ترجمة "document version" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Document - translation : Document version - translation : Version - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Vienna Document has been revised periodically, and the current version is the 2011 version. | وتتم مراجعة وثيقة فيينا دوري ا، والنسخة الحالية المعمول بها هي إصدار 2011. |
| Members also have the correct version of paragraph 60 (a) in English only the correct version will appear in the other official languages in the final document. | معروض على الأعضاء أيضا النسخة الصحيحة للفقرة 60 (أ) بالانكليزية فقط والنسخة الصحيحة باللغات الرسمية الأخرى ستصدر في الوثيقة الختامية. |
| Where a written signature is required or the original of the document must be kept, the draft deemed that the electronic version of the document had the same status if that version fulfilled a number of requirements and guarantees set forth in the article. | وبالنسبة لحالة استلزام التوقيع الكتابي أو ضرورة الاحتفاظ بأصل للمستند فقد اعتبر المشروع نظيره الإلكتروني في ذات المكانة إذا ما استوفى عد ة شروط وضمانات أوضحتها المادة. |
| The Spanish version referred to only one original document and thus, by implication, to the letter of credit itself. | وتشير الصيغة الاسبانية إلى مستند أصلي واحد فقط، وبالتالي تشير، ضمنيا، إلى خطاب الاعتماد ذاته. |
| The present document contains an up dated and revised version of the ICTR Completion Strategy as of 23 May 2005. | 1 ترد في هذه الوثيقة صيغة مستكملة ومنقحة، لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، حتى 23 أيار مايو 2005. |
| The present document contains an up dated and revised version of the ICTR Completion Strategy as of 30 November 2005. | 1 ترد في هذه الوثيقة صيغة مستكملة ومنقحة من استراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، حتى 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| The present document is an advance version of the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session. | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| The structure of the final draft of the CPC, Version 2, is available to the Statistical Commission as a background document. | 48 وبنية المسودة النهائية للصيغة 2 من التصنيف المركزي للمنتجات متاحة للجنة الاحصائية كوثيقة معلومات أساسية. |
| This is an advance unedited version of the document which reflects the results of voting as at 4 p.m. on Thursday, 21 April 2005. | هذا نص مسبق غير منقح للوثيقة التي تتضمن نتائج التصويت حتى الساعة الرابعة من بعد ظهر يوم الخميس، 21 نيسان أبريل 2005. |
| Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
| The present document contains a further revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the months of November and December 2005. Additional scheduling of items will be indicated in another revised version of the present document. | 1 تتضمن هذه الوثيقة برنامجا منقحا إضافيا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا منقحا للجلسات العامة التي ستعقد خلال شهري تشرين الثاني نوفمبر وكانون الأول ديسمبر 2005. |
| The present document contains a revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the months of October, November and December 2005. Additional scheduling of items will be indicated in another revised version of the present document. | 1 تتضمن هذه الوثيقة برنامجا منقحا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا منقحا للجلسات العامة التي ستعقد خلال أشهر تشرين الأول أكتوبر وتشرين الثاني نوفمبر وكانون الأول ديسمبر 2005. |
| Version | النسخة |
| The current version (version 3) was released in June 2007. | واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007. |
| Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card. | الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن. |
| Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
| After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. | بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008. |
| forbid version Forbid aptitude from upgrading to a specific package version. | forbid version منع aptitude من الترقية إلى نسخة ما من الحزمة. |
| Following this failed attempt, Kibaki ordered Attorney General Amos Wako to author his government s version of a new constitution. In 2005, Kibaki called a referendum to vote on Wako s document. | وبعد هذه المحاولة الفاشلة، أمر كيباكي المدعي العام اموس واكو بتدوين تصور حكومته للدستور الجديد. وفي عام 2005 دعا كبياكي إلى عقد استفتاء للتصويت على وثيقة واكو. ولكن أهل كينيا رفضوا تلك الوثيقة. |
| Forbid Version | منع النسخة |
| Version table | جدول النسخ |
