ترجمة "development has continued" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The secretariat has continued to support the development of transit transport related arrangements. | 36 وتواصل الأمانة دعم الترتيبات التي يتم وضعها بشأن النقل العابر. |
| The Government's progress in re engaging the support of its development partners has continued. | 10 وتواصل التقدم الذي أحرزته الحكومة تجاه إعادة استقطاب الدعم من شركائها الإنمائيين. |
| (c) Human resources development (continued) | تنمية الموارد البشرية (تابع) |
| (b) Women in development (continued) | (ب) دور المرأة في التنمية (تابع) |
| (c) Human resources development (continued) | (ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) |
| (d) Culture and development (continued) | (د) الثقافة والتنمية (تابع) |
| Agenda item 85 Sustainable development (continued) | البند 85 من جدول الأعمال التنمية المستدامة (تابع) |
| Agenda item 52 Sustainable development (continued) | البند 52 من جدول الأعمال التنمية المستدامة (تابع) |
| (b) United Nations Development Programme (continued) | (ب) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع) |
| In 2004 OHCHR has continued to work towards elaborating the linkages between human rights and the Millennium Development Goals. | 20 وفي عام 2004، واصلت المفوضية العمل على توضيح الروابط القائمة بين حقوق الإنسان والأهداف الإنمائية للألفية. |
| Meanwhile, the United Nations Development Programme (UNDP) has continued to extend indispensable logistical and liaison field support to UNCTAD. | وفي غضون ذلك، ظل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يمد الأونكتاد بدعم ميداني لا غنى عنه في مجال الخدمات اللوجيستية والاتصال. |
| (c) External debt crisis and development (continued) | أزمة الديون الخارجية والتنمية (تابع) |
| Forum for continued policy development and dialogue | 2 إنشاء منتدى لمواصلة وضع السياسات وإجراء الحوار |
| (e) Sustainable development in mountain regions (continued) | (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) |
| Agenda item 57 Operational activities for development (continued) | البند 57 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) |
| (b) Women in development (continued) (A 60 162) | (ب) دور المرأة في التنمية (تابع) (A 60 162) |
| (c) Human resources development (continued) (A 60 318) | (ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A 60 318) |
| Agenda item 90 Operational activities for development (continued) | البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) |
| (d) Culture and development (continued) (A 59 202) | (د) الثقافة والتنمية (تابع) (A 59 202) |
| At MIT, TECO development continued in the fall of 1971. | وفي معهد ماسيشوتس للتقنية، استمر تطوير محرر TECO في خريف 1971. |
| The Apollo project allowed continued development of dual use technology. | وأتاح مشروع أبولو استمرار تطوير التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج. |
| (b) Principal function Forum for continued policy development and dialogue | (ب) الوظيفة الأساسية إتاحة المنتدى لمواصلة تطوير السياسات والتحاور بشأنها |
| Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) | البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع) |
| (e) Sustainable development in mountain regions (continued) (A 60 309) | (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) (A 60 309) |
| Agenda item 56 Eradication of poverty and other development issues (continued) | البند 56 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع) |
| (a) Operational activities for development of the United Nations system (continued) | (أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (تابع) |
| (c) Human resources development (continued) (A C.2 60 L.49) | (ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A C.2 60 L.49) |
| Agenda item 90 Operational activities for development (continued) (A 59 115) | البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) (A 59 115) |
| Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued) | البند 89 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع) |
| Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued) | البند 89 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع). |
| (b) United Nations Development Programme (continued) (A 59 5 Add.1) | (ب) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع) (A 59 5 Add.1) |
| CD 1679 is in the process of continued development and improvement. | ويتم حاليا تطوير وتحسين الوثيقة CD 1679 باستمرار. |
| The Southern African Development Community continued building a regional power grid and infrastructure for regional development corridors . | وواصلت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مد شبكة إقليمية للكهرباء وبناء هياكل أساسية لممرات التنمية الإقليمية. |
| The country still has the lowest levels of human development in Asia, and continued efforts will be needed in the areas of health and education, as well as other aspects of human development. | إذ لا تزال مستويات التنمية البشرية في البلد من أقل المستويات في آسيا، وستلزم جهود مستمرة في مجالي الصحة والتعليم، فضلا عن الجوانب الأخرى للتنمية البشرية. |
| In addition, the High level Steering Committee on Diamonds has continued to coordinate efforts aimed at improving the governance and development of the diamond sector. | وبالإضافة إلى ذلك استمرت اللجنة التوجيهية الرفيعة المستوى المعنية بالماس في تنسيق الجهود الرامية إلى تحسين تسيير قطاع الماس وتنميته. |
| The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) has continued to strengthen and expand its cooperation with the United Nations Secretariat in its activities in Africa. | 74 وواصلت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) تعزيز وتوسيع نطاق تعاونها مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في أنشطتها الجارية في أفريقيا. |
| But the deal has not stuck, and the conflict has continued. | لكن الاتفاق لم يتم، واستمر النزاع. |
| (a) International trade and development (continued) (A C.2 60 L.36) | (أ) التجارة الدولية والتنمية تابع) (A C.2 60 L.36) |
| (a) International trade and development (continued) (A C.2 60 L.36) | (أ) التجارة الدولية والتنمية (تابع) (A C.2 60 L.36) |
| IMPLEMENTATION OF THE COOPERATION AGREEMENT WITH THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (continued) | تنفيذ اتفاق التعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع) |
| Bilateral assistance for police training has also continued. | وتواصل أيضـا تقديم المساعدة الثنائية لتدريب أفراد الشرطة. |
| Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) | استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (تابع) |
| FORUM ON INDUSTRIAL DEVELOPMENT ISSUES (continued) (GC.11 15 GC.11 CRP.5) | الملتقى الخاص بمسائل التنمية الصناعية (تابع) GC.11 15) (GC.11 CRP.5 |
| Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued) (A 60 323) | البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع) (A 60 323) |
| (e) Sustainable development in mountain regions (continued) (A C.2 60 L.19) | (هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) (A C.2 60 L.19) |
Related searches : Continued Development - Has Continued - Continued Positive Development - Continued Professional Development - Continued Product Development - Continued Strong Development - Has Been Continued - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts