ترجمة "east malaysia" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

East - translation :

Malaysia - translation :

الكلمات الدالة : الشرق الأوسط الشرقي شرق إيست ماليزيا الملايو الماليزية لماليزيا تايلاند

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2005 Cambodia attended the inaugural East Asia Summit in Malaysia.	حضرت كمبوديا في عام 2005 الجلسة الافتتاحية لقمة شرق آسيا.
The country shares land borders with Papua New Guinea, East Timor, and Malaysia.	يشترك البلد بحدود برية مع بابوا غينيا الجديدة وتيمور الشرقية وماليزيا.
In December, Malaysia will host an East Asian meeting that deliberately excludes the United States.	فمن المقرر أن تستضيف ماليزيا في شهر ديسمبر لقاء قمة لدول شرق آسيا ، ولقد تعمد القائمين على هذا اللقاء استبعاد الولايات المتحدة وتجاهلها.
Malaysia wisely took an alternative course, looking instead to the highly successful countries of East Asia.	أما ماليزيا فقد كانت حكيمة في اختيار مسار بديل، فتطلعت بدلا من ذلك إلى الدول التي حققت نجاحا مبهرا في شرق آسيا.
It includes any films produced in Brunei, Burma, Cambodia, East Timor, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.	وتشمل الأفلام المنتجة في بورما، بروناي، كمبوديا، اندونيسيا، لاوس، ماليزيا، الفلبين، سنغافورة، تايلاند، تيمور الشرقية و فيتنام.
Meanwhile, countries of South, East and South East Asia (mainly China, Malaysia and the Republic of Korea) locate almost 8 per cent of their total FDI stock in Africa (table 3).	وفي الآن ذاته، تضع بلدان جنوب آسيا وشرقها وجنوب شرقها (وهي أساسا الصين وماليزيا وجمهورية كوريا) حوالي 8 في المائة من إجمالي مخزونها من الاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا (الجدول 3).
(b) Universiti Sains Malaysia (USM) Malaysia	(ب) يونيفرسيتي سينز ماليزيا (USM) ماليزيا
In South East Asia, for example, the Philippines, Indonesia and Malaysia signed a trilateral memorandum of understanding three months after 11 September.	ففي جنوب شرقي آسيا، على سبيل المثال، وق عت الفلبين واندونيسيا وماليزيا على مذكرة تفاهم ثلاثية بعد ثلاثة أشهر من أحداث 11 أيلول سبتمبر.
Moreover, efforts to Islamicize the state comes at a time when conflict in the Middle East has further politicized Muslim movements in Malaysia.	فضلا عن ذلك فإن الجهود المبذولة لأسلمة الدولة تأتي في الوقت الذي أدى الصراع الدائر في الشرق الأوسط إلى المزيد من انخراط الحركات المسلمة الماليزية في السياسة.
There is a ceremony that is still popular among the local older Malays called Semah Pantai especially in the East Coast of Malaysia.	هناك طقس ما زال متبع من قبل الصيادين القدامى خصوصا في الساحل الشرقي من ماليزيا يدعى بـ سيما بانتاي.
Mr. Mohd. Radzi (Malaysia) It is regrettable that the Middle East region continues to experience the damaging consequences of war, conflict and foreign occupation.	السيد محمد راضي (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية) من المؤسف أن منطقة الشرق الأوسط ما برحت تعاني من الآثار المدمرة للحرب والصراع والاحتلال الأجنبي.
Malaysia	(أ) ليس جزءا من الميزانية العسكرية.
Malaysia	سورينام
Malaysia	(54 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Malaysia	السلفادور
Phoenix is a genus of 14 species of palms, native to the Canary Islands east across northern and central Africa, the extreme southeast of Europe (Crete), and southern Asia from Turkey east to southern China and Malaysia.	أصل الكلمة من الإغريقية (phoinix φοῖνιξ) أو (phoinikos φοίνικος)، وهو واطن في شرق جزر الكناري مرورا بشمال ووسط أفريقيا إلى أقصى جنوب شرق أوروبا (كريت)، وجنوب آسيا من شرق تركيا إلى جنوب الصين وماليزيا.
Islamicizing Malaysia	أسلمة ماليزيا
Labuan Malaysia	لابــوان ماليـزيـا
Four developing countries in East and South East Asia, i.e. China, Malaysia, the Philippines and Thailand, supplied more than 50 per cent of the value of developed countries' total imports of EEE (excluding intra EU trade) in 2002.	وور دت أربعة بلدان نامية في شرق آسيا وجنوب شرقها، وهي الصين وماليزيا والفلبين وتايلند، أكثر من 50 في المائة من قيمة الواردات الإجمالية للبلدان المتقدمة من المعدات الكهربائية والإلكترونية (باستبعاد التجارة فيما بين بلدان الاتحاد الأوروبي) في عام 2002.
