ترجمة "dated october" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i. | رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| 1.1 The author of the communication dated 10 October 2003, with supplementary information dated 2 January 2004, is Ms. | 1 1 وردت الرسالة المؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2003، والمعلومات التكميلية المؤرخة 2 كانون الثاني يناير 2004، من السيدة أ. |
| The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002. | ورأت اللجنة، بقرارها المؤرخ 10 تشرين الأول أكتوبر 2002، أن هذا الطلب لا يفتقر بوضوح إلى أساس، ورفضته بقرارها المؤرخ 13 تشرين الثاني نوفمبر 2002. |
| Letter dated 24 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الأمين العام للأمم المتحدة |
| Amnesty International, Democratic Republic of Congo Mass rape time for remedies , part II, report dated 26 October. | (2) تقرير منظمة العفو الدولية الصادر في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004République démocratique du Congo Violences sexuelles un urgent besoin de réponses adéquates، ( جمهورية الكونغو الديمقراطية العنف الجنسي إلحاح الحاجة إلى إيجاد الحلول المناسبة ) الصفحة 12 فيما بعدها. |
| Amnesty International, Democratic Republic of Congo Mass rape time for remedies , part III, report dated 26 October. | (5) المرجع المذكور (انظر أعلاه الحاشية 2)، الصفحة 16. |
| Letter dated 27 October 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| No comments were received, despite three reminders dated 8 October 2003, 26 January and 13 July 2004. | ولم ترد أية تعليقات رغم الرسائل التذكيرية الثلاث المؤرخة في 8 تشرين الأول أكتوبر 2003 و26 كانون الثاني يناير و13 تموز يوليه 2004. |
| Letter dated 10 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 14 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 25 October 2005 from the representative of Peru to the Secretary General (A C.2 60 4) | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيرو لدى الأمم المتحدة (A C.2 60 4) |
| In Canada, the song debuted at number nine on the Canadian Hot 100 for the issue dated October 13, 2012. | في كندا، الأغنية دخلت لأول مرة المركز التاسع في كندا هوت 100 في 13 أكتوبر، 2012. |
| Letter dated 20 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 662) | رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 662) |
| Letter dated 20 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 662) | رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 662) |
| Letter dated 10 October 2005 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 21 October 2005 from the Permanent Representative of Spain to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 27 October 2005 from the President of the Security Council addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، الموجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 25 October 2005 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول أكتوبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 14 October 2005 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee | رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة |
| Letter dated 20 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 662). | رسالــة مؤرخــة 20 تشريــن الأول أكتوبر 2005 موجهــة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 662). |
| Letter dated 24 October 2005 from the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 7 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 635). | رسالة مؤرخة 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 635). |
| Letter dated 20 October 2005 from the Secretary General addressed to the President of the Security Council (S 2005 662). | رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S 2005 662). |
| Letter dated 6 October 2005 from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي |
| Letter dated 12 October 2005 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee | رسالة مؤرخة 12 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة |
| Letter dated 4 October 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| In a note verbale dated 24 August 2005, the Secretary General invited Governments to submit their reports by 31 October 2005. | 2 وفي مذك رة شفوية مؤر خة 24 آب أغسطس 2005 دعا الأمين العام الحكومات إلى أن تقد م تقاريرها قبل حلول 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| Annex to the letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Eritrea to the | مرفق الرسالة المؤرخة 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| 5.1 In a letter dated 21 October 2002, counsel set out her comments on the State party's comments as to admissibility. | 5 1 في رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2002، أوردت المحامية تعليقاتها بشأن تعليقات الدولة الطرف على مقبولية الشكوى. |
| Letter dated 4 October 2005 from the Chairman of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly | مرفق الرسالة المؤرخة 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات |
| Letter dated 15 October 2004 from the Permanent Representatives of Indonesia and Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الممثلين الدائمين لإندونيسيا وسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 6 October 2005 from the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 4 October 2005 from the Permanent Representatives of Azerbaijan, Georgia and Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وتركيا وجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale dated 12 October 2005 from the Permanent Mission of Norway to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الأول أكتوبر 2005 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 10 October 2005 from the Permanent Representative of Romania to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 21 October 2005 from the Permanent Representative of Spain to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 4 October 2005 from the Permanent Representative of Uganda to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لأوغندا لدي الأمم المتحدة |
| Annex to the letter dated 25 October 2005 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 25 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 29 October 2005 from the Secretary of State of the United States of America to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة من وزيرة خارجية الولايات الـمتحدة الأمريكية إلى رئيس مجلس الأمن |
| Note verbale dated 28 October 2004 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee | مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الأول أكتوبر 2004 موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة |
| The author of communication No. 1329 2004 (first communication), dated 7 October 2002, is José Pérez Munuera, a Spanish national, born in 1957. | فصاحب البلاغ رقم 1329 2004 (البلاغ الأول) المؤرخ 7 تشرين الأول أكتوبر 2002، هو خوسيه بيريز مونويرا، الإسباني الجنسية، المولود في عام 1957. |
| Letter dated 11 October 2005 from the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| By a note dated 21 October 2004 (A 59 237), the Secretary General informed the General Assembly of the resignation of Judge Guillaume. | 4 وفي مذكرة مؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2004 (A 59 237)، أبلغ الأمين العام الجمعية العامة باستقالة القاضي غييوم. |
| Annex to the letter dated 4 October 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General | مرفق الرسالة المؤرخة 4 تشرين الأول أكتوبر 2005 الموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 27 October 2005 from the Permanent Representative of Georgia to the United Nations addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
Related searches : Mitte October - Early October - Last October - Of October - Until October - October Revolution - For October - Till October - Bis October - Through October - Per October - During October
