ترجمة "decision support framework" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Decision - translation : Framework - translation : Support - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Decision Support Systems., Nov2005, Vol.
نظم دعم القرار، نوفمبر 2005، المجلد.
The Private Sector Support and Development Framework Programme.
2 البرنامج الإطاري لدعم القطاع الخاص وتنميته
e. Investment decision support system ( 100,000)
هـ نظام دعم اتخاذ القرارات الاستثمارية (000 100 دولار)
Decision support systems an applied managerial approach.
نظم دعم القرارات نهج يطبق الإدارية.
Decision support systems putting theory into practice.
نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق.
Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support
المكو ن البرنامجي هاء 1 الإطار التمكيني والدعم المؤسسي للمنشآت الصغيرة والمتوسطة
Notes with interest the decision of the Global Environment Facility Council to support, within its mandate, activities undertaken by affected developing countries parties to the Convention in the framework of the Year
8 تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين عن الاحتفال بالسنة الدولية.
Draft decision II Overall framework for the promotion and application of South South cooperation
الإطار العام لتشجيع التعاون فيما بين البلدان النامية وتفعيله
An underlying legal framework to support these and other cooperative projects.
وإيجاد إطار قانوني أساسي لدعم هذه المشاريع التعاونية وغيرها.
(c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP)
(ج) البرنامج الإطاري لدعم وتنمية القطاع الخاص
Systems that support decision makers description and analysis.
نظم دعم صانعي القرار وصف وتحليل.
Recalling its decision 2 CP.7 establishing a framework for capacity building in developing countries,
وإذ يشير إلى المقرر 2 م أ 7 الذي ينشئ إطارا لبناء القدرات في البلدان النامية،
Action Coordination in the Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework
الدائرة الخاصة لتنسيق إجراءات الصندوق الاجتماعي الأوروبي في البرامج التشغيلية من إطار الدعم الجماعي الثالث
7. Notes with interest the decision of the Council of the Global Environment Facility to support, within its mandate, activities undertaken by affected developing countries parties to the Convention within the framework of the Year
7 تلاحظ مع الاهتمام قرار مجلس مرفق البيئة العالمية تقديم الدعم، في إطار ولايته، للأنشطة التي تضطلع بها البلدان النامية المتضررة الأطراف في الاتفاقية، في إطار السنة الدولية
Measures and positive actions included in the 3rd Community Support Framework (2000 2006)
التدابير والإجراءات الإيجابية المدرجة ضمن إطار الدعم الجماعي الثالث (2000 2006)
In cooperation with UNDP and bilateral partners, MINUSTAH has undertaken a programme to support the local public administration, to strengthen the legal framework and to enhance the participation of citizens in local decision making and planning.
27 وقد اضطلعت البعثة، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وشركاء ثنائيين، ببرنامج لدعم الإدارة العامة المحلية ولتعزيز الإطار القانوني والنهوض بمشاركة المواطنين في عمليات صنع القرار والتخطيط المحليين.
Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation
التعاون فيما بين بلدان الجنوب
Adopted decision 2005 7 of 28 January 2005 on the third cooperation framework for South South cooperation
اتخذ المقرر 2005 7 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن الإطار الثالث للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
Continue to support the sectoral tables in the implementation of the Interim Cooperation Framework.
4 مواصلة دعم الجداول القطاعية في تنفيذ إطار التعاون المؤقت.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.
ولكن يبدو أن الرأي العام في الإجمال كان مؤيدا للقرار.
Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours.
وتغطي المادة 4 من القرار الإطاري أيضا، من حيث المبدأ، التشجيع على هذا الضرب من الأفعال وتقــديم المساعدة للقيام بها والتحريض عليها ومحاولــة القيام بها.
Adopted decision 2005 22 of 23 June 2005 on the midterm report on the multi year funding framework.
اتخذ القرار 2005 22 المؤرخ 23 حزيران يونيه 2005 المتعلق بتقرير منتصف المدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
The company might want to design a framework to codify and support this global strategy.
وقد ترغب الشركة في تصميم إطار لتنظيم و دعم هذه الاستراتيجية العالمية.
The Executive Board approved the UNDP programme resources allocation framework, presented in table 4, in its decision 2002 18.
17 وقد أقر المجلس التنفيذي، في مقرره 2002 18، إطار تخصيص الموارد البرنامجية للبرنامج الإنمائي، المعروض في الجدول رقم 4.
In July 2004 donors pledged over US 1 billion in support of the Interim Cooperation Framework.
وفي تموز يوليه 2004، أعلنت الجهات المانحة عن تبرعات زادت عن بليون دولار لدعم إطار التعاون المؤقت.
This global programme builds on the efforts of the second Global Cooperation Framework (GCFII) approved by the Executive Board (decision 2001 7) and extended for one year (decision 2003 21).
