ترجمة "division of inheritance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Division - translation : Division of inheritance - translation : Inheritance - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Inheritance
الميراث
Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.
وفيما يتعلق بالميراث، فإنه بحسب التقاليد، لا يحق للنساء أن يرثن.
If relatives , orphans , or the needy are present at the division ( of the inheritance ) , provide for them out of it , and speak to them in kind words .
وإذا حضر قسمة الميراث أقارب الميت ممن لا حق لهم في التركة ، أو حضرها من مات آباؤهم وهم صغار ، أو م ن لا مال لهم فأعطوهم شيئ ا من المال على وجه الاستحباب قبل تقسيم التركة على أصحابها ، وقولوا لهم قولا حسن ا غير فاحش ولا قبيح .
Inheritance type
نوع الإرث (برمجة)
Inheritance type
نوع الإرث (برمجة)
Inheritance Rights
حقوق الميراث
Inheritance depth
عمق متوارث
Inheritance rights
حقوق الميراث
My inheritance.
أنا ورثته
Inheritance status of the wife
حالة الزوجة في الإرث
Inheritance status of the husband
حالة الزوج في الإرث
Inheritance status of the sister
حالة الأخت في الإرث
Inheritance status of the daughter
حالة الابنة في الإرث
Women have rights of inheritance...
للنساء حق فى الميراث
If other near of kin orphans and needy are pre sent at the time of division of inheritance give them some thing of it and speak to them kindly .
وإذا حضر قسمة الميراث أقارب الميت ممن لا حق لهم في التركة ، أو حضرها من مات آباؤهم وهم صغار ، أو م ن لا مال لهم فأعطوهم شيئ ا من المال على وجه الاستحباب قبل تقسيم التركة على أصحابها ، وقولوا لهم قولا حسن ا غير فاحش ولا قبيح .
When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
ومتى كان اليوبيل لبني اسرائيل يضاف نصيبهن الى نصيب السبط الذي صرن له ومن نصيب سبط آبائنا يؤخذ نصيبهن
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
ومتى كان اليوبيل لبني اسرائيل يضاف نصيبهن الى نصيب السبط الذي صرن له ومن نصيب سبط آبائنا يؤخذ نصيبهن
Kiran Desai The Inheritance of Loss
كيران ديساي ميراث الخسارة
Inheritance by distribution of lawful shares
الإرث بطريقة الفريضة
Reciprocal inheritance treaties
1 معاهدات التوارث
Maximum inheritance depth
العمق الأقصى للإرث
Inheritance status of the mother and grandmother
حالة الأم والجدة في الإرث
Were you thinking of my inheritance when....
هل كنت تفكر في ميراثي عندما...
Inheritance by agnatic relationship
الإرث بطريق العصوبة النسبية
Inheritance by uterine relationship
الإرث بحق الرحم
Inheritance rights for women
حقوق المرأة في الميراث
That's our cultural inheritance.
وهذا هو ما تبقى من ميراثنا الثقافي.
I accept that inheritance.
أنا لم أعد أرى نفسي أقع في معركة
What about the inheritance?
ماذا عن الميراث
Division for Finance, Division of Finance
الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
You eat the inheritance rapaciously ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
You eat the inheritance rapaciously ,
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
Obstacles to inheritance and succession.
صعوبة الوصول إلى الخلافة
So that your inheritance disappears?
وان تفقد جميع ثروتك
To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him.
الكثير تكث ر له نصيبه والقليل تقل ل له نصيبه. كل واحد حسب المعدودين منه يعطى نصيبه.
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them.
واما سبط لاوي فلم يعطه موسى نصيبا. الرب اله اسرائيل هو نصيبهم كما كلمهم
Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the portion of the children of Judah was too much for them. Therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.
ومن قسم بني يهوذا كان نصيب بني شمعون. لان قسم بني يهوذا كان كثيرا عليهم فملك بنو شمعون داخل نصيبهم
Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon for the part of the children of Judah was too much for them therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
ومن قسم بني يهوذا كان نصيب بني شمعون. لان قسم بني يهوذا كان كثيرا عليهم فملك بنو شمعون داخل نصيبهم
If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will it be taken away from the lot of our inheritance.
فان صرن نساء لاحد من بني اسباط بني اسرائيل يؤخذ نصيبهن من نصيب آبائنا ويضاف الى نصيب السبط الذي صرن له. فمن قرعة نصيبنا يؤخذ.
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall it be taken from the lot of our inheritance.
فان صرن نساء لاحد من بني اسباط بني اسرائيل يؤخذ نصيبهن من نصيب آبائنا ويضاف الى نصيب السبط الذي صرن له. فمن قرعة نصيبنا يؤخذ.
To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.
الكثير تكث ر له نصيبه والقليل تقل ل له نصيبه. كل واحد حسب المعدودين منه يعطى نصيبه.
This is used to establish the pattern of inheritance.
ويستفاد من هذا الفحص في تحديد نمط التوريث.
and you greedily devour the inheritance of the weak ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
and you greedily devour the inheritance of the weak ,
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
The border of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Irshemesh,
وكان تخم نصيبهم صرعة واشتأول وعير شمس

 

Related searches : Theory Of Inheritance - Right Of Inheritance - Contract Of Inheritance - Renunciation Of Inheritance - Pattern Of Inheritance - Certificate Of Inheritance - Mode Of Inheritance - Law Of Inheritance - Share Of Inheritance - Deed Of Inheritance - Inheritance Rights - Genetic Inheritance - Inheritance Statement