ترجمة "double relief" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The recent pledges by the Group of Eight (G 8) countries to double aid to Africa and grant 100 per cent debt relief to 18 developing countries were welcome. | كما أن الإعلان عن تعهد مجموعة الثمانية مؤخرا بمضاعفة المعونات التي تقدمها لأفريقيا والإعفاء الكامل لـ 18 من البلدان النامية من ديونها قد أثار شعورا بالارتياح. |
| Recent promises by the G8 countries to double aid are a step in the right direction for the poorest countries, as are the (still tentative) moves towards full debt relief. | وتشكل الوعود الأخيرة التي قدمتها بلدان مجموعة الدول الثماني الصناعية الكبرى بمضاعفة المعونة خطوة في الاتجاه الصحيح في حالة أفقر البلدان، شأنها شأن الخطوات (التي ما زالت مؤقتة) التي تسير في اتجاه التخفيف الكامل للديون. |
| Double click the word. Watch 200. I go double click. | انقر نقرا مزدوجا فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقرا مزدوجا . |
| Invites Member States to double humanitarian relief and assistance to Somalia, given the destruction caused by the tsunami and the poisonous wastes which led to the spread of epidemics among humans, plants and marine life. | 4 يدعو الدول الأعضاء إلى مضاعفة الإغاثة والمساعدات الإنسانية للصومال، لما لحق بها من أضرار جراء المد البحري تسونامي والنفايات السامة التي أدت إلى تفشي الأمراض الوبائية بين البشر والنبات والأحياء البحرية. |
| Double Hollow Triangle | مثلث مضاعف مجو ف |
| Double Filled Triangle | مثلث مضاعف ممتليء |
| Double Dip Days | أيام الركود المزدوج |
| Poland s Double Trouble | متاعب بولندا المزدوجة |
| Relief | النجدة |
| Fadil's double life surfaced. | لقد انكشفت حياة فاضل المزدوجة. |
| Our Double Dip Future | مستقبلنا والانحدار المزدوج |
| Diplomacy and Double Standards | الدبلوماسية والمعايير المزدوجة |
| the double incrimination principle | مبدأ التجريم المزدوج |
| Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works in the cup which she hath filled fill to her double. | جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا. |
| Recently agreed initiatives, such as the decision by the European Union to double its ODA by 2010 and to reach the 0.7 per cent ODA target by 2015, as well as the G8 debt relief initiatives, were commended. | 6 وأثنى البعض على المبادرات المتفق عليها مؤخرا ، مثل قرار الاتحاد الأوروبي مضاعفة مساعدته الإنمائية الرسمية بحلول عام 2010 وبلوغ الهدف المحدد ب 0.7 في المائة بحلول عام 2015، وكذلك مبادرات مجموعة الثماني بشأن تخفيف عبء الديون. |
| Emergency relief | 1 الإغاثة في حالات الطوارئ |
| Debt relief | تخفيف الديون |
| Islamic Relief | منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان |
| Disaster Relief | الإغاثة في حالات الكوارث |
| Sami led a double life. | كان سامي يعيش حياة مزدوجة. |
| So, why the double standard? | لماذا إذن هذا الكيل بمكيالين |
| The paradox here is double. | والمفارقة هنا مزدوجة. |
| A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession. | إن الأمر يتطلب تبني جولة مزدوجة من حزم التحفيز سعيا إلى مواجهة الاحتمال الحقيقي المتمثل في العودة إلى الركود. |
| Double click any card to redeal. | انقر نقرة مزدوجة على أي كارت لإعادة التوزيع. |
| Sami was living a double life. | كان سامي يعيش حياة مزدوجة. |
| So they suffered a double loss. | لذا فإن خسارتهم كانت مزدوجة. |
| Is this not a double standard? | أليست هذا ازدواجية معايير . |
| Justice rejects intimidation and double standards. | والعدالة ترفض الترهيب والكيل بمكيالين. |
| That's a relief. | هذا يدعو للراحة. |
| What a relief! | يا لها من راحة |
| (a) Relief Services | (أ) خدمات الإغاثة |
| (ii) Community relief | '2 إغاثة المجتمعات المحلية |
| It was square. They made the breastplate double. Its length was a span, and its breadth a span, being double. | كانت مربعة مثني ة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية. |
| It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. | انه اللولب المزدوج المنطبق لديه ازواج من |
| Avoiding double dip recession will be difficult. | ولا شك أن تفادي الركود المزدوج سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة. |
| There is a double standard at work. | فثمة معيار مزدوج بالفعل. |
| This rescue strategy has a double advantage. | واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة. |
| For me, it s a double edged sword. | بالنسبة لي إنه سلاح ذو حدين. |
| Double standards are inadmissible in this matter. | ولا يمكن قبول الكيل بمكيالين في هذا الصدد. |
| That skin serves double duty, again for economics. | هذا الجلد يخدم واجب مضاعف , مرة أخرى للاقتصاد |
| Sami can't continue to live a double life. | لا يمكن لسامي أن يستمر في عيش حياة مزدوجة. |
| Some people even predict a double dip recession. | حتى أن بعض الناس توقعوا ركودا مزدوجا. |
| How to Avoid a Double Dip Global Recession | كيف نتجنب الركود العالمي المزدوج |
| India, Iran, and the Case for Double Standards | الهند وإيران وقضية المعايير المزدوجة |
| But the same double standards are apparent here. | إلا أن نفس المعايير المزدوجة تلعب دورها الواضح في هذا السياق. |
Related searches : Double Tax Relief - Double Taxation Relief - Double Double Room - Relief Angle - Financial Relief - Cost Relief - Immediate Relief - Symptomatic Relief - Rollover Relief - Bring Relief - Relief Rally - Poor Relief
