Translation of "option contract" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contract - translation : Option - translation : Option contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years.
وقد منحت الشركة هذا الخيار في العقد، فضلا عن خيار آخر لتمديد مدة العقد لتصل إلى 10 سنوات.
A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea.
ويعتبر العقد الذي يتضم ن خيارا بنقل البضاعة عن طريق البحر عقد نقل شريطة أن تنقل البضاعة بالفعل عن طريق البحر.
If the successful bidder fails to enter into a procurement contract, one option is to allow the procuring entity to negotiate with other bidders.
فإذا تخلف مقدم العرض الفائز عن إبرام عقد الاشتراء، يكون هناك خيار واحد هو اتاحة الفرصة للجهة المشترية لكي تتفاوض مع مقدمي العروض الآخرين.
With that deal expiring at the end of the 2012 season, Schumacher was given the option of renewing his contract with the team for 2013.
في صفقة تنتهي في نهاية موسم 2012، وكان لدى شوماخر خيار تجديد عقده مع الفريق لموسم 2013.
On 15 January 2014 it was announced that Kishna had extended his contract with Ajax for an additional two seasons, now running until the Summer of 2016, with an option for an additional year.
وفي 15 يناير كانون الثاني 2014 تم الأعلان عن تمديد كيشنا لعقده مع نادي اياكس لموسمين إضافيين للعب حتى صيف عام 2016، مع خيار التمديد لسنة أخرى إضافية.
Another issue raised for the consideration of the Working Group was whether to retain or to delete the following final phrase in that definition A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea.
33 وأ ثيرت مسألة أخرى لكي ينظر فيها الفريق العامل وهي ما إذا كان ينبغي الاحتفاظ بالعبارة الأخيرة من ذلك التعريف أو حذفها ويعتبر العقد الذي يتضم ن خيارا بنقل البضاعة عن طريق البحر عقد نقل شريطة أن ت نقل البضاعة بالفعل عن طريق البحر.
option pane
لوح خيارات
Option 1
الخيار 1
Option 2
الخيار 2
Option one
رابعا الخيار الأول
Option two
خامسا الخيار الثاني
Contract award
إرساء العقود
ADTI Contract
الجدول 12
The Morocco Option
خيار المغرب
The Diplomacy Option
خيار الدبلوماسية
The India Option
خيار الهند
The Sarkozy Option
خيار ساركوزي
Draft option 3B.
المرفق
When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent.
عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one.
ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول.
Wrong command line option.
خيار سطر أوامر خطأ.
Mark the correct option.
علم الخيار الصحيح.
Eastern Europe s Tito Option
أوروبا الشرقية وخيار تيتو
1971 Baccalaureate, Philosophy option
1971 بكالوريا، فرع الفلسفة
Availability of contract terms
إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract
العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management
إدارة عمليات الشراء والعقود
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.
ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب.
WEIRDNESS unknown option code received
عجبا استقبل رمز خير مجهول
Failure is not an option.
والفشل ليس بالخيار الوارد .
That option should be supported.
يتعين علينا أن نشجع هذا الخيار.
Israel s Nuclear Option in Iran
إسرائيل والخيار النووي في إيران
The third option is diplomacy.
أما الخيار الثالث فيقوم على الدبلوماسية.
Rebalancing is China s only option.
إن إعادة التوازن تمثل الخيار الوحيد لدى الصين.
Taming the Stock Option Game
ترويض لعبة خيارات الأسهم
The Libya Option In Iran
خيار ليبيا في إيران
The Nixon Option for Iran?
خيار نيكسون في التعامل مع إيران
There is no third option.
ليس هناك خيار ثالث.
Sanctions are one such option.
وتشكل الجزاءات أحد تلك الخيارات.
Option 1 Discontinue current IAF
الخيار 1 وقف الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات
Failure was not an option.
وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
Revamping Europe s Tattered Social Contract
ترميم العقد الاجتماعي الممزق في أوروبا
Modification of the original contract
تعديل العقد الأصلي
A contract killing, for 150,000.
على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار.

 

Related searches : Contract Renewal Option - Select Option - Legal Option - As Option - Option Period - Good Option - Last Option - Option Holder - Purchase Option - Option Right - Option Price - Surrender Option