ترجمة "eastern province" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Eastern Samar (Filipino Silangang Samar) is a province of the Philippines located in the Eastern Visayas region.
سامار الشرقية (بالفلبينية Silangang سامار) هي محافظة في الفلبين تقع في منطقة فيساياس الشرقية.
Photo of protesters in eastern Nengarhar province demo on anti islam movie.
صورة للمتظاهرين في تظاهرات في ولاية ننكرهار للتنديد بالفيلم المسيء للإسلام.
The Province of Las Palmas (, ) is a province of Spain, consisting of the eastern part of the autonomous community of the Canary Islands.
مقاطعة لاس بالماس (بالإسبانية Las Palmas) هي مقاطعة إسبانية تقع في جنوب غرب الدولة على بعد 1288 كلم من إسبانيا، تقع ضمن حدود منطقة جزر الكناري.
The Iranian revolution prompted a Shia uprising in the Eastern Province in November 1979.
أدت الثورة الإيرانية إلى اندلاع الانتفاضة الشيعية في المنطقة الشرقية من المملكة في نوفمبر تشرين الثاني 1979.
Uncastillo (Aragonese Uncastiello) is a municipality in the province of Zaragoza, Aragon, eastern Spain.
بلدية أونكاستيو (بالإسبانية Uncastillo) هي بلدية تقع في مقاطعة سرقسطة التابعة لمنطقة أراغون شمال شرق إسبانيا.
Boyolali is a regency () in the eastern part of Central Java province in Indonesia.
بويولالي (مقاطعة) هي regency of Indonesia تقع في إندونيسيا في جاوة الوسطى.
There was evidence of much greater interest in the Shia community of the Eastern Province.
كانت هناك أدلة على قدر كبير من الاهتمام في المجتمع الشيعي في المنطقة الشرقية.
Not anymore currently, Congo s eastern province of North Kivu is in the headlines almost every day.
إلا أن الأمر لم يعد كذلك ففي الوقت الحاضر أصبحت الأحداث الجارية في إقليم نورث كيفو الواقع إلى شرقي الكونغو تحتل العناوين الرئيسية كل يوم تقريبا .
Shia Muslims in the oil rich Eastern Province have repeatedly defied the ban on anti regime demonstrations.
وعلى نحو متكرر، يتحدى المسلمون الشيعة في المنطقة الشرقية الغنية بالنفط الحظر الذي تفرضه المملكة ضد المظاهرات المناهضة للنظام.
Tarragona (, ) is a province of eastern Spain, in the southern part of the autonomous community of Catalonia.
مقاطعة طراغونة (بالإسبانية Tarragona) هي مقاطعة إسبانية تقع في شمال شرق الدولة، تقع ضمن حدود منطقة كتالونيا.
Jubail Airport is an airfield in the northwest of Jubail City in the Eastern Province of Saudi Arabia.
مطار الجبيل يقع شمال غرب مدينة الجبيل في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية.
Haradh Airport is a small airport in the oil complex of Haradh in the Eastern Province of Saudi Arabia.
مطار حرض يعتبر مهبط صغير للطائرات يقع في منطقة نفطية في حرض التابعة للمنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية .
The 2007 Batna bombing took place on 6 September 2007 in Batna, a town in Batna Province, eastern Algeria.
وقعت تفجيرات باتنة 2007 يوم 6 سبتمبر في مدينة باتنة، وهي مدينة في ولاية باتنة، شرق الجزائر.
Tanajib Airport is a small airport located in the oil complex of Tanajib in the Eastern Province of Saudi Arabia.
مطار تناجيب مطار صغير يقع في مجمع نفط في تناجيب الواقعة في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية.
(iv) The conflicts between the Hema and Lendu ethnic groups in the eastern province, where thousands of Congolese have already been killed
'4' النـزاعات بين المجموعتين العرقيتين هيما وليندو في المقاطعة الشرقية حيث قتل بالفعل آلاف الكونغوليين
Comments on their dress code recurs on Twitter, under the hashtag تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه which translates to Youth Harass Girls in the Eastern Province.
تواردت التعليقات في تويتر على الوسم تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه.
Ras Tanura Airport is a small airport in the western side of Ras Tanura city in the Eastern Province of Saudi Arabia.
مطار رأس تنورة مطار صغير في الجانب الغربي من مدينة رأس تنورة في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية.
