ترجمة "deployment and use" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Deployment - translation :

Deployment and use - translation :

الكلمات الدالة : الإنتشار انتشار إنتشار الانتشار نشر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The delayed deployment and use of fewer helicopters resulted in savings.	وقد أسفر تأخر وزع طائرات الهليكوبتر واستخدام عدد أقل منها عن تحقيق وفورات.
strength deployment strength deployment	الوزع الفعلي
Automatic deployment through Java Web Start Use of the HTTP protocol to get through firewalls.	النشر التلقائي من خلال برنامج Java Web Start استخدام بروتوكول HTTP لعبور ج در الحماية.
The deployment of such weapons shall be carefully evaluated and the use of such weapons should be carefully controlled	لذلك يجب توخي العناية اللازمة في تقييم نشر هذه الأسلحة ومراقبة استخدامها
The delayed deployment and use of fewer helicopters resulted in total estimated savings of 5,938,000 under this budget item.	وقد أسفر تأخر وصول طائرات الهليكوبتر واستخدام عدد أقل منها عن تحقيق وفورات تحت هذا البند من الميزانية يقدر مجموعها بمبلغ ٠٠٠ ٩٣٨ ٥ دوﻻر
The language is intended for use in developing software components suitable for deployment in distributed environments.	يجب أن يتيح التصميم إمكانية استخدام اللغة لتطوير مكونات برمجية قابلة للاستخدام في البيئات الموزعة.
Authorizes UNOCI to use all necessary means to carry out its mandate, within its capabilities and its areas of deployment	8 يأذن لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار باستخدام جميع الوسائل اللازمة للاضطلاع بولايتها، في حدود قدراتها وفي مناطق انتشارها
Military deployment and activities	الانتشار العسكري والأنشطة العسكرية
Police activities and deployment	أنشطـة قـوة الشرطـة ونشـر أفرادهــا
Deployment, rotation and repatriation	خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
Police activities and deployment	أنشطة الشرطة وانتشارها
I. DEPLOYMENT AND ACTIVITIES	أوﻻ الوزع واﻷنشطة
Preventive diplomacy and deployment	الدبلوماسية الوقائية والنشر
The deployment and use of this seismic network is considered one of the most challenging aspects of the Don Quijote mission.	ويعتبر نشر واستخدام هذه الشبكة السيزمية واحدا من أكثر جوانب البعثة مشقة.
Deployment	نشر عرض
Rapid and effective deployment capacities	قدرات النشر السريع الفعال
In addition, the deployment and use of space weapons will seriously threaten the security of space assets and risks harming the biosphere of the earth.	وفضلا عن ذلك، فإن نشر واستخدام الأسلحة الفضائية سيشكل خطرا فعليا على أمن الموجودات الفضائية ومن المحتمل أن يلحق أضرارا بالغلاف الحيوي.
Rapid deployment	2 النشر الســـريع
Deployment Diagram	نشر التخطيط.
Deployment View	نشر عرض
deployment diagram	خطاطة
Deployment Diagram...	نشر التخطيط.
II. DEPLOYMENT	ثانيا الوزع
Planned deployment	الوزع المزمع
Deployment of PISCES Project and Sust.	نشر مشروع النظام في سوست.
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only.	غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط.
States had also sought to regulate the use of drift nets to internationally agreed standards (i.e., with respect to net length and mode of deployment).	كما سعت الدول الى تنظيم استخدام الشباك البحرية العائمة الكبيرة وفقا للمعايير المتفق عليها دوليا )أي فيما يتعلق بصافي طول الشباك وأسلوب وزعها(.
Overkill police deployment?	البابا متواجد في الفلبين من أجل مواطنيها وليس من أجل أكينو ورجال الشرطة لديه.
Strategic deployment stocks	مخـزون النشر الاستراتيجـي
Deployment of resources	ألف توزيع الموارد
Strategic deployment stocks	سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي
Strategic deployment stocks	التوظيف باستخدام طلبات الشراء
Strategic deployment stocks	مخزونات الانتشار الاستراتيجي
Create deployment diagram	خطاطة
3. Deployment schedule	٣ جدول الوزع
Actual deployment Difference	الوزع الفعلي
Planned and actual deployment of military observers and	الوزع المزمع والفعلي للمراقبين العسكريين والموظفين
Planned deployment of military and police personnel	النشر المخطط له للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
Deployment schedules for military and civilian personnel	جداول وزع اﻷفراد العسكريين والمدنيين
Proposed deployment of military and civilian staff	الوزع المقترح للموظفين العسكريين والمدنيين
Planned deployment of military and civilian personnel	الوزع المخطط لﻷفراد العسكريين والمدنيين
The review focused on issues crucial to UNMO operations, such as command and control, selection and training, deployment, rotation and repatriation, use of advanced technology and administrative and logistics support.	وتركز الاستعراض على المسائل ذات الأهمية الحاسمة لعمليات المراقبين، مثل القيادة والمراقبة، والاختيار والتدريب، والنشر، والمناوبة والإعادة إلى الوطن، واستخدام التكنولوجيا المتقدمة، والدعم الإداري والسوقي.
The partial ban on behaviour approach that is to say banning the deployment of weapons and the use of force in space could be more realistic.	أما نهج الحظر الجزئي للتصرفات في هذا الشأن أي حظر وزع الأسلحة واستعمال القوة في الفضاء فيمكن أن يكون أكثر واقعية.
Use of the Fund to acquire critical equipment needed at the start of operations should be initiated. Such use of the Reserve Fund would save on costs, enhance readiness and enable more timely deployment of missions.	وينبغي الشروع في استخدام ذلك الصندوق للحصول على المعدات البالغة اﻷهمية الﻻزمة لبدء العمليات. ومن شأن هذا اﻻستخدام للصندوق اﻻحتياطي أن يحقق وفورات في التكاليف ويعزز اﻻستعداد ويتيح وزع البعثات في الوقت المناسب.
These reductions resulted from delays in the deployment of civilian personnel, delivery of vehicles and deployment of additional helicopters.	وقد نجمت عن هذه التخفيضات تأخيرات في وزع اﻷفراد المدنيين، وتسليم المركبات ووزع طائرات عمودية إضافية.

Display this page in English