ترجمة "does take place" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Place - translation :

Take - translation :

الكلمات الدالة : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If it does not, the debate will take place elsewhere.	وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر.
But the most fundamental problem is that development does not take place overnight.	ولكن المشكلة الأساسية هنا هي أن التنمية لا تحدث بين عشية وضحاها.
Constituent service does also take place in the form of the Petition Committee.	خدمة التأسيسية لا أن يتم أيضا في شكل لجنة العريضة.
Even when a transition does take place in Zimbabwe, the crisis will not be over.	لن تنتهي الأزمة في زيمبابوي حتى بعد أن يتم التحول.
Access to real time information enables monitoring by management to ensure that pre financing does not take place without proper authorization.	كما أن الوصول إلى المعلومات في حينها يمكن الإدارة من القيام بالرصد لضمان عدم حدوث تمويل مسبق بدون إذن مناسب.
Judgment will take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
The point in play here stems from the consideration that suspension or termination does not take place ipso facto and by operation of law.	119 تنشأ النقطة الأساسية هنا عن الاعتبار الذي يفيد بأن التعليق أو الإنهاء لا يتم تلقائيا أو بحكم القانون.
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.	ما لم يتم ذلك فلن يكن هناك سوى الحديث والمناقشة بينما يمكن اتخاذ إجراءات وينبغي القيام بذلك.
How long does it take?	كم تستغرق من الوقت
Why does Sami take those pills?	لماذا يتناول سامي هذه الأقراص
America does need a clearinghouse for derivatives, and a much higher percentage of derivative trading should take place on exchanges, rather than bilaterally over the counter.	إن أميركا تحتاج إلى غرفة مقاصة للمشتقات، ولابد وأن تشتمل عمليات التبادل على نسبة أعلى كثيرا من مقايضة المشتقات، بدلا من تداولها رسميا في سوق البورصة.
When did the accident take place?	متى حصل الحادث
but match did not take place.	لكن لم تأخذ مكانها.
The Judgement will indeed take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
Modifications can take place only gradually.	فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
But the most fundamental problem is that development does not take place overnight. It takes a long time to bring education and better paid jobs to everyone.	ولكن المشكلة الأساسية هنا هي أن التنمية لا تحدث بين عشية وضحاها. فهي تستغرق وقتا طويلا قبل أن يتسنى لها جلب مزايا التعليم والوظائف الأفضل أجرا للجميع. وأثناء هذه الفترة الطويلة، يصيب بعض الناس الثراء قبل غيرهم، وهذا يعني أن آخرين يتخلفون.
GV How does sketching help you understand a place?	ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان
The wedding will take place next spring.	سيقام العرس في الربيع القادم.
When did Operation Protective Edge take place?	متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
Perhaps one day it will take place.	ومن يدري، ربما نشهد مباراة كهذه ذات يوم.
Lessons take place five days a week.	تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
and the Judgement shall doubtlessly take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
This could take place through various mechanisms.	ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
Data collection will take place in 2006.	وسيتم جمع البيانات في عام 2006.
Reform has to take place in stages.	2 ولا بد للإصلاح أن يتم على مراحل.
The first session will take place from 3 to 7 April 2006 the second session will take place from 29 May to 2 June 2006 and the third will take place from 19 to 23 June 2006.	وستعقد الدورة الأولى في الفترة من 3 إلى 7 نيسان ابريل 2006 وستعقد الدورة الثانية في الفترة من 29 أيار مايو إلى 2 حزيران يونيه 2006 أما الدورة الثالثة فستعقد في الفترة من 19 إلى 23 حزيران يونيه 2006.
What does a typical place in the universe look like?	كيف يبدو الشكل الطبيعي للمكان في العالم
The blast will take place in several stages.	سيتم التفجير على عدة مراحل.
The next Election will take place in 2016.	وستجرى الانتخابات القادمة في عام 2016.
A second phase will take place in 2005.	وستجرى المرحلة الثانية منه في عام 2005.
Secondly, development cannot take place without adequate financing.	ثانيا، لا يمكن أن تحدث التنمية بدون التمويل الكافي.
A second inventory will take place in 2006.	وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006.
This is planned to take place in 2006.	ومن المقرر أن ي نفذ ذلك في عام 2006.
Medically advised abortions take place in government hospitals.	351 وتجري عمليات الإجهاض التي يشير بها الطبيب في المستشفيات الحكومية.
Does this Westernization make the Egyptian or the Saudi less authentic Arabs? Such a debate does take place within all Eastern societies, which leads us to the real clash of civilizations all societies today are fragmented between Westernizers and non Westernizers.	هل هذا القرب من الغرب يجعل المصري أو السعودي أقل انتماء إلى جذوره العربية الحقيقة أن مثل هذه المناقشات تدور في كل المجتمعات الشرقية، وهو ما يقودنا إلى الصدام الحقيقي بين الحضارات إذ أن كل المجتمعات اليوم أصبحت منقسمة بين متغربين وغير متغربين.
Does any delegation wish to take the floor? That does not seem to be the case.	هل يود أي وفد آخر تناول الكلمة الآن لا أظن أن الأمر كذلك.
Real disc burning will take place in 10 seconds.	سوف تبدأ كتابة القرص الحقيقية بعد 10 ثوان.
The adjustment that needs to take place is blocked.	فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.
Blocking should not take place without any convincing reasons.	Motaz معتز السليم ( motazAlsolaim) September 4, 2016
Other changes began to take place in the area.	وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة.
Indeed your Lord s punishment will surely take place .	إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه .
A requester seeks the punishment that will take place	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
and the Day of Judgment will inevitably take place .	وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة .
the torment of your Lord will inevitably take place	إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه .
On that day , the inevitable event will take place	فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .

Display this page in English