ترجمة "drafting committee" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Committee - translation : Drafting - translation : Drafting committee - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| C. Drafting Committee | السيد تشونغ إل تشي (جمهورية كوريا) |
| C. Drafting Committee 6 7 | جيم لجنة الصياغة 6 7 4 |
| Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. The Drafting Committee was open ended. | وعين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية. |
| 20 30 Open ended drafting committee | 30 20 لجنة الصياغة المفتوحة العضوية |
| and transmitted to the Drafting Committee | مشروع الاتفاق الدولي لزيت الزيتون |
| and transmitted to the Drafting Committee | الفصل الأول الأهداف العامة |
| and transmitted to the Drafting Committee | البند 7 من جدول الأعمال |
| The Drafting Committee was open ended. | وكانت لجنة الصياغة مفتوحة العضوية. |
| (c) Feasibility of drafting an optional protocol. COMMITTEE | )ج( مدى إمكانية صياغة بروتوكول اختياري. |
| The Drafting Committee shall elect its own Chairman. | وتنتخب لجنة الصياغة رئيسها. |
| The drafting committee was composed of the following persons | 3 د. فائزة يونس الباشا مندوب عن أمانة الشؤون الاجتماعية مؤتمر الشعب العام |
| 19 30 20 30 Drafting committee (coordinator Maini) and rapporteurs meet | 30 19 30 20 التقاء لجنة الصياغة (المنسق ميني) والمقررين |
| Ratu Manasa Seniloli (Fiji) was appointed Chairman of the Drafting Committee. | وتم تعيين راتو ماناسا سينيلولي )فيجي( رئيسا للجنة الصياغة. |
| The Working Group of the Whole shall establish a Drafting Committee. | ينشئ الفريق العامل الجامع لجنة صياغة. |
| The Committee apos s treaty drafting practice, for instance, was anticipatory. | إن ممارسة اللجنة بوضع مشاريع معاهدات، على سبيل المثال، كان فيها حسبان للمستقبل. |
| 4. Programme of work of the Committee and its Drafting Group. | ٤ برنامج عمل اللجنة وفريق الصياغة التابع لها. |
| 07 00 08 15 Joint breakfast meeting, drafting committee and WG rapporteurs | 00 07 15 08 اجتماع على الإفطار مشترك بين لجنة الصياغة ومقرري الأفرقة العاملة |
| 1992 Expert Member of the Drafting Committee of the Constitution of Madagascar | 1992 خبيرة في لجنة صياغة دستور مدغشقر |
| Chairman, Ghana, Constitution Drafting Committee, Government of Ghana, Accra, Ghana, 1991 1992. | رئيس اللجنة التابعة لحكومة غانا لصياغة الدستور، اكرا، ١٩٩١ ١٩٩٢. |
| The Special Rapporteur consequently recommends that the Drafting Committee seriously consider reordering. | وبناء على ذلك، فإن المقرر الخاص يوصي لجنة الصياغة بأن تنظر جديا في إعادة الترتيب)١١(. |
| Election of Chairmen and Vice Chairmen of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee | انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
| On 10 May 2005, the Transitional National Assembly established the Constitution Drafting Committee. | 11 وفي 10 أيار مايو 2005، أنشأت الجمعية الوطنية الانتقالية لجنة صياغة الدستور. |
| The Constitution Drafting Committee has also established subcommittees on federalism and human rights. | وقد أنشأت لجنة صياغة الدستور أيضا لجنتين فرعيتين معنيتين بمسألة الفيدرالية ومسألة حقوق الإنسان. |
| 1977 Member of the Drafting Committee of the Law on the Territorial Sea | عام 1977 عضو في لجنة صياغة قانون البحار الإقليمية |
| Page quot The Working Group of the Whole shall establish a Drafting Committee. | quot ينشئ الفريق العامل الجامع لجنة صياغة. |
| Mr. Costea (Romania), speaking as Chairman of the Drafting Committee, reported orally on the work of that Committee. | 15 السيد كوستيا (رومانيا) تحدث باعتباره رئيس لجنة الصياغة، وقدم تقريرا شفويا عن أعمال اللجنة. |