Peninsular Malaysia and Singapore Nepenthes natural hybrids recorded from Peninsular Malaysia and Singapore.	شبه جزيرة ماليزيا وسنغافورة Nepenthes natural hybrids recorded from Peninsular Malaysia and Singapore.
Malaysia 17 500	ماليزيا المغرب مﻻوي
Malaysia draft resolution	ماليزيا مشروع قرار
Kuala Lumpur, Malaysia	كوالالمبور، ماليزيا
Inspired by the region's economic boom, Mandela sought greater economic relations with East Asia, in particular with Malaysia, although this was scuppered by the 1997 Asian financial crisis.	مستلهما من الازدهار الاقتصادي في المنطقة، سعى مانديلا لتوطيد العلاقات مع الاقتصاديات الكبرى في شرق آسيا، ولا سيما مع ماليزيا، ولكنه ألغى هذا جراء الأزمة المالية الآسيوية عام 1997.
To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey.	وأجرت ماليزيا، في سنة 2004، الدراسة المسحية الرابعة للسكان والأسر في ماليزيا بهدف جمع البيانات ذات الصلة بالموضوع.
Report submitted by Malaysia	تقرير مقدم من ماليزيا
later Ms. Abdulaziz (Malaysia)	ثـــم السيدة عبد العزيز (ماليزيا)
Republic of Togo. Malaysia.	الجمهورية الإسلامية الإيرانية
The First Malaysia Plan (1966 1970) was an economic development plan implemented by the government of Malaysia.	الخطة الماليزية الأولى (1966 1970) هي خطة تنمية اقتصادية نفذتها حكومة ماليزيا.
Country Malaysia Fiscal year 2004	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Italy, Kenya, Lesotho, Malaysia, Nepal,	الفقرة 45، السطر الأول
c) International Islamic University Malaysia	ج الجامعة الإسلامية الدولية في ماليزيا
Malaysia Article 153 of the Constitution of Malaysia gives more rights to the Bumiputra than to other people.	تعطي المادة 153 من دستور ماليزيا حقوق ا للبوميبوترا أكثر من باقي الأفراد في الدولة.
The Second Malaysia Plan (In Malay Rancangan Malaysia Kedua ) was an economic development plan introduced by the government of Malaysia with the goal of implementing the Malaysian New Economic Policy (NEP).	خطة ماليزيا الثانية (بالملايوية Rancangan Malaysia Kedua)، هي خطة تنمية اقتصادية لتنمية الاقتصاد الماليزي، قدمتها حكومة ماليزيا بهدف تطبيق السياسة الماليزية الاقتصادية الحديثة (NEP).
Originally, trafficking of women in Indonesia was associated with the deployment of migrant women workers overseas to countries such as Singapore, Hong Kong, Malaysia and mostly to countries of the Middle East.	61 كان الاتجار بالمرأة في إندونيسيا مرتبطا في الأصل بانتشار العاملات المهاجرات في الخارج إلى بلدان مثل سنغافورة وهونغ كونغ وماليزيا ثم في بلدان الشرق الأوسط في غالب الآحيان.
They returned to Malaysia a couple of months later to perform at MTV World Stage Live in Malaysia 2010.	وعادوا إلى ماليزيا بضعة أشهر في وقت لاحق لتنفيذ المرحلة في العالم لايف تي في ماليزيا عام 2010.
Malaysia is now at a crossroads.	لقد أصبحت ماليزيا الآن عند مفترق طرق.
Meanwhile in Malaysia semua pun Ok.	وعلى الرغم من أن سميابون المؤسسات في ماليزيا على أحسن مايرام .
1994 Judge, Federal Court of Malaysia	العنوان الحالي
Chairperson Ms. Abdulaziz (Vice Chairperson) (Malaysia)	الرئيسة السيدة عبد العزيز (نائبة الرئيسة) (ماليزيا)
Ms. Abdulaziz (Malaysia) took the Chair.	61 السيدة عبد العزيز (ماليزيا) شغلت مقعد الرئاسة.
Jamahiriya, Malaysia, Morocco, Nicaragua, Pakistan, Philippines,	العولمة وآثارها في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
There is also an Islamic university in Malaysia called the International Islamic University Malaysia, and a government institution in charge of organizing pilgrimages to Mecca called Tabung Haji (Pilgrim Fund Board of Malaysia).	توجد في ماليزيا أيض ا جامعة إسلامية تسمى الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا وتوجد هيئة حكومية منوطة بتنظيم الحج تسمى صندوق الحج (بالملايو تابونغ حج Tabung Haji)، كما تمول الحكومة أيض ا بناء المساجد والجوامع.
In Malaysia, the Socialist Party of Malaysia got its first Member of Parliament, Dr. Jeyakumar Devaraj, after the 2008 general election.	وفي ماليزيا ا نتخب أول عضو من الحزب الاشتراكي الماليزي بالبرلمان مايكل جياكومار ديفاراج بعد الانتخابات العامة عام 2008.
Other than China, Malaysia experienced a high concentration of SINTNC subsidiaries 119 of the 204 SINTNCs established 273 subsidiaries in Malaysia.	فمن بين الشركات المشمولة بالعي نة وعددها 204 شركات، قامت 119 شركة بإنشاء 273 شركة تابعة لها في ماليزيا.

Display this page in English