ترجمة "deputy of department" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1998 2000 Probusinessbank, Deputy Director of the Department of Asset Operations | 1998 2000 نائب مدير إدارة عمليات الأصول، بروبزنسبنك |
| Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance. | سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية. |
| Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. | براون (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة مستشار الضرائب الدولية في مكتب مستشار الضرائب الدولية بوزارة الخزانة. |
| In the Ministry of Education and Training, there is one Deputy Minister, one director, 6 deputy directors and 11 directors of provincial department who are women. | وفي وزارة التربية والتدريب، توجد امرأة واحدة في منصب وكيل وزير ، وواحدة في منصب مدير و 6 في منصب نائب مدير و11 مديرة في مديريات المحافظات. |
| 2004 present Ministry for Foreign Affairs of the Russian Federation, Deputy Director of the Financial Department | 2004 وحتى الآن نائب مدير إدارة المالية، وزارة خارجية الاتحاد الروسي |
| Mr. Armando Lara Yaffar (Mexico). Deputy Director, Division of International Treaties, Department of Revenue, Ministry of Finance. | السيد أرماندو لارا يافار (المكسيك)، نائب مدير شعبة المعاهدات الدولية في إدارة الإيرادات بوزارة المالية. |
| Mr. Wang Qun Deputy Director General, Department of Arms Control and Disarmament Ministry of Foreign Affairs China | سكرتير أول، البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة |
| Previous positions include Deputy Director, Department of Tax Legislation and head, Division of Direct Tax, Ministry of Finance. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها نائبة مدير إدارة التشريع الضريبي ورئيسة شعبة الضرائب المباشرة في وزارة المالية. |
| Senior Advisor (1992 1997), Deputy Director of the International Law Department of the Ministry of Foreign Affairs (1997 2000). | مستشار أقدم (1992 1997)، نائب مدير إدارة القانون الدولي بوزارة الخارجية (1997 2000). |
| Mr. Andrey V. Krutskikh Deputy Director, Department for Disarmament and Security Matters Ministry of Foreign Affairs Russian Federation | مدير أمن المعلومات، الشرطة الاتحادية الوقائية |
| Limited access to certain posts, especially decision making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief | صعوبة الوصول إلى بعض الوظائف، وبخاصة الوظائف القيادية (محافظ، نائب محافظ، رئيس مركز إداري) |
| The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment. | المدون قال أنه التقى وتحدث إلى دلفار نجفي, نائب رئيس ادارة وزارة البيئة. |
| Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب مدير شعبة العلاقات الضريبية الدولية والضرائب لغير المقيمين في إدارة الضرائب بوزارة المالية. |
| (Signed) Elhadji Mouhamadou Kandji Deputy Military Adviser, Department of Peacekeeping Operations, Military Division Verification team leader New York, 23 May 2005 | (توقيع) العميد ألهادجي محمدو كاندجي نائب المستشار العسكري، إدارة عمليات حفــظ الســلام شـــعبة وسائـــط الإعـــلام رئيس فريق التحقق نيويورك، 23 أيار مايو 2005 |
| In total, the number of women in leadership positions is as follows 1 department director (out of 22 directors), 5 deputy directors (out of 57), 2 heads of divisions (out of 22) and 9 deputy heads of divisions (out of 32). | وعدد النساء في المناصب القيادية كالتالى مديرة إدارة واحدة (من مجموع 22 مديرا)، و 5 في منصب وكيل مدير (من مجموع 57)، و2 في منصب رئيس شعبة (من مجموع 22) و 9 في منصب وكيل رئيس شعبة (من مجموع 32). |
| Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المدير العام لإدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبة ضريبة الدخل في إدارة ضرائب الاستثمار الخارجي ورئيس شعبتي السياسات الضريبية وإدارة الضرائب في إدارة ضرائب نفط المناطق البحرية. |
| Director and Deputy to the Under Secretary General for Disarmament Affairs, Department for Disarmament Affairs, United Nations, New York, 1983 1990. | مدير ونائب وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، إدارة نزع السلاح، الأمم المتحدة، نيويورك، 1983 1990. |
| Mr. Khalilov gives the names of two officials who participated in his and his father's beatings one N., chief of a Criminal Inquiry Department, and his deputy, U. | ويعطي السيد خليلوف اسمي مسؤولين اثنين شاركا في ضربه وضرب والده، هما السيد ن. |
