Translation of "hiv antivirals" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In many areas of the world, people are unable to afford treatment with antivirals as they either lack insurance coverage or the insurance they have will not pay for antivirals. | في مناطق كثيرة من العالم، لا يقدر الناس على تحمل تكاليف العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات لأنهم إما يفتقرون للتغطية التأمينية أو لأن شركات التأمين لا تقبل تغطية كلفة الأدوية المضادة للفيروسات. |
| HIV 1 HIV 2 1 percent | الإصابة 1 2 1 في المائة |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | الأمهات المصابات بالHIV يعتنين بمثيلتهن. |
| Would you get in an airplane with 250 people you didn't know, coughing and sneezing, when you knew that some of them might carry a disease that could kill you, for which you had no antivirals or vaccine? | هل ستصعد على الطائرة مع 250 شخص لا تعرفهم، يسعلون ويعطسون، عندما تعرف أن بعضهم ربما يحمل مرضا يمكن أن يقتلك، والذي ليس لديك له أي مضاد أو دواء |
| Criminalizing HIV | تجريم فيروس نقص المناعة المكتسبة البشري (HIV) |
| HIV Strategy | الاستراتيجية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية |
| HIV support | قاف الدعم في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب |
| I'm HIV positive. | أنا أيضا مصاب بالHIV. |
| III. HIV AIDS | ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Fighting HIV AIDS | دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Combating HIV AIDS | مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| HIV AIDS activities | الأنشطة في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| HIV AIDS issues | ثاني عشر المسائل المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| For HIV AIDS | فيما يتعلق بالأيدز وفيروسه |
| HIV AIDS Unit | 22 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 400 425 3 دولار تحت هذا البند في الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالشحن الجوي والبري فيما يتصل بنقل المعدات المملوكة للوحدات داخل مسرح العمليات. |
| HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. | يجب أن تحصل السيدات الحوامل المصابات بالHIV على خدمات PMTCT من أجل أن ينجبن أطفالا أصحاء. |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Gender and HIV AIDS, Fact Sheet, 2001. | 18 نوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، صحيفة وقائع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (2001). |
| That's what spreads HIV. | لهذا ينتشر مرض نقص المناعة المكتسبة |
| The HIV epidemic peaked. | حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة |
| Single mother, HIV positive. | أم وحيدة، مصابة بالإيدز |
| We're all HIV positive. | نحن جميعنا مصابات بالHIV. |
| International HIV AIDS Alliance | منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999 2002) |
| Scaling up HIV treatment | تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية |
| HIV 1 97 percent | الإصابة 1 97 في المائة |
| HIV 2 2 percent | الإصابة 2 2 في المائة |
| Health and HIV AIDS | 4 الصحة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| HIV AIDS oral report | زاي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تقرير شفوي |
| Prevention of HIV AIDS | الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative. | فأخبرهم قصتي، و أنني مصابة بالHIV، و لكن طفلي ليس مصاب. |
| (e) In the fourteenth preambular paragraph the word HIV was replaced by the word HIV AIDS | (هـ) في الفقرة الرابعة عشرة من الديباجة أضيفت عبارة متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) بعد عبارة فيروس نقص المناعة البشرية |
| The objectives of the AIDS HIV prevention programme are to prevent HIV transmission reduce morbidity associated with HIV AIDS promote safe blood transfusion and establish adequate surveillance systems. | وأهداف برنامج الوقاية من الفيروس الإيدز هو منع نقل الفيروس، وتخفيض معدل الوفيات المرتبطة بالفيروس الإيدز، وتشجيع نقل الدم المأمون وإنشاء نظم ملائمة للرقابة. |
| DREAM also successfully interrupted vertical mother to child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers. | كما أوقف دريم نقل الفيروس ل14,000 طفل من أمهات مصابة بالفيروس. |
| All detainees were tested for HIV and currently 300 were HIV positive and were receiving medical care. | ويجري فحص جميع المحتجزين من أجل فيروس نقص المناعة البشرية، ويوجد حاليا 300 محتجز من المصابين بالفيروس ممن يتلقون رعاية طبية. |
| Levels of HIV infection among adolescents are significant, with young females experiencing the brunt of HIV transmission. | ويلاحظ ارتفاع مستويات الإصابة بالفيروس الإيدز بين المراهقين، مع معاناة الشابات من وطأة انتقال الفيروس. |
| Brazil has many HIV infected. | البرازيل لديها الكثير من المصابين بالفيروس |
| 19. HIV combination prevention package | 19) توفير حزمة منع الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز |
| Rethinking the Fight against HIV | إعادة النظر في أساليب مكافحة الايدز |
| Programme budget implications HIV AIDS | 1 الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Source HIV AIDS reporting system. | برنامج الصحة الوطني. |
| Children affected by HIV AIDS | ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| The Feminisation of Hiv Aids | تأنيث الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| Isolation of HIV Aids programmes | عزلة برامج فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| The spread of HIV AIDS | انتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| The fight against HIV AIDS | 3 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Political Declaration on HIV AIDS | 60 262 الإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
