ترجمة "delayed start" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The start of the debate was delayed due to traffic. | تأخر بدء المناظرة بسبب زحام المرور. |
| The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time | الـ أداء a تشغيل مشروع وقت |
| The start of another was delayed for over a year because an adviser had not been appointed. | وجرى تأجيل بداية مشروع آخر ﻷكثر من سنة ﻷنه لم يتم تعيين مستشار. |
| I've been unavoidably delayed, milord. Delayed? | لقد تأخرت لأمر لم يمكننى تجنبه يا سيدى تأخرت |
| The mid term review of the JWP was to start at the beginning of 2005 but was somewhat delayed. | 51 وكان مقررا أن يبدأ الاستعراض المتوسط الأجل لبرنامج العمل المشترك في مطلع عام 2005 ولكنه أ ج ل لبعض الوقت. |
| The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task | الـ أداء a المهمة أو موس ع تشغيل من أي منها المهمة |
| Delayed | مؤجل |
| The league was originally scheduled to start on 27 August, but this was delayed due to a strike by the players. | كان من المفروض أن يبدأ الدوري في 27 أغسطس ولكن تم تأجيل البداية بسبب اضراب اللاعبين. |
| Delayed Trap | متأخر الفخ |
| Delayed Drop | متأخر إسقاط |
| Free float is the duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task. | متفر غ عشري هو أداء a المهمة أو موس ع تشغيل من أي منها المهمة. |
| 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. | 4 منها في الوقت المناسب 4 تأخر ت من شهر واحد إلى ستة أشهر 2 تأخر ت من ستة أشهر إلى اثني عشر شهرا 5 تأخر ت من ثلاثة عشر إلى عشرين شهرا و 1 تأخر أكثر من سنتين. |
| Scheduled backup delayed | نسخ احتياطية م جدولة مؤجلة |
| Delayed recruitment (5 ) | تأخير التوظيف )٥ في المائة( |
| Delayed project outputs | تأخر نواتج المشاريع |
| Advices are delayed. | النصائح متأخرة. |
| He's been delayed. | لقد تأخر. |
| I was delayed. | تأخرت. |
| I was delayed. | لقد تأخرت |
| Change of defence counsel has delayed the commencement of the defence case, which will start by the end of October of this year. | وقد أدى تغيير محامي الدفاع إلى تأخير البدء في مرافعة الدفاع، التي ستبدأ في نهاية تشرين الأول أكتوبر هذا العام. |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | منطقة اليورو وتأجيل يوم الحساب |
| Safeguards against delayed supplies | ضمانات ضد التأخر في تسليم اللوازم |
| And delayed, at that. | وتأخرت لذلك |
| Notice the delayed sound? | يلاحظ الصوت المتأخر |
| Miyagi, I was delayed. | مياجي)، لقد تأخرت) |
| The delayed start of reconstruction activities and the resulting relative shortfalls in achieving economic recovery and infrastructure rehabilitation have compromised the alleviation of social conditions. | وكان التأخير في البدء في أنشطـــة التعميــــر وما ترتب عليه من تأخر نسبي في تحقيق اﻻنتعاش اﻻقتصادي وإصﻻح الهياكل اﻷساسية على حساب تحسين اﻷوضاع اﻻجتماعية. |
| In that connection, it noted that the crises of November 2004 had delayed mission start up activities, which had adversely affected the Operation's budget implementation rate. | ولاحظت في هذا الصدد أن أزمات تشرين الثاني نوفمبر 2004 قد أخرت بدء أنشطة البعثة، وهو ما أضر بمعدلات تنفيذ ميزانية العملية. |
| Anatomy of a Revolution Delayed | تشريح متأخر للثورة |
| Justice Delayed, but Not Denied | يمهل ولا يهمل |
| The vote, however, was delayed. | ولكن التصويت تأجل على أي حال. |
| 'Delayed mark as read 'feature | ميزة 'عل مها مقروءة بعد مدة' |
| Cooperation must not be delayed. | ويجب أﻻ نؤخر التعاون. |
| Delayed reporting of paid receivables | عمليات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها |
| It's delayed action, that's all. | ، إنه رد فعل متأخر هذا كل ما في الأمر |
| And, contrary to the government s outlook, the start of economic recovery could be delayed until the end of this year, with medium term annual growth reaching 1.5 2 . | وخلافا لتوقعات الحكومة، فإن بداية التعافي الاقتصادي قد تتأخر إلى نهاية هذا العام، مع بلوغ النمو السنوي في الأمد المتوسط 1.5 إلى 2 . |
| D. Delayed submission of project reports | دال التأخر في تقديم تقارير المشاريع |
| They were delayed in London, sir. | لقد تأخروا فى لندن يا سيدى |
| Death may be rapid or delayed. | وقد تحدث الوفاة سريعا أو تتأخر |
| I was delayed for a moment. | لقد تأخرت للحظة. |
| I was delayed by a traffic jam. | أخ رني زحام السير. |
| The Delayed Promise of Health Care IT | وعد تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية المتأخر |
| to what day shall they be delayed ? | لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ . |
| The report was delayed for technical reasons. | تحسين الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ |
| However, several projects were delayed in 2004. | بيد أن بعض المشاريع تعطلت في عام 2004 كما أن محققين من حكومة الولايات المتحدة بدأوا يتحرون عن مشروع شبكة النقل العام حيث تولدت لدى السلطات شكوك متزايدة إزاء ارتفاع تكلفة المشروع ولم تعلن نتائج التحريات بعد(8). |
| The report was delayed for technical reasons. | تأخر إصدار التقرير لأسباب فنية. |
Related searches : Slightly Delayed - Delayed Payment - Delayed Release - Delayed Effect - Delayed Until - Delayed Union - Delayed Reaction - Are Delayed - Delayed Submission - Delayed For - Delayed Action - Delayed Notice