| Two permanent committees were established the Committee for Drafting the Constitution and the Committee on Rules of Procedure. | وأنشئت لجنتان دائمتان لجنة صياغة الدستور ولجنة النظام الداخلي. |
| 18 30 19 00 Constitution of the Drafting Committee, Working Groups Chairs and Rapporteurs | 30 18 00 19 تشكيل لجنة الصياغة وتعيين رؤساء الأفرقة العاملة ومقرريها |
| H. Work of the drafting committee and adoption of resolutions by the Governing Council | حاء عمل لجنة الصياغة واعتماد قرارات مجلس الإدارة |
| The Unit has submitted regular reports to the Constitution Drafting Committee for its consideration. | وقدمت الوحدة تقارير منتظمة للجنة صياغة الدستور لتنظر فيها. |
| The Chairman of the Working Group shall determine the composition of the Drafting Committee. | ويقرر رئيس الفريق العامل تشكيل لجنة الصياغة. |
| Although Iraq s interim constitution gave the Assembly exclusive control over the drafting process, the Assembly wisely reached out beyond its membership in creating a constitutional drafting committee. | وعلى الرغم من أن الدستور المؤقت للعراق ينص على منح الجمعية سيطرة كلية شاملة على عملية وضع مسودة الدستور، إلا أن الجمعية قررت بوازع من الحكمة تأسيس لجنة مختصة بوضع المسودة التمهيدية للدستور. |
| The Drafting Committee held a total of six meetings on the two topics indicated above. | السيد جيسلاف غالتسكي (بولندا) |
| Drafting suggestions | باء اقتراحات للصياغة |
| Drafting bills | إعداد مشاريع القوانين. |
| Drafting suggestions | ثالثا اقتراحات الصياغة |
| Drafting Group | فريـق الصياغة |
| Titles and texts of the draft articles adopted by the Drafting Committee on 27 May 2005 | عناوين ونصوص مشاريع المواد التي اعتمدتها لجنة الصياغة في 27 أيار مايو 2005 |
| Those draft guidelines had already been sent to the Drafting Committee at the fifty sixth session. | 5 وسبق أن أ حيل هذان المشروعان إلى لجنة الصياغة في دورتها السادسة والخمسين. |
| Titles and texts of the draft guidelines adopted by the Drafting Committee on 10 May 2005 | عناوين ونصوص مشاريع المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها لجنة الصياغة في 10 أيار مايو 2005 |
| Following the workshop, a six member drafting committee had been established to begin preparing the draft. | وفي أعقاب ذلك، كلفت لجنة للصياغة مكونة من ستة أعضاء بإعداد المشروع. |
| 24. Australia also welcomed the adoption by the drafting committee of the draft articles on countermeasures. | ٢٤ وترحب استراليا أيضا باعتماد لجنة الصياغة مشاريع المواد بشأن التدابير المضادة. |
| I would also remind colleagues that drafting issues can be taken up in the drafting committee that we will need to establish at the final stages of our process. | 8 وأود أن أ ذكر زملائي أيضا أن مسائل الصياغة سيعهد بها إلى لجنة الصياغة التي يتعين إنشاؤها في المراحل النهائية من العملية التي نقوم بها. |
| The committee of the whole may need to establish contact or drafting groups to address specific issues. | 12 وقد يتعين على اللجنة الجامعة أن تنشئ مجموعات اتصال وصياغة لمعالجة بعض المسائل النوعية. |
| 1974 1982 Secretary of the Drafting Committee, Third United Nations Conference on the Law of the Sea | 1974 1982 أمين لجنة الصياغة، مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
Related searches : Constitution Drafting Committee - Drafting Table - Drafting Process - Drafting Skills - Legislative Drafting - Drafting Contracts - Drafting Ability - Drafting Error - Drafting Board - Drafting Instrument - Drafting Laws - While Drafting
