ترجمة "difference in between" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. |
| Ethics Pragmatism sees no fundamental difference between practical and theoretical reason, nor any ontological difference between facts and values. | ترى العملانية أنه لا يوجد فرق جوهري بين العقل العملي والنظري، ولا يوجد أي فرق أنطولوجي بين الحقائق والقيم. |
| The Dutch language however, makes a much greater difference in pronunciation between these vowels, and therefore the Dutch have difficulties hearing the difference between them in English pronunciation. | واللغة الهولندية، بالرغم من ذلك، تعطي قدر ا أكبر من التمييز في النطق بين هذين الحرفين المتحركين وبالتالي فإن الشخص الهولندي لديه صعوبات في سماع الفرق بينهما عند نطقهما بالإنجليزية. |
| The incremental cost effectiveness ratio (ICER) is the ratio between the difference in costs and the difference in benefits of two interventions. | يشير مصطلح معدل فاعلية التكلفة الإضافي (ICER) إلى النسبة بين الفرق في التكاليف والفرق في الفوائد الناتجة عن إجراء تدخلين. |
| According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas. | ووفقا لهذا المؤشر، لا يوجد أي خلاف بين الفتيان والفتيات، ولا يوجد أية خلاف بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية. |
| What is the difference between this and that? | ما الفرق بين هذا و ذاك |
| I can't explain the difference between those two. | ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما. |
| There is a big difference between the two. | هناك فارق كبير بين الاثنين. |
| In Africa, there is no difference between a white and a black. | في أفريقيا ليس هناك فرق بين الأبيض والأسود. |
| Yet it could make the difference between success and failure in Copenhagen. | ومع ذلك فإن هذا الأمر قد يشكل الفارق بين النجاح والفشل في كوبنهاجن. |
| This amendment removes the difference in recruitment age between men and women. | وبهذا التعديل أزيل الفرق في سن التوظيف بين الرجل والمرأة. |
| This is the difference between dating and marriage, right? | هذا هو الفرق بين المواعدة او الزواج . صحيح |
| Tom doesn't know the difference between reality and imagination. | يجهل توم الفرق بين الحقيقة و الخيال |
| There was no difference between groups BB and AA in the language measures. | ولم يكن هناك فرق بين المجموعة باء باء والمجموعة ألف ألف في مواد اللغات المتخذة كمقاييس. |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | نظريا، لا فرق بين النظرية والتطبيق، لكن تطبيقيا، يوجد فرق. |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | من الن احية نظري ة، لا فرق بين الن ظري ة و الت طبيق، لكن من ناحية تطبيقي ة، هناك فرق. |
| If you kill, there's no difference between victim and occupier. | إذا قتلت، لا يوجد فرق بين الضحية والغازي. |
| Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments. | لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية. |
| Do you all understand the difference between germs and viruses? | هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات |
| But there is a critical difference between balancing and subservience. | ولكن يتعين علينا أن ندرك الفارق الحاسم بين التوازن والتبعية. |
| Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online. | يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية. |
| The real difference between the two is the limiting height. | الفرق الحقيقي بين الاثنتين هو تحديد الارتفاع. |
| An analogy is the difference between scalar and vector arithmetic. | وإجراء القياس هو الفرق بين الوحدة السلمية وحساب الناقل. |
| Difference between risk evaluation requirements conducted under different international bodies | ألف الاختلافات بين اشتراطات تقييم المخاطر المضطلع به بمعرفة هيئات دولية مختلفة |
| And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean | وللتمييز بين المقدس والمحلل وبين النجس والطاهر |
| The difference between the two types lies in how the study is actually conducted. | الفرق بين النوعين يكمن في الكيفية التي تتم بها الدراسة بالفعل. |
