Translation of "revised manuscript" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And a month after we got the Pauling manuscript I should say I took the manuscript to London, and showed the people. | وبعد شهر من حصولنا على مخطوطات باولينغ.. يجب أن أقول بأني أخذت المخطوطة إلى لندن، وعرضتها على الجماعة. |
| ... I do not feel alone with the manuscript. | ... أنا لا أشعر بأنني وحدي مع المخطوطة. |
| Manuscript drafts Eliot sent the manuscript drafts of the poem to John Quinn in October 1922 they reached Quinn in New York in January 1923. | أرسل إليوت مسودات مخطوطة القصيدة إلى جون كوين في أكتوبر 1922، ووصلت كوين في نيويورك في يناير 1923. |
| The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886. | المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886. |
| An Online Exhibition Catalog Rare Book Manuscript Library (RBML) of Columbia University | أون لاين كتالوج المعرض كتاب نفيس مكتبة المخطوطات (RBML) من جامعة كولومبيا. |
| This manuscript contained 123 fables out of the supposed original number, 160. | وتضمنت هذه المخطوطة 123 الخرافات من العدد الأصلي المفترض، 160. |
| Later on a large number of additional manuscript fragments were discovered in the area. | وتم بعد ذلك اكتشاف عدد كبير لأجزاء أخرى من مخطوطات في المنطقة. |
| Award winning Canadian writer Margaret Atwood was the first to submit a manuscript in May. | كانت الكاتبة الكندية الحائزة على الجوائز مارجرت آتوود أول من قدم نص ا في شهر مايو أيار. |
| She died in 1960 and left the manuscript to her close friend, Miss Anne Nill. | ماتت إثيل وقد تركت المخطوطة عند صديقة مقربة لها، السيدة آن نيل. |
| The manuscripts collection comprises around 1000 manuscript books and fragments relating to the history of medicine. | تحتوي مجموعة المخطوطات على حوالي ألف كتاب مخطوط وأجزاء من مخطوطات تتناول تاريخ الطب. |
| The name came from the works of Pierre Louÿs, who helped to edit and revise the manuscript. | كان اسما مستعارا من إحدى اعمال Pierre Louÿs والذي كان يساعد في تصحيح وتعديل الكتابات والذي اهدته بارني كتابها. |
| After this tremendous victory and in the middle of the negotiations over the surrender, the manuscript ends. | وبعد هذا النصر غير المتوقع ووسط مفاوضات الاستسلام، انتهى الجزء الذي وصل إلينا من المخطوطة. |
| The manuscript of the Handbook on Poverty Statistics has now been completed and submitted for official editing. | 2 وقد انتهى الآن العمل على مخطوط دليل إحصاءات الفقر وأحيل لإجراء عمليات التحرير الرسمية عليه. |
| But nowadays, the manuscript is more often read on a computer display and text corrections are entered directly. | واليوم، تتم قراءة المخطوط في الغالب من خلال شاشة كمبيوتر ويتم إدخال التصحيحات النصية بشكل مباشر. |
| Additional collections of manuscript letters are held at Stanford University and the Mariners' Museum at Newport News, Virginia. | وقد رتبت مجموعات إضافية من رسائل المخطوطات في جامعة ستانفورد و متحف مارينرز في نيوبورت نيوز (فيرجينيا). |
| Kee H.L. , A. Nicita and M. Olarreaga, Import Demand Elasticities and Trade Distortions , unpublished manuscript, World Bank, 2004. | , A. Nicita and M. Olarreaga, Import Demand Elasticities and Trade Distortions ، مخطوط غير منشور، البنك الدولي، 2004. |
| The manuscript is dated to around 450 BC and is today kept at the Brooklyn Museum in New York. | ويرجع تاريخ المخطوط إلى حوالي عام 450 قبل الميلاد، حيث يتم الاحتفاظ به اليوم في متحف بروكلين في نيويورك. |
| Kee H.L., A. Nicita and M. Olarreaga, Ad Valorem Equivalents of Non Tariff Barriers , unpublished manuscript, World Bank, 2004. | Kee H.L., A. Nicita and M. Olarreaga, Ad Valorem Equivalents of Non Tariff Barriers ، مخطوط غير منشور، البنك الدولي، 2004. |
| Meyer also stated that she doesn't believe the manuscript was leaked with any malicious intent, and would not give any names. | ماير كما ذكرت أنها لا تعتقد أن المخطوطة تم تسريبها مع أي نية خبيثة، ولن تعطى أية أسماء. |
| Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes. | في عام 1811، وافقت دار توماس إجيرتون التابعة لدار المكتبة العسكرية للنشر في لندن على نشر الرواية في ثلاثة أجزاء. |
| The only codex that contains the work is a manuscript from 1400 that is kept in the National Library of Paris. | والسفر الوحيد الذي ينقل إلينا المخطوطة يعود إلى عام 1400 وهو موجود في المكتبة الوطنية في باريس. |
