ترجمة "during his childhood" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Childhood - translation :

During - translation :

الكلمات الدالة : الطفولة طفولتي طفولتك طفولة طفولته اثناء النهار الفترة أثناء عملية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He explains his poor and harsh lifestyle during his childhood days.	يشرح له الفقراء وحياة قاسية خلال أيام طفولته.
During his childhood, Khater witnessed the Israeli strike on Bahr el Bakar Primary School on April 8, 1970.	في طفولته شهد سليمان آثار قصف القوات الإسرائيلية لمدرسة بحر البقر الابتدائية المشتركة في 8 أبريل سنة 1970.
During the 1990 s, many adult psychotherapy patients began to recall having been sexually abused during childhood.	ففي التسعينات تذكر العديد ممن يخضعون للعلاج النفسي حالات اعتداء جنسي تعرضوا لها أثناء طفولتهم.
In his childhood he produced his own satirical hobby magazine.	في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة.
His father died early in his childhood when he was 8 years old.	توفي والده في وقت مبكر من طفولته عندما كان في سن 8.
We commanded John , Zachariah 's son , to follow the guidance of the Lord with due steadfastness . To John We gave knowledge and wisdom to John during his childhood .	يا يحيى خذ الكتاب أي التوراة بقوة بجد وآتيناه الحكم النبوة صبيا ابن ثلاث سنين .
We commanded John , Zachariah 's son , to follow the guidance of the Lord with due steadfastness . To John We gave knowledge and wisdom to John during his childhood .	فلما ولد يحيى ، وبلغ مبلغ ا يفهم فيه الخطاب ، أمره الل ه أن يأخذ التوراة بجد واجتهاد بقوله يا يحيى خذ التوراة بجد واجتهاد بحفظ ألفاظها ، وفهم معانيها ، والعمل بها ، وأعطيناه الحكمة وحسن الفهم ، وهو صغير السن .
He spent most of his childhood moving around the country with his sharecropping family.	وأمضى أغلب طفولته ينتقل عبر البلد مع عائلته التي تمتهن المواكرة.
Music was always present in Brown's life beginning in his childhood.	وقد الموسيقى حاضرة دائما في حياة كريس براون.
Of asthma diagnosed during childhood, half of cases will no longer carry the diagnosis after a decade.	من بين الحالات التي ت شخص إصابتها بمرض الربو خلال الطفولة، نصف الحالات لن تحمل التشخيص بعد عقد من الزمان.
Political beliefs are often formed during childhood, as parents pass down their ideologies to their children and so on.	فالمعتقدات السياسية تتشكل عادة أثناء فترة الطفولة التي ينقل فيها الآباء ما لديهم من أيدولوجيات إلى أبنائهم، وما إلى ذلك.
Biography Childhood Clairaut was born in Paris, France, where his father taught mathematics.	ولد كليروت في باريس، فرنسا، حيث كان والده ي د ر س الرياضيات.
Because of his father's military career, Lyon's family moved across the United States throughout his childhood and adolescence.	بسبب مهنة والده العسكرية ، انتقلت عائلة ليون في جميع أنحاء الولايات المتحدة طوال حياة الطفولة والمراهقة.
Ukrainian artist Eliash Strongowski responded to the call and recounted his own childhood experiences.	فأجاب الفنان الأوكرني إلياش سترونجوسكي لندائها وسرد من بعض تجارب طفولته.
A guest blogger at Sachalayatan reminisces about his childhood memories of going to cinemas with family.	يتذكر المدون الضيف على ساشاليلنتان طفولته وكيف كان يذهب مع عائلته إلى السينما.
Among his childhood memories was finding a lynched man hanged from a tree while walking in the woods near his home.	من بين ذكريات طفولته عثر على رجل أ عدم شنقا في شجرة بينما يمشي في الغابة بالقرب من منزله.
Ending Institutionalized Childhood	إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Early childhood development	باء نماء الأطفال المبكر
In his speech on the occasion of winning the Nobel prize, Saramago spoke about his childhood and remembered his grandfather's death He went to the garden of his house.	في خطابه بمناسبة فوزه بنوبل، تحدث ساراماجو عن سنوات الطفولة واستذكر وفاة جده جيرونيمو بهذه الكلمات ذهب إلى حديقة بيته.
