Translation of "difference between values" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ethics Pragmatism sees no fundamental difference between practical and theoretical reason, nor any ontological difference between facts and values.
ترى العملانية أنه لا يوجد فرق جوهري بين العقل العملي والنظري، ولا يوجد أي فرق أنطولوجي بين الحقائق والقيم.
An order of magnitude difference between two values is a factor of 10.
اختلاف القيمة الأسية ما بين كميتين هو عامل ال10.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas.
ووفقا لهذا المؤشر، لا يوجد أي خلاف بين الفتيان والفتيات، ولا يوجد أية خلاف بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية.
What is the difference between this and that?
ما الفرق بين هذا و ذاك
I can't explain the difference between those two.
ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.
There is a big difference between the two.
هناك فارق كبير بين الاثنين.
This is the difference between dating and marriage, right?
هذا هو الفرق بين المواعدة او الزواج . صحيح
Tom doesn't know the difference between reality and imagination.
يجهل توم الفرق بين الحقيقة و الخيال
China s clash with Google and US protests at cyber attacks on American targets remind the outside world, as well as America s media and political elites, of the difference in values between the two countries.
والواقع أن الص دام الذي وقع بين الصين وجوجل، واحتجاج الولايات المتحدة على الهجوم على أهداف أميركية، من شأنه أن ي ذ ك ر العالم الخارجي، وكذلك وسائل الإعلام الأميركية وأهل النخبة السياسية في الولايات المتحدة، بالاختلاف في القيم بين البلدين.
If you kill, there's no difference between victim and occupier.
إذا قتلت، لا يوجد فرق بين الضحية والغازي.
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.
لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية.
Do you all understand the difference between germs and viruses?
هل تعرفون الفرق بين الجراثيم و الفيروسات
But there is a critical difference between balancing and subservience.
ولكن يتعين علينا أن ندرك الفارق الحاسم بين التوازن والتبعية.
Ujjwal Acharya discusses the difference between anonymity and privacy online.
يناقش أجوال أشاريا الفرق بين المجهولية على الإنترنت وبين الخصوصية.
The real difference between the two is the limiting height.
الفرق الحقيقي بين الاثنتين هو تحديد الارتفاع.
An analogy is the difference between scalar and vector arithmetic.
وإجراء القياس هو الفرق بين الوحدة السلمية وحساب الناقل.
Difference between risk evaluation requirements conducted under different international bodies
ألف الاختلافات بين اشتراطات تقييم المخاطر المضطلع به بمعرفة هيئات دولية مختلفة
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean
وللتمييز بين المقدس والمحلل وبين النجس والطاهر
The Dutch language however, makes a much greater difference in pronunciation between these vowels, and therefore the Dutch have difficulties hearing the difference between them in English pronunciation.
واللغة الهولندية، بالرغم من ذلك، تعطي قدر ا أكبر من التمييز في النطق بين هذين الحرفين المتحركين وبالتالي فإن الشخص الهولندي لديه صعوبات في سماع الفرق بينهما عند نطقهما بالإنجليزية.
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.
وهنا الفارق الهام بين كل منها. إن القطط الكوميدية قيمة ترتبط بمجموعة محددة.
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية.
This non conceptual seeing also includes the paradoxical fact that there is no difference between a defiled and a pure mind, as well as no difference between samsara and nirvana.
فهذه الرؤية غير المنطقية تشمل أيض ا الحقيقة التناقضية بعدم وجد فرق بين العقل المشوش والصافي كما هو الحال في عدم وجود فرق بين السامسارا والنيرفانا.
The incremental cost effectiveness ratio (ICER) is the ratio between the difference in costs and the difference in benefits of two interventions.
يشير مصطلح معدل فاعلية التكلفة الإضافي (ICER) إلى النسبة بين الفرق في التكاليف والفرق في الفوائد الناتجة عن إجراء تدخلين.
In Africa, there is no difference between a white and a black.
في أفريقيا ليس هناك فرق بين الأبيض والأسود.
