ترجمة "default option" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Do you want to skip default option values while exporting your profile?
أتريد تخطي قيم الخيارات المبدئية أثناء تصدير ملفك
The libertarian part is that the employee has the right to opt out of the default option.
أما الجزء الليبرتاري (التحرري) فيتلخص في أن الموظف لديه الحق في الانسحاب من الخيار الافتراضي.
One response is to point out that most plans already have a default option that determines savings allocations.
قد يشير أحد الردود على هذا إلى أن أغلب الخطط تحتوي بالفعل على خيار افتراضي يحدد عملية تخصيص المدخرات.
Because people rarely move away from the default option, the employer s paternalistic choice prevails, and we get libertarian paternalism.
ولأن الناس نادرا ما يتحركون بعيدا عن الخيار الافتراضي، فإن الاختيار الأبوي لصاحب العمل يكون هو الغالب، وبهذا نحصل على الأبوية الليبرتارية.
This, they believe, is better than the current typical default option of putting individuals money into money market funds.
وفي اعتقادهم أن هذا أفضل من الخيار الافتراضي المعتاد الذي يتمثل في وضع أموال الأفراد في صناديق أسواق المال.
One response is to point out that most plans already have a default option that determines savings allocations. Sunstein and Thaler merely say that the default option should be set in a way that is good for people, and clearly they have an idea of what is good.
قد يشير أحد الردود على هذا إلى أن أغلب الخطط تحتوي بالفعل على خيار افتراضي يحدد عملية تخصيص المدخرات. ويزعم سانشتاين وثالر أن الخيار الافتراضي لابد أن يحدد على نحو يصب في صالح الناس، ومن الواضح أنهم لديهم فكرة عما يناسبهم.
Often, the default option is unsuitable for most individuals for instance, it typically allocates all savings to low return money market funds.
وفي أغلب الأحيان يكون هذا الخيار الافتراضي غير مناسب لأغلب الأفراد ــ فهو على سبيل المثال، يخصص كل المدخرات عادة لصناديق سوق المال المنخفضة العائد.
For example, in deciding how their pension savings will be allocated, most people simply choose the default option in their employer offered plan.
على سبيل المثال، عند تحديد الكيفية التي يعزمون بها تخصيص مدخراتهم التقاعدية، يختار أغلب الناس ببساطة الخيار الافتراضي الذي يعرضه عليهم صاحب العمل في خطته.
Therefore, one of the nudges they recommend is to make organ donation as the default option in the case of a fatal accident.
وعلى هذا فإن واحدة من ampquot الوكزاتampquot التي قد يوصيان بها هنا تتلخص في جعل وهب الأعضاء الخيار الافتراضي الأساسي في حالة التعرض لحادث قاتل.
In choosing the default option, the government or the employer nudges all employees into prevailing fads such as buy equity for the long run.
فباختيار الخيار الافتراضي، توكز الحكومة أو صاحب العمل كل الموظفين نحو البدع السائدة مثل شراء الأسهم للأجل الطويل .
If this first option is not taken the likely outcome, given the current game of political brinkmanship Greece will default. But that could set the stage for the second option, which I would call the New Beginning Program.
وإذا لم يتخذ هذا الخيار الأول ــ وهي النتيجة المرجحة نظرا للعبة حافة الهاوية السياسية الحالية ــ فسوف تتخلف اليونان عن سداد ديونها. ولكن هذا من شأنه أن يمهد الساحة للخيار الثاني، والذي قد أسميه برنامج البداية الجديدة .
Given the government s proven capacity to intervene, the default option during a crisis has been to rely on administrative measures rather than on market forces.
ونظرا لقدرة الحكومة الثابتة على التدخل، فإن الخيار المفترض أثناء الأزمة كان الاعتماد على التدابير الإدارية بدلا من قوى السوق.
Sunstein and Thaler would have the employer choose a default option that works for most people, such as 60 in equities, 30 in bonds, and 10 in money market funds.
