمال الأطلسي تلفيف شبه الاستوائية. |
| 38 South Atlantic Remote Territories Media Association, 30 December 2004. | (38) رابطة إعلام الأقاليم النائية لجنوب الأطلسي، 30 كانون الأول ديسمبر 2004. |
| 41 South Atlantic Remote Territories Media Association, 25 October 2004. | (41) رابطة إعلام الأقاليم النائية لجنوب الأطلسي، 25 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| The weather is unpredictable at all times of the year, and although the seasons are distinct, they are considerably less pronounced than in interior Europe or the eastern seaboard of North America. | كان الطقس لا يمكن التنبؤ بها في جميع الأوقات من السنة، وعلى الرغم من أن مواسم تختلف، فهي أقل وضوحا بكثير مما كانت عليه في الداخل أوروبا أو الساحل الشرقي لأميركا الشمالية. |
| Rug hooking as we know it today may have developed in North America, specifically along the Eastern Seaboard in New England in the United States, the Canadian Maritimes, and Newfoundland and Labrador. | إن عملية غزل البساطات كما نعرفها اليوم ربما تكون قد تطورت في أمريكا الشمالية، وتحديد ا على طول الساحل الشرقي في إقليم نيو إنجلاند في الولايات المتحدة، وماريتايمز الكندية ونيوفاوندلاند واللابرادور. |
| Or the deposits can be consumer paper issued by KKR Atlantic Financing, and the loans can be CDO sub prime mortgage tranches that KKR Atlantic holds in its portfolio. | أو قد تكون الإيداعات عبارة استثمارات في صناديق شركة D.E. |
| 56 7. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 56 7 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي |
| 58 10. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 58 10 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي |
| 55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic | 55 49 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي |
| He reached the Atlantic Ocean at Savannah, Georgia in December 1864. | وصل إلى المحيط الأطلسي عند مدينة سافانا، بجورجيا في ديسمبر كانون الأول عام 1864. |
| International Security Assistance Force commanded by the North Atlantic Treaty Organization | باء القوة الدولية للمساعدة الأمنية بقيادة منظمة حلف شمال الأطلسي |
| Zone of peace and cooperation of the South Atlantic P.16 . | 16 منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي م 16 . |
| The Red Sea is generally saltier and more nutrient poor than the Atlantic, so the Red Sea species have advantages over Atlantic species in the salty and nutrient poor Eastern Mediterranean. | يعتبر البحر الأحمر عامة أكثر ملوحة وأقل موارد غذائية من المحيط الأطلسي، ولذلك فإنه يعتبر شرق المتوسط المالح وقليل الموارد الغذائية لصالح كائنات البحر الأحمر أكثر من كائنات الأطلسي. |
Related searches : Eastern Seaboard - Atlantic Salmon - Atlantic Time - Atlantic Cod - Atlantic Walrus - Atlantic Puffin - Atlantic Herring - Atlantic Moonfish - Atlantic Croaker - Atlantic Bonito - Atlantic Sailfish - Atlantic Halibut