| Deputy | 1 ف 5 |
| New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on. | وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير. |
| Office of the Deputy | وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) |
| Office of the Deputy | 14 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه التغير البالغ 600 864 35 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى تطوير وتأهيل المطارات في منطقة البعثة، وإنشاء مقار للفرقة والألوية العسكرية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتطلبات الدعم الذاتي فيما يختص بـ 674 5 فردا من الوحدات العسكرية. |
| Office of the Deputy | 1 مد 1 12 ف 4 |
| Although rarely seen or heard, Kim Kyong hui, born on May 30, 1946 to Kim Il sung and his first wife Kim Jong suk, has served in a range of key Workers Party positions, including deputy director of the International Department and director of the Light Industry Department. | ورغم أنها نادرا ما ت شاه د أو ت سم ع فإن كيم كيونج هوي، المولودة في الثلاثين من مايو أيار 1946 لوالدها كيم إل سونج وزوجته الأولى كيم جونج سوك، شغلت عدة مناصب رئيسية في حزب العمال، بما في ذلك نائبة مدير القسم الدولي ومديرة قسم الصناعات الخفيفة. |
| Deputy Registrar | رئيس القلم |
| Deputy Minister of Foreign Affairs | نائب وزير الخارجية |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | (ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و. |
| Office of the Deputy Special Representative | 1 ف 5، 1 خ ع 1 م ف و |
| Deputy Permanent Representative | (توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت |
| The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women. | وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء. |
| (iii) 1991 1994 Deputy Minister of Justice. | '3 1991 1994 نائب وزير العدل. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General | 1 ف 2 |
| Previous positions include Deputy Commissioner General, Commissioner for Income Tax, Tanzanian Revenue Authority Director of Development and Finance, National Chemical Industries and head, Department of Accountancy and Lecturer, Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها نائب المفوض العام، ومفوض ضريبة الدخل في هيئة الإيرادات التنـزانية ومدير التنمية والمالية في إدارة الصناعات الكيميائية الوطنية ورئيس شعبة المحاسبة ومحاضر في كلية التجارة والإدارة في جامعة دار السلام. |
| Interministerial coordination is facilitated by the Interministerial Coordinating Committee on Emancipation Policy, which is chaired by the director or deputy director of the Department for the Coordination of Emancipation Policy and brings together representatives from all the ministries. | ويجري تسهيل التنسيق فيما بين الوزارات على يد لجنة تنسيقية مشتركة بين الوزارات معنية بسياسة التحرر، برئاسة مدير أو نائب مدير إدارة تنسيق سياسة التحرر، حيث تضم هذه اللجنة ممثلين لجميع الوزارات. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد( |
| Two women are deputy speakers of the Parliament. | وتشغل امرأتان منصب نائب رئيس البرلمان. |
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | التوصية 11 |
| Ambassador Gheorghe Dumitru Deputy Permanent Representative of Romania | السفير جورجي دوميترو |
| Ambassador Wegger Strømmen Deputy Permanent Representative of Norway | السفير ويغر سترومين |
| Cherkesov s deputy remains in prison. | حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن. |
| Section 5 Deputy Executive Secretary | البند 5 |
| Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole. | أرسجاني، نائبة مدير الشعبة، مهام نائبة أمين اللجنة المخصصة وأمينة الفريق العامل الجامع. |
| 1989 1992 Deputy Prosecutor, Tribunal of Palmi, Reggio Calabria. | 1989 1992 نائب المدعي العام، محكمة بالمي، منطقة كالابريا. |
| International Society of Social Defence, Deputy Secretary to present. | 2 الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي، نائب الأمين حتى الآن. |
| Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission | ماناغوا، السفارة البرازيلية، 1988 90، نائب رئيس البعثة |
Related searches : Deputy Department - Deputy Department Head - Deputy Department Manager - Appointment Of Deputy - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant - Deputy For - Deputy Notary - My Deputy - Deputy Member - Deputy Sheriff - Deputy Judge
