Translation of "appointment of deputy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendation 11 Appointment of a Deputy Executive Director | التوصية 11 |
| ECA management stated that since the appointment of the Acting Deputy Executive Secretary, arrangements have been made to re establish the operational activities of the Coordination Unit under the Office of the Deputy Executive Secretary. | ذكرت إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أنه منذ تعيين نائب للأمين التنفيذي، و ضعت ترتيبات لإعادة إنشاء الأنشطة التنفيذية لوحدة التنسيق بحيث تتبع مكتب نائب الأمين التنفيذي. |
| The Rouhani administration's appointment of Hossein Entezami as deputy of media affairs within the Ministry of Islamic Culture and Guidance, the body responsible for press regulation, has further exacerbated the worries of media workers. | أثار تعيين حكومة روحاني لحسين انتظامي وكيلا لشئون الإعلام في وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي وهي الجهة المسؤولة عن مراقبة الصحافة الشكوك لدى العاملين بمجال الإعلام. |
| The appointment of a Deputy Executive Director of UN Habitat should be expedited to ensure that this senior manager is available full time to focus on the administrative infrastructure and cross cutting issues (see para. | 89 ينبغي التعجيل بتعيين نائب للمديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة بما يكفل تفرغ هذا المدير الأقدم للهياكل الأساسية الإدارية والمسائل الشاملة لشتى القطاعات (انظر الفقرة 61). |
| Deputy | 1 ف 5 |
| New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on. | وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير. |
| Office of the Deputy | وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) |
| Office of the Deputy | 14 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه التغير البالغ 600 864 35 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى تطوير وتأهيل المطارات في منطقة البعثة، وإنشاء مقار للفرقة والألوية العسكرية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتطلبات الدعم الذاتي فيما يختص بـ 674 5 فردا من الوحدات العسكرية. |
| Office of the Deputy | 1 مد 1 12 ف 4 |
| Deputy Registrar | رئيس القلم |
| Deputy Minister of Foreign Affairs | نائب وزير الخارجية |
| Number and appointment of conciliators | عدد الموف قين وتعيينهم |
| Appointment of the Credentials Committee | تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض |
| (a) Appointment of mandate holders | (أ) تعيين المكلفين بولايات |
| Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission. | (ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و. |
| Office of the Deputy Special Representative | 1 ف 5، 1 خ ع 1 م ف و |
| Deputy Permanent Representative | (توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت |
| v. Appointment of an External Auditor | 5 تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| (e) Appointment of an External Auditor | (ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي |
| Selection and appointment of senior officials | باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم |
| (a) Appointment of a Credentials Committee | (أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض |
| The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women. | وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء. |
| As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General. | وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام. |
| (iii) 1991 1994 Deputy Minister of Justice. | '3 1991 1994 نائب وزير العدل. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General | 1 ف 2 |
| Observation of the evaluation and appointment process | دال مراقبة عمليتي التقييم والتعيين |
| APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12) | خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12) |
| (a) The letter of appointment shall state | كتب التعيين |
| 4 (e) Appointment of an External Auditor | 4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات |
| E. Appointment of the auditor for 2004 | هاء تعيين مراجع الحسابات للعام 2004 |
| Item 12. Appointment of an External Auditor | البند 12 تعيين مراجع الحسابات الخارجي |
| I have an appointment. | لدي موعد. |
| Mennad has an appointment. | من اد عنده موعد. |
| Mennad booked an appointment. | حجز من اد موعدا. |
| Appointment of members of the Committee on Contributions | تعين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Appointment of members of the Commission 82 75. | 44 ترتيب الاقتراحات 82 |
| Appointment of the members of the Credentials Committee | 2 دقيقة صمت للصلاة أو التأمل |
| He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action. | 50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | نائب الممثل الخاص لﻷمين العام المقيم في قبرص )أمين عام مساعد( |
| Two women are deputy speakers of the Parliament. | وتشغل امرأتان منصب نائب رئيس البرلمان. |
| Ambassador Gheorghe Dumitru Deputy Permanent Representative of Romania | السفير جورجي دوميترو |
| Ambassador Wegger Strømmen Deputy Permanent Representative of Norway | السفير ويغر سترومين |
| Appointment of Auditor for financial years 2005 2008 | تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005 2008 |
| Draft contract for appointment of the Director General. | مشروع عقد لتعيين المدير العام. |
| Candidatures for the appointment of an External Auditor. | ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي. |
Related searches : Deputy Of Department - Power Of Appointment - Contract Of Appointment - Cancellation Of Appointment - Powers Of Appointment - Appointment Of Attorney - Notification Of Appointment - Act Of Appointment - Warrant Of Appointment - Method Of Appointment - Conditions Of Appointment - Arrangement Of Appointment