| Show version | اعرض الإصدارة |
| Forbidden version | نسخة ممنوعة |
| Profile Version | إصدار الشاكلة |
| English version. | النص الإنكليزي. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. |
| Given the importance of the issues set out in that document, Mexico's views as expressed in version A AC.105 635 Add.7 of the questionnaire should be reiterated to the Subcommittee. | ونظرا إلى أهمية المسائل الواردة في تلك الوثيقة، ينبغي أن يعاد تأكيد آراء المكسيك للجنة الفرعية حسبما أعرب عنها في صيغة الاستبيان الواردة في الوثيقة A AC.105 635 Add.7. |
| Mr. KAHTAN (Yemen) said that the preparation of the written replies to the Committee's list of issues had been problematic since only the English language version of the document had been received. | 7 السيد قحطان (اليمن) قال إن سلطات بلده واجهت صعوبات في إعداد الردود الخطية على قائمة المسائل التي وضعتها اللجنة نظرا إلى أن الوثيقة الوحيدة التي استلمتها كانت محررة باللغة الإنكليزية. |
| The Official Version | الرواية الرسمية |
| Checking dcraw version | الفحص النسخة |
| There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3. | كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3. |
| The current version, IMAP version 4 revision 1 (IMAP4rev1), is defined by RFC 3501. | النسخة الحالية من IMAP هي الإصدار 4 المراجعة 1 (IMAP4rev1)، وهي معرفة في RFC 3501. |
| The 2008 version of Prime Minister Putin will undoubtedly be stronger than the 1999 version. | ومما لا شك فيه أن نسخة 2008 من بوتن كرئيس للوزراء سوف تكون أقوى من نسخة 1999. |
| The first version of MSN Messenger Service, version 1.0 (1.0.0863), was released July 22, 1999. | في 22 يوليو 1999، تم طرح الإصدار الأول من برنامج خدمة أم أس أن ماسنجر وهو الإصدار 1.0 (1.0.0863). |
| The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session, held at the United Nations Office of Geneva on 3 May 2005. | هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والثلاثين، المنعقدة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، في 23 أيلول سبتمبر 2003 و 30 أيلول سبتمبر 2004. |
| The present document is an advance version of the report of the Trade and Development Board on its resumed fifty second session, held at the United Nations Office at Geneva on 7 November 2005. | هذا التقرير نسخة مسبـ ـقة عن تقرير الدورة الثانية والخمسين المستأنفـة لمجلس التجارة والتنمية، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| A first version of the ICTR Completion Strategy was submitted to United Nations Headquarters on 14 July 2003. That document was prepared notably within the context of General Assembly resolution 57 289 (2003) para. | () قدمت صيغة أولى لاستراتيجية الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، إلى مقر الأمم المتحدة في 14 تموز يوليه 2003. |
| Bazaar Version Control System | نظام بازار لتحكم بالمراجعات |
| F27 500M Military version. | إف27 500إم النسخة العسكرية. |
| You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command. | يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version' |
| A version for iOS was released in February 2010, and an HD version for the iPad. | نسخة الآي أو إس (أبل) نشرت في فبراير 2010 ونسخة عالية الدقة على آي باد. |
| The Expert Group agreed to the key areas outlined in the discussion document as a starting point and asked that a small group of Expert Group members prepare a refined version within the next year. | واتفق الفريق على المجالات الأساسية المبينة في ورقة المناقشة باعتبارها نقطة انطلاق وطلب أن تقوم مجموعة صغيرة من أعضاء فريق الخبراء بإعداد صيغة منقحة في غضون السنة المقبلة. |
| Starting with this season, there were three versions of the opening a full roughly 1 minute 15 second long version, a 45 second version and a 25 second version. | بدءا من هذا الموسم، كانت هناك ثلاث نسخ من هذا الافتتاح النسخة الكاملة صيغتها طويلة دقيقة وخمسة عشر ثانية، والنسخة المتوسطة 45 ثانية والنسخة الصغيرة 25 ثانية. |
| This version was followed the next year by version 3.0 (3.0.0080), which was released May 29, 2000. | وقد جاء كخيار تثبيت في ويندوز ميلينيوم وتبع هذا الإصدار في السنة التالية الإصدار 3.0 (3.0.0080) الذي ظهر في 29 مايو 2000. |
| The last version of MSN Messenger before the name change, version 7.5, was released August 23, 2005. | في 23 أغسطس 2005، تم طرح الإصدار الأخير من برنامج أس أن ماسنجر الإصدار 7.5 قبل تغيير اسم البرنامج. |
Related searches : Version Of Document - Document Version Control - Document Version History - Abbreviated Version - Paid Version - Web Version - Alternative Version - Legacy Version - Released Version - Old Version - Newest Version - Clear Version