He was interested in music since his childhood and began playing the guitar at the age of fourteen.	وكان مهتما بالموسيقى منذ طفولته حيث بدأ العزف على القيثارة عندما كان عمره 14 عاما.
Books remembered from childhood	الرمز المفقود دان براون
Early Childhood Development Agreement	اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة
Reducing mortality in childhood	1 تقليص معدلات الوفيات في الطفولة
Assefa s friends say that he always wished to return to his childhood home Chencha, a village in southern Ethiopia.	يقول أصدقاء أسيفا أنه كان يتمنى دوم ا العودة إلى ملاعب طفولته بقريته شينشا في جنوب إثيوبيا.
He asked his father, How long has it been since this has come to him? He said, From childhood.	فسأل اباه كم من الزمان منذ اصابه هذا. فقال منذ صباه.
And we're ready now to tell a story about his childhood and his life, and it goes on, and he has, you know, many adventures.	ونحن الان مستعدون لكي نتدخل في خضم طفولته وفي حياته وكل شي سيسير من حولك وسوف تواجه العديد من المغامرات
He is a childhood friend.	هو صديق الطفولة.
She had a happy childhood.	أمضت طفولة سعيدة.
Tell me about your childhood.	أخبرني عن طفولتك.
I remember my childhood clearly.	أتذكر طفولتي بوضوح.
How to Beat Childhood Cancer	كيف نتغلب على سرطان الأطفال
Born in England, where he spent his childhood, he lived for most of his adult life before becoming king in his Duchy of Aquitaine in the southwest of France.	لم ي مض ريتشارد وقت ا طويلا من حياته في مملكة إنجلترا، حيث عاش في دوقية أقطانية في جنوب غرب فرنسا، مفضلا جعلها حائط صد لحماية مملكته.
Promotion of Young Women's Education, Morals and Ethics Young women need support and care during theirs childhood, to ensure that they grow up to be good citizens.	3 النهوض بتعليم الشابات وأخلاقهن وآدابهن تحتاج الشابات إلى الدعم والعناية خلال طفولتهن لضمان أن يصبحن مواطنات صالحات.
At the age of one, he moved with his family to Melbourne, Australia, where he spent his childhood until 1972, when they moved to Los Angeles.	انتقل مع عائلته إلى أستراليا عندما كان يبلغ من العمر سنة واحدة، حيث أمضى طفولته حتى عام 1972 عندما انتقلت العائلة إلى لوس أنجلوس.
Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.	41 التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.
The Full Value of Childhood Vaccines	القيمة الكاملة للقاحات الأطفال
On Education, Especially in Early Childhood .	حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة.
Resource allocation for early childhood (art.	تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
And just like that, Dima's childhood friend hung up, leaving Dima as he was before 99 kopeks short of his goal.	وبلا مقدمات، أغلق صديق طفولة ديما السماعة ، تارك ا ديما كما كان سابق ا بعيد ا عن هدفه ب99 كوبيك ا.
According to his theory, people pass through three main stages of moral development as they grow from early childhood to adulthood.	ووفق ا لهذه النظرية، يمر الناس بثلاث مراحل رئيسية للنمو الأخلاقي من مرحلة الطفولة وحتى سن الرشد.
were common during his matches.	كانت شائعة خلال مباريات له.
He points to extensive parental care during sickness, and to grief at death, sacrifices by parents to maximize child welfare, and a wide cult of childhood in religious practice.	وهو يشير إلى الرعاية الأبوية واسعة النطاق خلال حالات المرض والحزن عند الموت والتضحيات من قبل الآباء لتعظيم رفاهية الطفل ونظام تعبدي واسع في مرحلة الطفولة في ممارسة الشعائر الدينية.
This park reminds me of my childhood.	هذا المنتزه يذك رني بطفولتي.
The Comprehensive Childhood Disease Care Programme (PCIME).	الرعاية المتكاملة لأمراض الطفولة
On that note, he the recalls his memories of his childhood friend, Balakrishnan, who, according to Ashok Kumar, cared for him so much and spent a lot for him.	في تلك المذكرة، وقال انه وتذكر ذكريات صديق طفولته، بالاكريشنان، الذي، وفقا لاشوك كومار، يعتني به كثيرا، وأنفقت الكثير بالنسبة له.

Display this page in English