أما سانشتاين وثالر فإنهما يريدان دفع صاحب العمل إلى وضع الخيار الافتراضي الأنسب لأغلب الناس في خطته، مثل التقسيم على 60 للأسهم، و30 للسندات، و10 لصناديق أسواق المال.
Sunstein and Thaler merely say that the default option should be set in a way that is good for people, and clearly they have an idea of what is good.
ويزعم سانشتاين وثالر أن الخيار الافتراضي لابد أن يحدد على نحو يصب في صالح الناس، ومن الواضح أنهم لديهم فكرة عما يناسبهم.
Default
المبدئي
Could there be a better alternative? What if there were no default option, and individuals were sent repeated, and increasingly urgent, reminders to choose an allocation if they did not choose one already.
ولكن هل من المحتمل أن نجد بديلا أفضل ماذا لو لم يكن هناك خيار افتراضي، واستعضنا عن هذا بإرسال تنبيهات متكررة ومتزايدة الإلحاح لاختيار طريقة تخصيص إذا كانوا لم يختاروا بالفعل.
Default judgment
الحكم الغيابي
Default Value
افتراضي
Default Value...
افتراضي
Default Language
افتراضي
But the default option in the context of political gridlock a halting, slow growth strategy, focused excessively on fiscal austerity and featuring high unemployment (especially for the young) is unlikely to remain workable for long.
بيد أن الخيار المفترض في سياق المأزق السياسي ــ استراتيجية النمو البطيء المتعثرة التي تركز بشكل مفرط على التقشف المالي وتبرز ارتفاع معدلات البطالة (وخاصة بين الشباب) ــ من غير المرجح أن يظل قابلا للتطبيق لفترة طويلة.
Bad default setting!
إعداد افتراضي سي ء!
Default player engine
المحرك الافتراضي للمشغل
Set to Default
اضبط إلى القيمة المبدئية
Use default profile
إستعمل افتراضي التوصيف
Empathy default download folder
مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي
After the Greek Default
ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها
Why Greece Will Default
لماذا سول تتوقف اليونان عن سداد ديونها
Use default workspace profile
إستعمل افتراضي مساحة عمل التوصيف
Use default proof profile
إستعمل افتراضي التوصيف
I said, If you make, actually, 'Tell me my balance.' If you make that an option rather than the default, you'll find twice as many people log on to online banking, and they do it three times as often.
لقد قلت، إذا جعلتم أطلعني على رصيدي إذا جعلتموها كخيار بدلا عن التلقائي، ستجد ضعف عدد الناس يلجون إلى حسابتهم البنكية على الإنترنت. وسيفعلون ذلك ثلاثة أضعاف عن المعتاد.
Use the system default fonts.
استخدم خطوط النظام المبدئية.
Credit Default Swaps on Trial
محاكمة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان
The Euro Zone s Default Position
منطقة اليورو والعجز عن سداد الديون
Default IPCC tier 1 methods
1 طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ
option pane
لوح خيارات
Option 1
الخيار 1
Option 2
الخيار 2
Option one
رابعا الخيار الأول
Option two
خامسا الخيار الثاني
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.
وتضخمت إمكانية توسع الدين هذه بسبب استخدام سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، والتي خدمت كأداة تأمين زائفة ضد العجز عن السداد.
Either banks need to default on their senior obligations, or the government will need to default alongside the banks.
فإما تضطر البنوك إلى التخلف عن الوفاء بالتزاماتها الكبرى، أو أن تضطر الحكومة إلى التخلف عن السداد إلى جانب البنوك.
Second, banks would also suffer because they had sold insurance against default in the form of credit default swaps.
والسبب الثاني أن البنوك سوف تعاني أيضا لأنها باعت التأمين في مقابل التخلف عن السداد ــ في هيئة سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان.
How to Default on Sovereign Debt
كيف تتخلف عن سداد ديونك السيادية
Create a new default package view
إنشاء عرض حزم افتراضي جديد

 

Related searches : Option By Default - Select Option - Legal Option - As Option - Option Period - Good Option - Last Option - Option Holder - Purchase Option - Option Right - Option Price - Option Contract