Yet it could make the difference between success and failure in Copenhagen.
ومع ذلك فإن هذا الأمر قد يشكل الفارق بين النجاح والفشل في كوبنهاجن.
There is a fundamental difference between the EU's Eastern and Southern flanks.
هناك اختلاف جوهري بين جناح الاتحاد الأوروبي الشرقي وجناحه الجنوبي.
Can you feel any difference between it now and before the revolution?
حد حاسس بالفرق بين دلوقت وقبل الثورة .
There is a difference between the engineering stress and the true stress.
يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.
The difference between these variants is the size of board played on.
الاختلاف بين هذه الأنواع هو حجم اللوح الملعوب عليه.
The main difference between each type is the flexibility of the material.
والفرق الرئيسي بين كل نوع هو مرونة المواد المستخدمة لصنعه.
This amendment removes the difference in recruitment age between men and women.
وبهذا التعديل أزيل الفرق في سن التوظيف بين الرجل والمرأة.
Paying attention to nuances makes a huge difference the difference between saying that 60 women wear the veil and saying that 11 do.
وهنا يشكل الانتباه إلى الفوارق البسيطة فرقا هائلا ـ أو الفرق بين أن نقول إن 60 من النساء التركيات يرتدين الحجاب، أو أن نقول إن 11 منهن فقط يرتدين الحجاب.
But after the transfer of literary Hebrew to Palestine, a substantial difference between spoken and written Hebrew remained, and this difference persists today.
لكن الاختلاف الكبير بين اللغة العبرية المحكية والمكتوبة بقي بعد نقل الأخيرة إلى فلسطين، ولا زال هذا الاختلاف قائم إلى اليوم.
One element of that legacy is his belief that a just international order should be based on values values we all share, common values that transcend the divisions between continents and regions, divisions between religions and ideologies and other possible divisions.
وأحد عناصر ذلك الإرث هو إيمانه بأن نظاما دوليا عادلا ينبغي أن يستند إلى القيم قيم نتشاطرها جميعا، قيم مشتركة تتجاوز التقسيمات بين القارات والمناطق، والتقسيمات بين الأديان والإيديولوجيات وأي تقسيمات أخرى.
There is no inevitable contradiction between European values, on the one hand, and what are deemed Asian values, on the other.
لا يوجد تناقض حتمي بين القيم الأوروبية من جانب، والقيم الآسيوية من جانب آخر.
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
ما الفرق بين الكمان والبيانو البيانو يحترق مدة أطول.
There is a difference between assertive promotion and more gentle support of democratization.
فهناك فرق كبير بين الترويج العدائي باستخدام القوة وبين الدعم اللطيف للديمقراطية.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.
ان هناك فرق بين الترويج للديمقراطية على نحو متشدد والدعم الناعم.
The greatest difference between 2009 and 1979 was created by the revolution itself.
إن الفارق الأعظم بين 2009 و1979 كان نابعا من الثورة ذاتها.
But that is where the difference between Hezbollah and Hamas comes into play.
ولكن هنا بالتحديد نستطيع أن نميز الفرق بين حزب الله وحماس.
Indeed, there is little difference between advertisements and drugs for an information specialist.
وهناك في واقع الأمر فرق ضئيل بين الإعلانات والأدوية في نظر أي متخصص في المعلومات.
The difference between Chinese and US saving rates has been growing for decades.
لقد ظل الفارق في معدلات الادخار بين الصين والولايات المتحدة ينمو لعدة عقود من الزمان.
Consumers ended up confused because they did not understand the difference between models.
كانت النتيجة النهائية وخيمة على أبل، لأن المستهلكين لم يفهموا الفرق بين النماذج.
The main difference between the 6581 and the 8580 is the supply voltage.
الفرق الرئيسي بين شريحتي 6581 و8580 كان الفولطية التي تزود بها.

 

Related searches : Difference Between - Time Difference Between - Difference In Between - A Difference Between - Values - Individual Values - Values For - Traditional Values - Basic Values - Community Values - These Values - Life Values