ترجمة "design a policy" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Design and implement social development and social protection policy | وضع وتنفيذ سياسة للنهوض والحماية الاجتماعية |
| Policy design, political leadership, and human agency come back to life. | ويعود تصميم السياسات والزعامة السياسية وتمكين البشر، إلى الحياة. |
| Syria may well become a second Iraq, not by design but as an unintended consequence of current policy. | فقد تتحول سوريا إلى عراق ثان، ليس بسبب تصميمها، ولكن كنتيجة غير مقصودة للسياسة الحالية. |
| Failure to design an effective fiscal stimulus shifted the burden to monetary policy. | فقد تسبب بفشله في توفير الحافز المالي الف ـعال في تحويل العبء إلى السياسة النقدية. |
| Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime, | وإذ تلاحظ أيضا ما لمسائل السياسة الاجتماعية من أهمية بالنسبة لتصميم نظام للإعسار، |
| Policy and programme design should incorporate gender analysis to ensure that they mainstream gender concerns. | وينبغي أن يدخل في تصميم السياسات والبرامج تحليل جنساني للتأكد من أنها تعمم الشواغل الجنسانية. |
| This profit investment nexus provides an important platform for policy design in search of faster growth. | وتتيح هذه الصلة بين الأرباح والاستثمار منطلقا هاما لرسم السياسات في إطار السعي إلى تحقيق نمو أسرع(). |
| Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. | تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. |
| Such an approach would not require the creation of any new instruments, only a different approach to design and implementation of policy. | ولن يتطلب هذا النهج وضع أي صكوك جديدة، بل مجرد نهج مختلف لوضع وتنفيذ السياسة. |
| Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
| It has extensive experience in policy formulation and programme design and implementation and has well established mechanisms. | ولها خبرة واسعة في وضع السياسات وتصميم البرامج وتنفيذها، كما أن لديها آليات راسخة الأقدام في هذا السبيل. |
| One of the earliest applications of this strategy to economic policy is in the design of central banks. | كان تصميم البنوك المركزية من بين التطبيقات المبكرة لهذه الاستراتيجية في عالم السياسة الاقتصادية. |
| Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
| So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security. | فهو مهم بالنسبة لنا، نحن الذين نصمم الأمن، و ننظر إلى سياسة الأمن، أو حتى السياسة العامة التي بطرقها تؤثر على الأمن. |
| To that end, it had been preparing a Mexican Family Diagnosis as a tool for analysis and policy design and implementation on the basis of specific information. | وتحقيقا لهذه الغاية، أخذت حكومته في إعداد تشخيص للأسرة المكسيكية كأداة للتحليل ولتصميم السياسات وتنفيذها بالإستناد إلى معلومات محددة. |
| There are many other potential targets such as methods of citizen involvement in policy design that could be assessed. | وتوجد أهداف محتملة أخرى كبيرة من قبيل طرق مشاركة المواطنين في وضع السياسات التي يمكن أيضا تقييمها. |
| (a) (i) Design | 4 التخزين |
| But another analogy may be more suitable. Syria may well become a second Iraq, not by design but as an unintended consequence of current policy. | كثيرا ما سمعنا العبارة المبتذلة سوريا ليست ليبيا طوال الأزمة السورية. ولكن هناك قياس آخر قد يكون أكثر ملاءمة. فقد تتحول سوريا إلى عراق ثان، ليس بسبب تصميمها، ولكن كنتيجة غير مقصودة للسياسة الحالية. |
| Channel design A firm can design any number of channels they require. | يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات. |
| What a beautiful design! | يا له من تصميم جميل ! |
| As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
| Expand the range of feasible strategies (which is what good policy design and leadership do), and you radically change behavior and outcomes. | وبتوسيع نطاق الاستراتيجيات الممكنة (وهو ما يحرص عليه التصميم الجيد للسياسات والزعامة)، يصبح بوسعك إحداث تغيير جذري في السلوك والنتائج. |
| The huge design challenge is to find the right level of mandatory policy convergence one that works economically and is acceptable politically. | ويتلخص التحدي الكبير المتمثل في التصميم في إيجاد المستوى الصحيح من التقارب الإلزامي بين السياسات ــ أو المستوى الكفيل بتحقيق النجاح على المستوى الاقتصادي والمقبول على المستوى السياسي. |
| A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. | تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن. |
| About a dozen were design patents, which protect an ornamental design for up to a 14 year period. | وكان هناك نحو عشرة براءات الاختراع في التصميم، والتي تحمي التصميم الزخرفي لمدة تصل إلى 14 سنة. |
| Ford was the only design win, and they were offered a PowerPC design as a replacement, which they accepted. | فورد كان التصميم الوحيد الفائز وقد قدموا تصميم PowerPC كبديل، والذي قد ق ب ل . |
| As a result, South Korea is beginning to design a foreign policy that will allow it to play a larger role in the international institutions and networks that will be essential to global governance. | ونتيجة لهذا، فقد بدأت كوريا الجنوبية في تصميم سياسة خارجية من شأنها أن تسمح لها بالاضطلاع بدور أعظم في المؤسسات الدولية والشبكات التي سوف تشكل أهمية بالغة في إدارة شئون العالم. |
