ترجمة "draft revised" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Draft - translation :

Revised - translation :

الكلمات الدالة : مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار المعدلة مراجعة بتنقيح مراجعتها بتعديل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Revised draft resolution	مشروع قرار منق ح
Hungary revised draft resolution	هنغاريا مشروع قرار منقح
Australia revised draft resolution	أستراليا مشروع قرار منق ح
Jamaica revised draft resolution	جامايكا مشروع قرار منقح
Sudan revised draft resolution	السودان مشروع قرار منق ح
Philippines revised draft resolution	الفلبين مشروع قرار منق ح
Russian Federation revised draft resolution	الاتحاد الروسي مشروع قرار منقح
Australia and Luxembourg revised draft resolution	أستراليا ولكسمبرغ مشروع قرار منق ح
Japan and Luxembourg revised draft resolution	لكسمبرغ واليابان مشروع قرار منق ح
Revised Draft Operational Policy on Indigenous Peoples (Revised Draft OP 4.10) (for the full text, please see web site http www.worldbank.org)	المشروع المنقح للسياسات التشغيلية المتعلقة بالشعوب الأصلية (المشروع المنقحOP 4.10 ) (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.worldbank.org)
Revised draft conclusions proposed by the Chair	الدورة الثانية والعشرون
Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution	لجنة المخدرات
Ms. Warzazi orally revised the draft decision.	91 وقامت السيدة الورزازي بتنقيح مشروع المقرر شفهيا .
Mr. Yokota orally revised the draft decision.	199 وقام السيد يوكوتا بتنقيح مشروع المقرر شفهيا .
Iran (Islamic Republic of) revised draft resolution	جمهورية إيران الإسلامية مشروع قرار منقح
Revised draft decision submitted by the President	فيينا، 10 21 تشرين الأول أكتوبر 2005
UNCCD IFAD Revised Draft MOU, Part IV.	(81) المشروع المنقح لمذكرة التفاهم بين اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بمكافحة التصحر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، الجزء الرابع.
UNCCD IFAD Revised Draft MOU, Part III.	(88) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية المشروع المنقح لمذكرة التفاهم، الجزء الثالث.
Bolivia, Egypt and El Salvador revised draft resolution	بوليفيا والسلفادور ومصر مشروع قرار منقح
The revised draft resolution contained the following changes	وتضمن مشروع القرار المنقح التغييرات التالية
Mr. Yokota subsequently orally revised the draft decision.	118 وقام السيد يوكوتا بعد ذلك بتنقيح مشروع المقرر شفهيا .
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	40 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	41 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
Ms. Hampson orally revised subparagraph (a) of the draft decision.	68 ونقحت السيدة هامبسون شفويا الفقرة الفرعية (أ) من مشروع المقرر.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	74 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	98 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	115 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	120 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	152 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	157 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت.
The draft resolution was adopted, as revised, without a vote.	176 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت.
The draft resolution was adopted, as revised, without a vote.	180 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	200 واعتمد مشروع المقرر، بعد تنقيحه، بدون تصويت.
Mr. Decaux orally revised subparagraph (b) of the draft decision.	206 وقام السيد ديكو بتنقيح الفقرة الفرعية (ب) من مشروع المقرر شفهيا .
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	207 واعتمد المقرر، بعد تنقيحه، دون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	215 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
Algeria, Brazil, Chile, France, Germany and Spain revised draft resolution	إسبانيا، ألمانيا، البرازيل، الجزائر، شيلي وفرنسا مشروع قرار منقح
Ethiopia (on behalf of the African Group) revised draft resolution	إثيوبيا (باسم المجموعة الأفريقية) مشروع قرار منقح
At the 21st meeting, on 28 October, the representative of France orally revised the revised draft resolution as follows	55 وفي الجلسة 21، المعقودة في 28 تشرين الأول أكتوبر، نقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار المنقح كما يلي
Ms. Warzazi orally revised operative paragraph 1 of the draft resolution.	38 ونقحت السيدة الورزازي شفويا الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	83 وقد اعت مد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.
Ms. Warzazi orally revised operative paragraph 1 of the draft resolution.	39 ونقحت السيدة الالورزازي شفويا الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار.
Ms. O'Connor orally revised operative paragraph 2 of the draft resolution.	97 وقامت السيدة أوكونور بتنقيح منطوق الفقرة 2 من مشروع القرار شفهيا .
Mr. Pinheiro orally revised operative paragraph 6 of the draft resolution.	123 وقام السيد بينهيرو بتنقيح منطوق الفقرة 6 من مشروع القرار شفهيا .
Mr. Bossuyt orally revised operative paragraph 4 of the draft resolution.	212 وقام السيد بوسويت بتنقيح الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار شفهيا .

Display this page in English