| It is now held by the Division of Rare and Manuscript Collections in the Carl A. Kroch Library at Cornell University. | وهي محفوظة الآن ضم قسم مجموعة النوادر والمخطوطات الأصلية في مكتبة كارل كوتش ب جامعة كورنيل. |
| Revised draft resolution | مشروع قرار منق ح |
| Revised Chairman's text | النص المنقح للرئيس |
| In the Islamic world and the West, all books were in manuscript until the introduction of movable type printing in about 1450. | في العالم الإسلامي والغرب، في كل الكتب مخطوطة حتى إدخال نوع متحرك الطباعه في حوالي 1450. |
| In the epilogue Haley describes the process used to edit the manuscript, giving specific examples of how Malcolm X controlled the language. | وصف هالي العملية المستخدمة لتحرير النسخة الخطية وذلك بإضافة أمثلة محددة عن كيفية تحكم مالكوم إكس في اللغة وكان ذلك ضمن خاتمة الكتاب. |
| Egypt's Bibliotheca Alexandrina, the Wellcome Library and King s College London Digital Humanities Department have recently launched the Wellcome Arabic Manuscript Cataloguing Partnership (WAMCP). | أطلقت مكتبة الإسكندرية، بالتعاون مع مكتبة ويلكوم وقسم الإنسانيات الرقمية بالكلية الملكية بلندن، الفهرس الرقمي لمخطوطات ويلكوم العربية. |
| It is unclear whether the letter ever reached Louis IX in Paris the only manuscript known to have survived was in Vienna, Austria. | إذ كانت الرسالة قد وصلت للملك لويس، كما أن النسخة الوحيدة المعروفة من الرسالة بقيت في فيينا بالنمسا. |
| The Beinecke Rare Book Manuscript Library is the rare book library and literary archive of the Yale University Library in New Haven, Connecticut. | مكتبة بينيك للكتب النادرة والمخطوطات (بالإنجليزية Beinecke Rare Book and Manuscript Library) هي مكتبة تابعة لجامعة ييل في ولاية كونيتيكت (الولايات المتحدة). |
| As of , the original manuscript is in the possession of the University of Leeds Library Read had been a student at the University. | وأنه من عام 2015 ستكون المخطوطة في حوزة مكتبة جامعة ليدز، حيث كان ريد طالب ا بهذه الجامعة . |
| Second Revised Edition, 1999. | الثانية طبعة منقحة، 1999. |
| Hungary revised draft resolution | هنغاريا مشروع قرار منقح |
| was revised to read | لتصبح كما يلي |
| Revised essential use handbook | 11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية |
| Revised estimates by section | ثانيا التقديرات المنقحة حسب الباب |
| Australia revised draft resolution | أستراليا مشروع قرار منق ح |
| Jamaica revised draft resolution | جامايكا مشروع قرار منقح |
| a Revised ESCWA estimates. | (أ) تقديرات منقحة للإسكوا. |
| Sudan revised draft resolution | السودان مشروع قرار منق ح |
| Philippines revised draft resolution | الفلبين مشروع قرار منق ح |
| was revised to read | ليصبح نصها |
| Some of the artifacts present in the museum include a rare manuscript of the Qur'an, dating to 1694 AD and was printed in Germany. | بعض القطع الأثرية الموجودة في المتحف تتضمن مخطوطة نادرة من القرآن الكريم يرجع تاريخها إلى 1694 وطبعت في ألمانيا. |
| Hakluyt interested himself in the publication of the manuscript journal of René de Laudonnière, the Histoire Notable de la Florida in Paris in 1586. | بينما في باريس اهتم هاكلوت بمخطوطات جريدة لودونيير، ومنها التاريخ البارز لفلوريدا Histoire notable de la Florida، وحرره باسانييه (باريس، 1586). |
| An illumination in the Hours of Catherine of Cleves, a Dutch manuscript from that time, depicts the infant Jesus in a wooden baby walker. | وقد صورت زخرفة في مخطوطة Hours of Catherine of Cleves (ساعات كاترين أوف كليفز)، مخطوطة هولندية من ذلك الوقت، المسيح وهو رضيع في مشاية أطفال خشبية. |
| The Italian manuscript has 506 pages, of which the Gospel of Barnabas fills pages 43 to 500, written within red frames in an Islamic style. | المخطوطة الإيطالية لديها 506 صفحات، منها إنجيل برنابا الذى يملأ الصفحات من 43 500، وكتبت ضمن أطر حمراء في شكل الطراز الإسلامي. |
Related searches : Manuscript Editing - Manuscript Illumination - Manuscript Tradition - Manuscript Book - Manuscript Preparation - Manuscript Form - Manuscript Submitted - Accepted Manuscript - Manuscript Submission - Manuscript Review - In Manuscript - Manuscript Draft