Translation of "continued positive development" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because of its positive impact on the global development process, South South cooperation as a complement to North South cooperation deserves our continued support.
والتعاون بين الجنوب والجنوب، بوصفه مكملا للتعاون بين الشمال والجنوب، جدير بدعمنا المستمر نظرا تأثيره الإيجابي على عملية التنمية العالمية.
Non core programme expendituresresources continued their positive trend, reaching 6.6 million in 2004.
واستمر الاتجاه الإيجابي للنفقات البرنامجية من الموارد غير الأساسية فبلغ 6.6 مليون دولار في عام 2004.
(c) Human resources development (continued)
تنمية الموارد البشرية (تابع)
(b) Women in development (continued)
(ب) دور المرأة في التنمية (تابع)
(c) Human resources development (continued)
(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع)
(d) Culture and development (continued)
(د) الثقافة والتنمية (تابع)
The positive discourse on development had to be translated into positive action and policies in documents.
ويجب ترجمة الخطاب الإيجابي عن التنمية إلى إجراءات وسياسات إيجابية موثقة.
Agenda item 85  Sustainable development (continued)
البند 85 من جدول الأعمال التنمية المستدامة (تابع)
Agenda item 52 Sustainable development (continued)
البند 52 من جدول الأعمال التنمية المستدامة (تابع)
(b) United Nations Development Programme (continued)
(ب) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع)
The positive trend continued during the first half of 2008, but the rate of increase slackened.
ويستمر الاتجاه الإيجابي خلال النصف الأول من عام 2008، ولكن معدل الزيادة تباطأ.
The results of the elections show positive positive development in relation to participation of women in BiH political life.
(هـ) وتبين نتائج الانتخابات تطورا إيجابيا فيما يتعلق بمشاركة المرأة في الحياة السياسية في البوسنة والهرسك.
(c) External debt crisis and development (continued)
أزمة الديون الخارجية والتنمية (تابع)
Forum for continued policy development and dialogue
2 إنشاء منتدى لمواصلة وضع السياسات وإجراء الحوار
(e) Sustainable development in mountain regions (continued)
(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع)
We are a positive force for social and economic development.
فنحن قوة إيجابية دافعة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.
He noted the positive spirit of the Group's development partners.
ونو ه بالروح الإيجابية التي يتحلى بها الشركاء الإنمائيون للمجموعة التي يمثلها.
The establishment of the Special Court is a positive development.
9 وي عد إنشاء المحكمة الخاصة تطورا إيجابيا.
The resumption of the Abuja peace talks is a positive development.
30 ويشكل استئناف محادثات السلام في أبوجا تطورا إيجابيا.
Agenda item 57 Operational activities for development (continued)
البند 57 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع)
(b) Women in development (continued) (A 60 162)
(ب) دور المرأة في التنمية (تابع) (A 60 162)
(c) Human resources development (continued) (A 60 318)
(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A 60 318)
Agenda item 90 Operational activities for development (continued)
البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع)
(d) Culture and development (continued) (A 59 202)
(د) الثقافة والتنمية (تابع) (A 59 202)
But one positive recent development is the creation of stronger public institutions.
ولكن هناك تطورات إيجابية في الآونة الأخيرة، ومنها إنشاء مؤسسات عامة أكثر قوة.
Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries
3 تأثير المساهـمات الإيجابيـة للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة
Countries with nearly closed economies attempted to embark on positive paths towards development.
وحاولت البلدان ذات الاقتصادات المغلقة تقريبا السير على طرق إيجابية تؤدي للتنمية.
Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries
3 المساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة
At MIT, TECO development continued in the fall of 1971.
وفي معهد ماسيشوتس للتقنية، استمر تطوير محرر TECO في خريف 1971.
The Apollo project allowed continued development of dual use technology.
وأتاح مشروع أبولو استمرار تطوير التكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج.
(b) Principal function Forum for continued policy development and dialogue
(ب) الوظيفة الأساسية إتاحة المنتدى لمواصلة تطوير السياسات والتحاور بشأنها
Agenda item 49 Information and communication technologies for development (continued)
البند 49 من جدول الأعمال تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (تابع)
(e) Sustainable development in mountain regions (continued) (A 60 309)
(هـ) التنمية المستدامة في المناطق الجبلية (تابع) (A 60 309)
The EEPMP also developed an e tool to foster continued sharing of positive practices and lessons learned among departments and agencies.
كما استحدث البرنامج أداة إلكترونية لتعزيز تبادل الممارسات الإيجابية والدروس المستخلصة فيما بين الإدارات والوكالات.
The end of the civil war was an unambiguously positive development for Sri Lanka.
كان انتهاء الحرب الأهلية بمثابة تطور إيجابي لا لبس فيه بالنسبة لسريلانكا.
Tajikistan offers a clear and positive reaffirmation of the link between security and development.
وت عد حالة طاجيكستان تأكيدا جديدا واضحا وإيجابيا على الصلة بين الأمن والتنمية.
The Palestinian Authority bears a major responsibility for achieving positive political and economic development.
وتتحمل السلطة الفلسطينية مسؤولية رئيسية في سبيل التوصل إلى تنمية سياسية واقتصادية إيجابية.
The External Relations and Strategic Planning Section has continued projecting a positive image of the Tribunal and garnering financial and political support.
استمر القسم يعمل على نشر صورة إيجابية عن المحكمة وحشد الدعم المالي والسياسي.
Agenda item 56 Eradication of poverty and other development issues (continued)
البند 56 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع)
(a) Operational activities for development of the United Nations system (continued)
(أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (تابع)
(c) Human resources development (continued) (A C.2 60 L.49)
(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A C.2 60 L.49)
Agenda item 90 Operational activities for development (continued) (A 59 115)
البند 90 من جدول الأعمال الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية (تابع) (A 59 115)
Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued)
البند 89 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع)
Agenda item 89 Eradication of poverty and other development issues (continued)
البند 89 من جدول الأعمال القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى (تابع).
(b) United Nations Development Programme (continued) (A 59 5 Add.1)
(ب) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع) (A 59 5 Add.1)

 

Related searches : Continued Development - Positive Development - Continued Professional Development - Continued Product Development - Development Has Continued - Continued Strong Development - Positive Youth Development - Another Positive Development - Positive Passenger Development - Has Continued - Continued Compliance - Continued Education