ترجمة "direct acting antivirals" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In many areas of the world, people are unable to afford treatment with antivirals as they either lack insurance coverage or the insurance they have will not pay for antivirals. | في مناطق كثيرة من العالم، لا يقدر الناس على تحمل تكاليف العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات لأنهم إما يفتقرون للتغطية التأمينية أو لأن شركات التأمين لا تقبل تغطية كلفة الأدوية المضادة للفيروسات. |
| MINUSTAH is exploring with the respective Haitian institutions the possibility of playing a more direct and proactive role in this area, including through the appointment of international experts, acting as monitors and or observers, exercising direct technical follow up of certain proceedings, and providing legal advice to the judiciary. | وتدرس البعثة مع المؤسسات المعنية في هايتي إمكانية القيام بدور مباشر وأكثر استباقا في هذا المجال، بما يشمل تعيين خبراء دوليين تكون مهمتهم الرصد و أو المراقبة، ويقومون بمتابعات فنية مباشرة لبعض الدعاوى ويزودون الجهاز القضائي بالمشورة القانونية. |
| Acting Chairman | المادة 18 |
| Acting Chairperson | ويظل الرئيس، في ممارسته لوظائفه، تحت سلطة اللجنة. |
| Acting Chairperson 34 21. Rights and duties of the Acting Chairperson 34 22. | 4 الإخطار بتاريخ افتتاح الدورات 34 |
| Think before acting! | فكر قبل أن تتصرف! |
| Acting Chairperson 24 | سابعا المحاضر 24 |
| Acting career Kruger soon became interested in acting and took lessons at the Cours Florent. | سرعان ما أصبحت كروغر مهتمة بالتمثيل وقامت بأخذ دروس في التمثيل في Cours Florent. |
| Conciliator acting as arbitrator | قيام الموفق بدور محكم |
| Acting as a judge | القيام بدور القاضي |
| Acting as a representative | القيام بدور الممثل القانوني |
| Acting as a prosecutor | القيام بدور المدعي العام |
| Acting as a party | القيام بدور الطرف |
| Acting as a witness | القيام بدور الشاهد |
| Acting Chairperson 11 18. | 14 الانتخابات 11 |
| Acting Chairman 137 19. | 18 الرئيس بالنيابة 152 |
| Acting Chairperson 175 20. | 19 الرئيس بالنيابة 192 |
| Acting Chairperson 197 17. | 15 مهام الرئيس 216 |
| Would you get in an airplane with 250 people you didn't know, coughing and sneezing, when you knew that some of them might carry a disease that could kill you, for which you had no antivirals or vaccine? | هل ستصعد على الطائرة مع 250 شخص لا تعرفهم، يسعلون ويعطسون، عندما تعرف أن بعضهم ربما يحمل مرضا يمكن أن يقتلك، والذي ليس لديك له أي مضاد أو دواء |
| I truly wish you success in your responsibilities as acting Prime Minister and acting head of Kadima. | ولا يفوتني هنا أن أتمنى لك بصدق أن تنجح في الاضطلاع بمسئولياتك كرئيس للوزراء والقائم بأعمال رئيس حزب كاديما . |
| Stop acting like a child. | كف عن التصرف كالأطفال. |
| I'm acting like an idiot. | أنا أتصر ف كالبلهاء. |
| Stop acting like an idiot. | كف عن الت صر ف كالأحمق. |
| The teacher was acting weird. | كان المدر س يتصر ف بغرابة. |
| I'm acting like an idiot. | أنا أتصر ف كالأبله. |
| Acting President Mr. Parnohadiningrat (Indonesia) | الرئيس بالنيابة السيد بارنوهادينسنغرات (إندونيسيا) |
| Acting as a lay judge | القيام بدور القاضي المساعد |
| Direct | مباشر |
| For many people, acting involves rage. | بالنسبة لكثير من الاشخاص .. العمل يعني الغضب |
| Why are you acting this way? | لما تتصرف هكذا |
| Fadil was acting like a child. | كان فاضل يتصر ف كطفل. |
| I am acting like an idiot. | أنا أتصر ف كالبلهاء. |
| Acting Chairman Mr. Olawale MAIYEGUN (Nigeria) | الرئيس بالنيابة السيد أولوالي ماييغون (نيجيريا) |
| He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again. | أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى. |
| Fadil wasn't acting like a guilty man. | لم يكن فاضل يتصر ف كرجل مذنب. |
| People have complex reasons for acting illegally. | فالناس لديها أسباب معقدة للعمل بطريقة غير مشروعة. |
| Fast acting antidepressants are thus urgently needed. | ومن هنا فإن الحاجة إلى مضادات الاكتئاب السريعة المفعول ملحة للغاية. |
| I am sorry for not acting enough | آسف لعدم التصرف بما يكفي |
| We were not acting on our own! | فنحن لانتصرف على هوانا! |
| You start acting because you love it. | فأنت تبدأ في التمثيل لأنك تحب التمثيل. |
| He got into acting at age 26. | عمل في التمثيل في سن 26. |
| Pioni Willie Acting Statistician, National Statistics Office | الفريق الإقليمي لموارد الحقوق، فيجي |
| Acting Legislative Counsellor, Ministry of Justice, 1970 | مستشار تشريعي بالنيابة، وزارة العدل، 1970. |
| (f) Acting as centres for policy dialogue | (و) العمل كمراكز للحوار بشأن السياسات |
| Powers and duties of the Acting Chairperson | الرئيس بالنيابة |
Related searches : Direct Acting Valve - Hiv Antivirals - Surface Acting - Acting Alone - Acting Jointly - Internationally Acting - Acting Role - Acting Dean - Acting Chief - Acting Minister - Acting Chairman - Acting Individually
