ترجمة "date of sign" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Date - translation :

Sign - translation :

الكلمات الدالة : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And from the fruits of date palms and grapevines , you derive sugar and wholesome food . In this is a sign for people who understand .	ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
And from the fruits of date palms and grapevines , you derive sugar and wholesome food . In this is a sign for people who understand .	وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
And from the fruits of date and grapes , for you make juices and good nourishment from them indeed in this is a sign for people of intellect .	ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
And from the fruits of date and grapes , for you make juices and good nourishment from them indeed in this is a sign for people of intellect .	وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
And out of the fruits of date palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance . Surely there is a sign for those who use reason .	ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
And out of the fruits of date palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance . Surely there is a sign for those who use reason .	وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
With it He produces for you corn , olives , date palms , grapes and every kind of fruit verily in this is a sign for those who give thought .	ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك المذكور لآية دالة على وحدانيته تعالى لقوم يتفكرون في صنعه فيؤمنون .
With it He produces for you corn , olives , date palms , grapes and every kind of fruit verily in this is a sign for those who give thought .	ي خرج لكم من الأرض بهذا الماء الواحد الزروع المختلفة ، وي خرج به الزيتون والنخيل والأعناب ، وي خرج به كل أنواع الثمار والفواكه . إن في ذلك الإخراج لدلالة واضحة لقوم يتأملون ، فيعتبرون .
From the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food . Surely in this there is a sign for men of understanding .	ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
From the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food . Surely in this there is a sign for men of understanding .	وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
The Court deemed that the plaintiff's exclusive request from a certain date for the reimbursement of the price was a clear sign of its intention to avoid the contract.	واعتبرت المحكمة أن الطلب الحصري للمدعي من تاريخ معين بخصوص استرداد الثمن دلالة واضحة على نيته في فسخ العقد.
He groweth for you thereby the corn and olives and date palms and grapes and all kinds of fruit . Verily therein is a sign for a people who ponder .	ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك المذكور لآية دالة على وحدانيته تعالى لقوم يتفكرون في صنعه فيؤمنون .
He groweth for you thereby the corn and olives and date palms and grapes and all kinds of fruit . Verily therein is a sign for a people who ponder .	ي خرج لكم من الأرض بهذا الماء الواحد الزروع المختلفة ، وي خرج به الزيتون والنخيل والأعناب ، وي خرج به كل أنواع الثمار والفواكه . إن في ذلك الإخراج لدلالة واضحة لقوم يتأملون ، فيعتبرون .
And He produces for you grains with it , and olives , and date palms , and grapes , and all kinds of fruits . Surely in that is a sign for people who think .	ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك المذكور لآية دالة على وحدانيته تعالى لقوم يتفكرون في صنعه فيؤمنون .
And from the fruit of the date palm and the vine , ye get out wholesome drink and food behold , in this also is a sign for those who are wise .	ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
And He produces for you grains with it , and olives , and date palms , and grapes , and all kinds of fruits . Surely in that is a sign for people who think .	ي خرج لكم من الأرض بهذا الماء الواحد الزروع المختلفة ، وي خرج به الزيتون والنخيل والأعناب ، وي خرج به كل أنواع الثمار والفواكه . إن في ذلك الإخراج لدلالة واضحة لقوم يتأملون ، فيعتبرون .
And from the fruit of the date palm and the vine , ye get out wholesome drink and food behold , in this also is a sign for those who are wise .	وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
For you He makes the crops grow with it and olives , date palms , vines , and fruits of all kinds . There is indeed a sign in that for a people who reflect .	ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك المذكور لآية دالة على وحدانيته تعالى لقوم يتفكرون في صنعه فيؤمنون .