In the Eastern Province, a good start has been made, with former terrorists now winning through the ballot box and not the bullet.
لقد شهدنا بداية طيبة في الإقليم الشرقي، حيث بات بوسع الإرهابيين السابقين أن يفوزوا الآن ولكن من خلال صناديق الاقتراع وليس بالرصاص.
Agüimes is a municipality in the eastern part of the island of Gran Canaria in the Las Palmas province in the Canary Islands.
بلدية أغويميس (بالإسبانية Agüimes) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.
A referendum on autonomy which was approved in May in Bolivia s eastern province of Santa Cruz has generated fear about the region s eventual secession.
كان الاستفتاء على الحكم الذاتي، والذي شهده إقليم سانتا كروز الشرقي في بوليفيا، سببا في توليد المخاوف بشأن انفصال الإقليم في النهاية.
A video showing young men harassing women in a shopping mall in Dhahran, the Eastern province of Saudi Arabia, is causing a storm online.
يعرض فيديو بعض الشباب يتحرشون بسيدات خارج مركز تجاري بالظهران، بالمنطقة الشرقية في السعودية، مما أدى إلى إثارة عاصفة من الجدل على الإنترنت.
Abu Ali Airport is a small airstrip in the Island of Abu Ali, part of Jubail City in the Eastern Province of Saudi Arabia.
مطار أبو علي يعتبر مهبط صغير للطائرات يقع في جزيرة أبو علي القريبة من مدينة الجبيل في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية.
Segura de la Sierra is a small village in the province of Jaén, (Spain), that belongs to the region of Sierra de Segura in eastern Andalusia.
بلدية سيغورا دي لا سييرا (بالإسبانية Segura de la Sierra) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.
This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country.
ويسهم هذا الأمر، مع ما يرافقه من استمرار انتشار بعثة الأمم المتحدة في المقاطعة الشرقية من سيراليون، في تح سن الحالة الأمنية في المناطق الحدودية من البلد.
(b) The killing of United Nations peacekeeping troops by militia groups in Ituri Province, eastern Democratic Republic of the Congo, in February 2005 and in June 2005
(ب) قيام مجموعات المليشيات بقتل جنود من حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة في مقاطعة إيتوري، شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية، في شباط فبراير 2005 وحزيران يونيه 2005
The Duchy of Limburg was created and formed from the eastern part of the Province of Limburg as a result of the Treaty of London in 1839.
دوقية ليمبورغ (بالهولندية Hertogdom Limburg بالألمانية Herzogtum Limburg ) أنشئت وتشكلت من الجزء الشرقي من مقاطعة ليمبورغ نتيجة لمعاهدة لندن عام 1839.
Puerto del Rosario is a town and a municipality in the eastern part of the island of Fuerteventura in the Las Palmas province in the Canary Islands.
بلدية بويرتو ديل روساريو (بالإسبانية Puerto del Rosario) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.
Ingenio is a town and a municipality in the eastern part of the island of Gran Canaria in the Province of Las Palmas in the Canary Islands.
بلدية إنخينيو (بالإسبانية Ingenio) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.
Sierra Leonean security sector representatives reported that this was allowing for a reduction in Sierra Leone armed forces deployment sites in areas in the Eastern Province, bordering Liberia.
وأفاد ممثلو قطاع الأمن في سيراليون بأن هذه النتائج قد أتاحت إجراء خفض لعدد مواقع انتشار القوات المسلحة النظامية في سيراليون في المنطقة الشرقية المتاخمة لليبريا.
Medical sources and locals have reported deaths in various regions. On May 26, 2013 three people died in the Province of Hodh Ech Chargui (can be translated into Eastern Basin) in Timbedra due to high temperatures. Twelve others suffered a similar fate in Brakna Province.
وتسببت حسب السكان المحليين وبعض المصادر الصحية، في وفاة العديد من الأشخاص في مناطق متفرقة من الدولة ففي ولاية الحوض الشرقي توفي ثلاثة أشخاص في مقاطعة تمبدغة أمس الأحد 26 مايو أيار 2013 نتيجة لارتفاع درجة الحرارة.
Mr. Khalid Ahmed Al Eleq, a citizen of Saudi Arabia born on 25 December 1974, is a Shia religious cleric usually resident in Tarut, Turkia, Eastern Province, Saudi Arabia.