ويستند هذا البرنامج العالمي إلى جهود إطار التعاون العالمي الثاني الذي اعتمده المجلس التنفيذي (المقرر 2001 7) وتم تمديده لمدة سنة واحدة (المقرر 2003 21).
Technical support services under the successor support cost arrangements approved by the Governing Council in decision 91 37 were 19.4 million.
وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار الترتيبات اللاحقة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس الإدارة في المقرر 91 37 ما مقداره 19.4 مليون دولار.
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's Development as a development framework for Africa,
وإذ تكرر تأييدها المستمر للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا() بوصفها إطارا إنمائيا لأفريقيا،
UNICEF has also provided support to the Government in the development of a legal framework for children.
ووفرت اليونيسيف أيضا دعما للحكومة في وضع الإطار القانوني المتعلق بالأطفال.
Enabling the International Strategy for Disaster Reduction system to effectively support the implementation of the Hyogo Framework
رابعا تمكين نظام الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث من تقديم الدعم الفعال لتنفيذ إطار عمل هيوغو
The creation of a legal and human rights framework to support a stable multi ethnic society progressed.
43 وأ حرز تقدم في إنشاء إطار القانون وحقوق الإنسان لدعم إقامة مجتمع مستقر متعدد الأعراق.
Adopted decision 2005 20 of 23 June 2005 on the multi year funding framework report on UNDP performance and results for 2004.
اتخذ القرار 2005 20 المؤرخ 23 حزيران يونيه 2005 المتعلق بالإطار التمويلي المتعدد السنوات تقرير عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وما حققه من نتائج في عام 2004.
Adopted decision 2005 35 of 9 September 2005 on the evaluation of the regional cooperation framework for the Arab States, 2002 2005
اتخذ القرار 2005 35 المؤرخ 9 أيلول سبتمبر 2005 المتعلق بتقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية، 2002 2005
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
وتشمل المشاريع التي تدعم حصرا أقل البلدان نموا مشاريع قطرية محددة لبلد من أقل البلدان نموا ، ومشاريع الصناديق الاستئمانية لأحد تلك البلدان، والإطار المتكامل.
Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System
برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Appointment of Officers for Gender Equality in Managing Authorities of Sectoral Operational Programmes of the 3rd Community Support Framework.
تعيين مسؤولي المساواة بين الجنسين في السلطات الإدارية للبرامج التشغيلية القطاعية التابعة لإطار الدعم الثالث المذكور أعلاه.
We call for the speedy implementation of that decision, as well as for a clear framework of implementation from the African Development Bank.
ونطالب بالتنفيذ السريع لذلك القرار، كما نطالب مصرف التنمية الأفريقي بإطار واضح للتنفيذ.
The Decision Making, Support and Protection to Adults Act came into force on May 2, 005.
590 أصبح قانون اتخاذ القرارات وتوفير الدعم والحماية للكبار نافذا في 2 أيار مايو 2005.
The African Union's decision in April to expand AMIS has received significant support among international donors.
28 وقد حظي قرار الاتحاد الأفريقي في نيسان أبريل بتوسيع بعثته في السودان بدعم ملموس بين صفوف المانحين الدوليين.
We do not support any artificial deadlines or a rush to decision on Security Council reform.
ولا نؤيد فرض أي من المواعيد النهائية الاصطناعية أو التعجل في اتخاذ قرار بشأن إصلاح مجلس الأمن.
FDI by SMEs involved evaluation of investment locations based on a set of variables which could be clustered under markets, costs, natural resources, infrastructure framework, policy framework and business promotion and support factors.
ويسهم الاستثمار الأجنبي المباشر الخارج من الاقتصادات النامية الآسيوية في نمو تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر فيما بين الجنوب والجنوب والاستثمار داخل المنطقة.
While there has been support for this economic view of decision making, there are also situations where the assumptions of optimal decision making seem to be violated.
بينما يتم التأييد من أجل اتخاذ قرار من الناحية الاقتصادية ، يوجد أيضا حالات حيث تبدو الافتراضات المعدة لاتخاذ القرار الأفضل مخالفة .
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,
وإذ تكرر تأييدها المستمر للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا( 1 ) A 57 304، المرفق.) بوصفها إطارا إنمائيا لأفريقيا،
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,
وإذ تؤكد من جديد استمرار تأييدها للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا( 1 ) A 57 304، المرفق.) بوصفها إطارا إنمائيا لأفريقيا،
Reiterating its continuing support for the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. as a development framework for Africa,
وإذ تكرر تأكيد تأييدها المستمر للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا( 1 ) A 57 304، المرفق.) بوصفها إطارا إنمائيا لأفريقيا،

 

Related searches : Framework Decision - Decision Framework - Support Framework - Decision Support - Support Decision - Decision-making Framework - Framework Of Support - Community Support Framework - Policy Support Framework - Decision Support Software - For Decision Support - Clinical Decision Support - Support A Decision - Decision Making Support