For you He makes the crops grow with it and olives , date palms , vines , and fruits of all kinds . There is indeed a sign in that for a people who reflect .	ي خرج لكم من الأرض بهذا الماء الواحد الزروع المختلفة ، وي خرج به الزيتون والنخيل والأعناب ، وي خرج به كل أنواع الثمار والفواكه . إن في ذلك الإخراج لدلالة واضحة لقوم يتأملون ، فيعتبرون .
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
And with it He grows for you corn , and the olive and the date palm and the grape , and all kinds of fruits . Surely , in that is a sign for a people who reflect .	ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك المذكور لآية دالة على وحدانيته تعالى لقوم يتفكرون في صنعه فيؤمنون .
And with it He grows for you corn , and the olive and the date palm and the grape , and all kinds of fruits . Surely , in that is a sign for a people who reflect .	ي خرج لكم من الأرض بهذا الماء الواحد الزروع المختلفة ، وي خرج به الزيتون والنخيل والأعناب ، وي خرج به كل أنواع الثمار والفواكه . إن في ذلك الإخراج لدلالة واضحة لقوم يتأملون ، فيعتبرون .
and by virtue of which He causes crops and olives and date palms and grapes and all kinds of fruit to grow for you . Surely in this there is a great Sign for those who reflect .	ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك المذكور لآية دالة على وحدانيته تعالى لقوم يتفكرون في صنعه فيؤمنون .
and by virtue of which He causes crops and olives and date palms and grapes and all kinds of fruit to grow for you . Surely in this there is a great Sign for those who reflect .	ي خرج لكم من الأرض بهذا الماء الواحد الزروع المختلفة ، وي خرج به الزيتون والنخيل والأعناب ، وي خرج به كل أنواع الثمار والفواكه . إن في ذلك الإخراج لدلالة واضحة لقوم يتأملون ، فيعتبرون .
Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL).	الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL).
Date of issue	تاريخ الإصدار
And also a lesson for you in the fruits of the date palms and the grapes whereof ye take a liquor and a provision goodly verily therein is a sign far a people who understand .	ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
And also a lesson for you in the fruits of the date palms and the grapes whereof ye take a liquor and a provision goodly verily therein is a sign far a people who understand .	وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
Date of arrest 10 October 1999. Date of incarceration in Pereira prison 4 April 2002.	الحالة متهم تاريخ إلقاء القبض عليه 10 تشرين الأول أكتوبر 1999 تاريخ الإيداع في سجن بيريرا 4 نيسان أبريل 2002.
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).	لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
Date of the Assembly	تاريخ انعقاد المؤتمر
Date of birth 1.6.1944	تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944
e) Date of transaction	(هـ) تاريخ المعاملة
And from the fruits of date palms and grapes , you derive strong drink ( this was before the order of the prohibition of the alcoholic drinks ) and a goodly provision . Verily , therein is indeed a sign for people who have wisdom .	ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
And from the fruits of date palms and grapes , you derive strong drink ( this was before the order of the prohibition of the alcoholic drinks ) and a goodly provision . Verily , therein is indeed a sign for people who have wisdom .	وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
(My friend even calls his star sign that sign .)	وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج .
Date	التاريخ
Date	التاريخ
It is a sign of global warming and a grave warning sign for us all.	ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا.
(i) On resignation, the date shall be either the date of expiration of the notice period under rule 109.2 or such other date as the Secretary General accepts.	'1 في حالة الاستقالة، يكون التاريخ إما تاريخ انتهاء مهلة الإشعار المنصوص عليها في القاعدة 109 2 أو أي تاريخ آخر يقبله الأمين العام.
His Majesty's Government has reiterated its firm commitment to the relocation of the Centre from United Nations Headquarters in New York and its eagerness to sign the host country agreement with the United Nations at the earliest possible date.	وقد أعادت حكومة صاحب الجلالة تأكيد التزامها القاطع بنقل المركز من مقر الأمم المتحدة في نيويورك، وتطل عها إلى توقيع اتفاق البلد المضيف مع الأمم المتحدة في أقرب وقت ممكن.
Egyptian Sign Language is a sign language used by members of the deaf community in Egypt.	هي لغة إشارة التي يستخدمها مجتمع الصم في مصر.
Notification of opening date of sessions	الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات
Postponement of the date of recess	إرجاء موعد اختتام الأعمال
Notification of opening date of sessions	ويجوز للجنة أن تقترح، بالتشاور مع الأمين العام، مكانا آخر لعقد الدورة.

Display this page in English