ترجمة "date notified" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Date - translation : Date notified - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

116. To date, 13 Member States have notified me of the formation of national committees in support of this observance.
١١٦ وحتى اﻵن، أبلغتني ١٣ دولة عضوا بأنها شكلت لجانا وطنية لدعم هذه المناسبة.
Layla notified police.
أخطرت ليلى الش رطة.
Layla notified police.
أخبرت ليلى الش رطة.
Financial institutions notified?
ألف هل أشعرت المؤسسات المالية
C. Financial institutions notified?
جيم هل أشعرت المؤسسات المالية
The Council of Members shall fix a date by which the depositary shall be notified of the acceptance, by the Members, of the proposed amendment.
2 يحدد مجلس الأعضاء التاريخ الذي يجب أن يخطر فيه الأعضاء الوديع بأنهم يقبلون التعديل المقترح.
I officially notified them today.
لقد قمت رسميا بانذارهم اليوم
Why weren't the passengers notified?
لم لم ي بل ـغ الم سـافرين بذلك
Have you notified the police?
هل بلغت الشرطة
Have you notified all commands?
هل أعلمت كل القيادات
You'll be notified about the hearing.
سنعلمك بالجلسة.
I notified Mr. Sadiq. He's on his way.
لقد أخبرت السي د صادق و هو قادم.
It's all wrong. I should have been notified.
إنـه لأمر غير م رضي كـان يجب إخطـاري بذلك
The protected person should be notified about the decision.
ومع إخطار الشخص المستفيد من الحماية بالقرار المذكور.
If, however, the auctioneer is disconnected for more than 10 minutes, the ERA is suspended and resumes on the date and time notified to the participants by the auctioneer through the COMPRASNET website.
بيد أنه إذا بقي منظ م المزاد العكسي منفصلا مدة تزيد على 10 دقائق، يعل ق المزاد العكسي الإلكتروني ويستأنف في التاريخ والوقت الذي يبل غ منظم المزاد العكسي المشاركين به من خلال موقع COMPRASNET .
Date _ Date _
التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.
موعد, موعد
1 AIDS cases notified in the course of the year.
(1) حالات الإيدز المبلغة أثناء السنة.
Perhaps they notified him as soon as I was missing.
ربما قاموا بإعلامه بمجرد تغيبى
According to the DDT register, three countries have notified use of DDT in disease vector control and one country notified the intention to use DDT if necessary.
ويستشف من سجل الـ دي.دي.تي أن ثلاثة بلدان قد أخطرت باستخدام الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض، وأن بلدا واحدا أخطر بنيته استخدام الـ دي.دي.تي إذا لزم الأمر.
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
وت بل غ دائرة الشرطة المركزية بالمعاملات المشبوهة بطريقة إلكترونية.
How is ICSC notified of actions outside the framework of its
كيف تخطر لجنة الخدمة المدنية الدوليـة بالتدابير المتخــذة بشــأن تقريرها أو بشأن إجراءاتها اﻷخرى
The decision of 25 January 1989 was duly notified to him.
ولقد أخطر صاحب البﻻغ بالقرار الذي صدر في ٢٥ كانون الثاني يناير ١٩٨٩ طبقا لﻷصول.
How do average people change into notified people in their professions?
كيف يتحول الأشخاص العاديون إلى أشخاص ملمين بمهنتهم
are hereby notified by royal proclamation in regard to a certain
يتم أعلامكم الأن إنه بما يتعلق بـ
We've notified detectives all over the world... from Liverpool to Cairo.
...لدينا محققين فى جميع أنحاء العالم من ليفربول إلى القاهرة
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
They are not even notified of the deaths of parents and children.
وهم لا ي خط رون حتى بوفاة آبائهم أو أبنائهم.
If selected, you will be notified when entering an SSL enabled site
إذا تم اختياره ، سيتم أعلامك عند الدخول إلى موقع بستعمل ال SSL
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
إذا تم أختياره ، سيتم أعلامك عند الخروج من موقع بستعمل ال SSL
The Organization of African Unity and the United Nations were immediately notified.
وقد تم ابﻻغ منظمة الوحدة اﻻفريقية واﻷمم المتحدة بذلك فورا.
We're ordered to pull up and camp here until notified to enter.
لقد أمرنا أن نخيم هنا
Date of Period Date of Period
تاريخ اﻹحالة
On 16 April 1998, the police officially notified the Prosecutor of the incident.
وفي 16 نيسان أبريل 1998، قامت الشرطة بإبلاغ المدعي العام رسميا بالحادثة().
Select this if you want to get notified when there are new articles.
اختر هذه إذا رغبت بأن تنبه عندما تكون هناك مقالات جديدة.
But in your case, we came just as soon as we were notified.
ولكن في حالتك جئنا بمجرد أن علمنا
End date must occur after start date.
تاريخ النهاية يجب ان يكون بعد تاريخ البداية.
End date is earlier than start date
يكون تاريخ النهاية قبل تاريخ البداية
States Date of signature accession Effective date
تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
This date, is it... just a date?
هذا الموعد، هل هو...
Date
التاريخ
Date
التاريخ
Date 
التاريخ
Date
نشيط
Date
بيانات

 

Related searches : As Notified - Was Notified - Has Notified - Duly Notified - Is Notified - Are Notified - Were Notified - Being Notified - Unless Notified - Successfully Notified - Otherwise Notified - Have Notified - Previously Notified - Notified For