9 السيد خالد أحمد العليق مواطن سعودي مولود في 29 كانون الأول ديسمبر 1974، وهو إمام ديني شيعي يقيم عادة في تاروت في تركية في المحافظة الشرقية للمملكة العربية السعودية.
Valsequillo de Gran Canaria is a town and a municipality in the eastern part of the island of Gran Canaria in the Province of Las Palmas in the Canary Islands.
بلدية فالسيكيو دي غران كناريا (بالإسبانية Valsequillo de Gran Canaria) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.
And in November, last year, eight people were killed in Al Ahsa, also in the Eastern province, when gunmen attacked a Shia community centre, where a religious ceremony was taking place.
وفي نوفمبر تشرين الث اني من العام الماضي، ق ت ل 8 أشخاص في الأحساء، الواقعة أيض ا في المنطقة الش رقية، حين هاجم مسلحون مركز ا شيعي ا، كان ي قام فيه احتفال ديني.
Photographs shared on Twitter show armoured vehicles moving into Shia areas in the Eastern province to quell any possible rallies Qatif right now. Nimr pic.twitter.com NlDiwl0b7T Ihsan ( Thawra_city) January 2, 2016
الصور التي أخذت من تويتر أظهرت شاحنات مصفحة تتجه نحو مناطق شيعية في الجهة الشرقية لقمع أي احتجاجات محتملة
Breña Alta (Spanish for Upper Breña) is a municipality on the eastern side of the island of La Palma, in the province of Santa Cruz de Tenerife, in the Canary Islands.
بلدية برينيا ألتا (بالإسبانية Breña Alta) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.
Breña Baja (Spanish for Lower Breña) is a municipality on the eastern side of the island of La Palma, in the province of Santa Cruz de Tenerife, in the Canary Islands.
بلدية برينيا باخا (بالإسبانية Breña Baja) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.
Province
معاينة
On May 22, a suicide bomber killed 23 people and left 102 people injured when he blew himself up in the Imam Ali Mosque in Qatif, in the Eastern province of Saudi Arabia.
في22 مايو أيار، قتل انتحاري 23 شخص ا وترك 102 جريح ا حين فج ر نفسه في مسجد الإمام علي في القطيف، في المنطقة الش رقية في الس عودية.
Candelaria, also Villa Mariana de Candelaria, is a municipality and city in the eastern part of the island of Tenerife in the Province of Santa Cruz de Tenerife, in the Canary Islands, Spain.
بلدية كانديلاريا (بالإسبانية Candelaria) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.
Santa Cruz de la Palma () is a city and a municipality in the eastern part of the island of La Palma in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands.
بلدية سانتا كروث دي لا بالما (بالإسبانية Santa Cruz de La Palma) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.
The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province.
المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز.
Istanbul Province () is a province located in north west Turkey.
مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا.
The demonstrations at Medina show that Saudi Shia are now themselves emboldened. Indeed, they have formed an opposition movement called Khalas (Salvation), aimed at mobilizing the new generation of Shia in the Eastern Province.
إن المظاهرات التي شهدتها المدينة المنورة تؤكد أن الشيعة السعوديين أيضا اكتسبوا قدرا كبيرا من الجرأة. بل لقد أقدموا على تشكيل حركة معارضة أطلقوا عليها اسم الخلاص ، وتسعى إلى تعبئة الجيل الجديد من الشيعة في المنطقة الشرقية من المملكة.
In addition, there are substantial concerns about political stability in Bahrain and Saudi Arabia s oil rich Eastern Province, and potentially even in Kuwait and Jordan all areas with substantial Shia or other restless populations.
وهناك أيضا مخاوف كبيرة فيما يتصل بالاستقرار السياسي في البحرين والمنطقة الشرقية الغنية بالنفط من المملكة العربية السعودية، بل وربما حتى الكويت والأردن ــ وكلها مناطق مأهولة بأعداد كبيرة من الشيعة أو غير ذلك من الشرائح السكانية المتوترة.
At the time, Lusaka Province was part of the Central Province.
وفي ذلك الوقت، كانت محافظة لوساكا جزءا من المحافظة الوسطى.

 

Related searches : Sichuan Province - Central Province - Province Region - Province Capital - Western Province - Federal Province - Province Level - Province State - Guangdong Province - Gansu Province - Hebei Province - Hunan Province