| Axiomatic design is a systems design methodology using matrix methods to systematically analyze the transformation of customer needs into functional requirements, design parameters, and process variables. | التصميم البديهي هو منهجية تصميم النظم باستخدام نظم المصفوفة من أجل القيام بعملية تحليل منهجي لتحويل احتياجات العملاء إلى متطلبات وظيفية ومعايير تصميم ومعالجة المتغيرات. |
| Create a partnership between political parties join and the federal government to design a national security policy, consolidate law enforcement institutions, and impose authority throughout the national territory against all illegal armed groups | تأسيس شراكة بين الأحزاب السياسية والحكومة الفيدرالية لتصميم سياسة أمنية وطنية، وتعزيز مؤسسات إنفاذ القانون، وفرض السلطة على مختلف الأراضي الوطنية في مواجهة كافة الجماعات المسلحة غير المشروعة |
| See also Social entrepreneur Politician Crony capitalism Corporate welfare External links Cohen, Nissim (2012) Policy entrepreneurs and the design of public policy Conceptual framework and the case of the National Health Insurance Law in Israel Journal of Social Research Policy, 3 (1) 5 26. | رائد الأعمال الاجتماعية رأسمالية المقربين Cohen, Nissim (2012) Policy entrepreneurs and the design of public policy Conceptual framework and the case of the National Health Insurance Law in Israel Journal of Social Research Policy, 3 (1) 5 26. |
| This design practice not only focuses on the design aspect of a part but also on the producibility. | منهجية التصميم هذه لا تركز فقط على الجانب التصميمي فقط ولكن أيضا على producibility. |
| It depends on a specialized schema design. | ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم. |
| Sound enforcement implies legal tools and resources to pursue and implement an economic policy, along with an institutional design that reduces meddling by vested interests. | والتنفيذ السليم يعني ضمنا وجود الأدوات القانونية والموارد اللازمة لملاحقة وتنفيذ السياسة الاقتصادية، إلى جانب تصميم مؤسسي قادر على الحد من الوساطة من ق ب ل أصحاب المصالح الخاصة. |
| Drug design, sometimes referred to as rational drug design or simply rational design, is the inventive process of finding new medications based on the knowledge of a biological target. | تصميم الدواء ، كما يشار إليه أحيانا بتصميم الأدوية العقلاني (أو المنطقي) أو تصميم الأدوية القائم على الهيكلية، هو عملية مبتكرة لإيجاد أدوية جديدة مبنية على معرفة الهدف البيولوجي. |
| I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector. | أقضي وقتا طويلا في الأماكن المتحضرة أبحث عن تصميم وأدرس التصميم في القطاع العام |
| Design | باء التصميم |
| So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose. | فالتصميم كتعليم يعني أننا نستطيع أن نعلم التصميم في المدارس الحكومية, و ليس التعليم المبني على التصميم ليس مثل أن تنعلم الفيزياء من أجل أن نصنع صاروخا لكن تعليم تفكير التصميم مع مهارات فعلية في البناء و التجميع من أجل مجتمع محلي. |
| Further reading David B. Audretsch, Gilbert, Brett Anitra McDougall, Patricia P. (2004), The Emergence of Entrepreneurship Policy, Small Business Economics 22 Cohen, Nissim (2012) Policy entrepreneurs and the design of public policy Conceptual framework and the case of the National Health Insurance Law in Israel Journal of Social Research Policy, 3 (1) 5 26. | سياسة عامة علمية سياسة إقليمية انتداب (سياسة) السياسة David B. Audretsch, Gilbert, Brett Anitra McDougall, Patricia P. (2004), The Emergence of Entrepreneurship Policy, Small Business Economics 22 Cohen, Nissim (2012) Policy entrepreneurs and the design of public policy Conceptual framework and the case of the National Health Insurance Law in Israel Journal of Social Research Policy, 3 (1) 5 26. |
| Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for. | الكثير من المهندسين المعماريين يظنون أنه عندما تصمم، فكأنك تصمم جوهرة، وأن هذه الجوهرة هي ما تشتهيه وتحاول الوصول إليه. |
| It stressed the importance of improving data and statistics on persons with disabilities for the purposes of policy design, planning and evaluation from the disability perspective. | وشددت على أهمية تحسين البيانات والإحصاءات المتعلقة بالمعوقين لأغراض رسم السياسات والتخطيط والتقييم من منظور الإعاقة. |
| After several attempts a final design was achieved. | وبعد عدة محاولات أخيرة تم التوصل إلى التصميم النهائي له. |
| They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. | لقد كانت ترعى مسابقة التصميم من أجل التوصل إلى حلول مبتكرة للسكن الطبي ، عيادة الحلول ، في أفريقيا ، وكان لديهم مسابقة التصميم. |
| In 1981, a design and a mock up were accepted. | وفي عام 1981، تم اكمال تصميم النموذج الأول. |
| UNCTAD had been given an ambitious mandate on commodities and would continue its efforts to identify, design and implement new policy approaches to commodity related development problems. | وقالت إن الولاية الطموحة للأونكتاد فيما يتصل بالسلع الأساسية جديرة بالثناء، وهي تسعى إلى تحديد وصياغة وتنفيذ نهج جديدة للسياسة الخاصة بمشاكل التنمية المتصلة بالسلع الأساسية. |
| I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art. | أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري في متحف للفن الحديث |
Related searches : Design Policy - Policy Design - Design Of Policy - A Policy - A Design - A Written Policy - Support A Policy - Produce A Policy - Develop A Policy - Launch A Policy - Lead A Policy - Drive A Policy - Promote A Policy - Prepare A Policy