| From that perspective, the difference between the two concepts lies in the time frame. | ومن هذا المنظور، يكمن الفرق بين المفهومين في المقياس الزمني. |
| The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology. | ويتجلى الفارق بين المبدأين في أوضح صوره عند دراسة تأثيرهما على العلاقة بين العلم والتكنولوجيا. |
| Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. | وهنا الفارق الهام بين كل منها. إن القطط الكوميدية قيمة ترتبط بمجموعة محددة. |
| Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. | معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية. |
| In a sense, it s the difference between matching words and understanding a piece of text. | فهذا يشكل بمعنى من المعاني الفارق بين مطابقة الكلمات المتماثلة في ن ص ما وبين فهم النص بالكامل. |
| The difference between the two valuations is the value of flexibility inherent in the project. | ويكمن الفرق بين التقييمين في قيمة المرونة الكامنة في المشروع. |
| The difference between the two carries a large discrepancy in the cost of the system. | الفرق بين الاثنين يحمله تفاوت كبير في تكلفة النظام. |
| This non conceptual seeing also includes the paradoxical fact that there is no difference between a defiled and a pure mind, as well as no difference between samsara and nirvana. | فهذه الرؤية غير المنطقية تشمل أيض ا الحقيقة التناقضية بعدم وجد فرق بين العقل المشوش والصافي كما هو الحال في عدم وجود فرق بين السامسارا والنيرفانا. |
| A second difference between the two models lies in whether consumer or producer interests are privileged. | ويكمن الفارق الثاني بين النموذجين في تمييز مصالح المستهلك أو المنت ج. |
| The only difficulties arise from the difference in cultures and languages between the different institutions evolved. | الصعوبة الوحيدة التي تواجهها البرتغال تنشأ عن الاختلاف في الثقافات واللغات بين مختلف المؤسسات المشاركة. |
| There is a fundamental difference between the EU's Eastern and Southern flanks. | هناك اختلاف جوهري بين جناح الاتحاد الأوروبي الشرقي وجناحه الجنوبي. |
| Can you feel any difference between it now and before the revolution? | حد حاسس بالفرق بين دلوقت وقبل الثورة . |
| There is a difference between the engineering stress and the true stress. | يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي. |
| The difference between these variants is the size of board played on. | الاختلاف بين هذه الأنواع هو حجم اللوح الملعوب عليه. |
| The main difference between each type is the flexibility of the material. | والفرق الرئيسي بين كل نوع هو مرونة المواد المستخدمة لصنعه. |
| Paying attention to nuances makes a huge difference the difference between saying that 60 women wear the veil and saying that 11 do. | وهنا يشكل الانتباه إلى الفوارق البسيطة فرقا هائلا ـ أو الفرق بين أن نقول إن 60 من النساء التركيات يرتدين الحجاب، أو أن نقول إن 11 منهن فقط يرتدين الحجاب. |
| But after the transfer of literary Hebrew to Palestine, a substantial difference between spoken and written Hebrew remained, and this difference persists today. | لكن الاختلاف الكبير بين اللغة العبرية المحكية والمكتوبة بقي بعد نقل الأخيرة إلى فلسطين، ولا زال هذا الاختلاف قائم إلى اليوم. |
| Another difference between IT in US health care and in other industries is the former s lack of interoperability. | وهناك فارق آخر بين تكنولوجيا المعلومات في الولايات المتحدة في مجال الرعاية الصحية وبين حالها في صناعات أخرى يتمثل في افتقار الأولى إلى التوافقية والتشغيل البيني. |
| The large difference in opportunities in education between countries is one of the basic causes of global inequality. | 19 إن التفاوت الكبير بين البلدان في فرص التعليم المتاحة هو أحد الأسباب الرئيسية لعدم المساواة على النطاق العالمي(). |
Related searches : Difference Between - Difference Between Values - Time Difference Between - A Difference Between - In-between - In Between - Difference In Shape - Difference In Approach - Difference In Taste - Difference In Pressure - Difference In Age - Difference In Dimension - Difference In Thickness - Difference In Performance