ترجمة "dangerous for health" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (e) Control of dangerous materials and public health defence. | (هـ) مراقبة المواد الخطرة وحماية الصحة العامة |
| How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? | كيف يتم التعامل مع هذه المسألة الخطيرة للغاية على الصحة العامة في بلغاريا |
| This is chiefly a concern for people with diabetes, but could also be dangerous to the health of non diabetics. | ويعتبر هذا مصدر قلق للأشخاص الذين يعانون من مرض السكري، ويمكن أيضا أن تشكل خطرا على صحة غير المصابين بالسكري. |
| North Korea s missile launch, coming amid the internal uncertainty arising from Kim Kyong hui s failing health, creates an extremely dangerous situation for the international community. | إن إطلاق كوريا الشمالية لهذا الصاروخ، والذي يأتي وسط الشكوك الداخلية الناجمة عن تدهور كيم كيونج هوي، يخلق موقفا بالغ الخطورة بالنسبة للمجتمع الدولي. |
| WHO and other partners quickly moved to support the Angolan Ministry of Health in its efforts to contain the dangerous virus. | وسارعت منظمة الصحة العالمية وشركاء آخرون إلى دعم وزارة الصحة الأنغولية في جهودها الرامية إلى احتواء الفيروس الخطير. |
| Phrases such as may be dangerous , no health effects , safe under most conditions of use , or harmless are also not recommended. | (د) التحسيس الجلدي والتنفسي (الفصل 3 4) |
| Development of health and safety rules and installation of the necessary equipment (extinguishers, signalling of evacuation routes, smoke detectors, and masks for staff who may come into contact with dangerous goods) | وضع قواعد أمنية وصحية، وكذلك إقامة المعدات الضرورية (طفايات الحريق، وعلامات طرق الخروج، وكاشفات للدخان، وأقنعة للأشخاص الذين يقومون بمناولة البضائع الخطرة) |
| It's too dangerous for you to stay here. | خطير جدا بالنسبة لك أن تكون هنا. |
| It's too dangerous for you to stay here. | خطير جدا لك أن تكوني هنا. |
| Measures for safety and security of dangerous materials | باء تدابير سلامة وأمن المواد الخطرة |
| Employers are required to assess the exposure of women workers to factors dangerous for health, the nature, level and duration of such work, including the possible effect on the pregnancy and breastfeeding. | ومطلوب من أرباب العمل أن يقي موا مدى تعرض النساء العاملات لعوامل تشكل خطرا على الصحة، وطابع ومستوى ومدة مثل هذا العمل، بما في ذلك الأثر الممكن على الولادة والإرضاع. |
| The world has become a dangerous place for tourists. | أصبح العالم مكانا خطرا للسياح. |
| The situation remains dangerous and not only for Greece. | الواقع أن الوضع لا يزال خطيرا ــ وليس فقط بالنسبة لليونان. |
| Those institutions were intended for particularly dangerous repeat offenders. | وهذه المؤسسات مخصصة لمعتادي الإجرام شديدي الخطر. |
| That precedent is, without doubt, dangerous for a fledgling democracy. | إن هذه السابقة خطيرة من دون شك بالنسبة لديمقراطية وليدة. |
| But it is a dangerous sentiment for governments to hold. | ولكن هذه المشاعر تصبح في غاية الخطورة حين تعرب عنها الحكومات. |
| The second scenario is more dangerous for the entire world. | أما السيناريو الثاني فهو الأشد خطورة بالنسبة للعالم أجمع. |
| It's dangerous! | إنك في خطر! |
| it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body. | انه جيد لاكتساب سمرة لطيفة لكن غير ذلك خطر للجسم البشري |
| 2.12 Section 46(1) of the Employment Act provides that every employer shall take appropriate steps as soon as possible to remedy any working conditions which may be dangerous for the health or welfare of employees. | 2 12 والفرع 46 (1) من قانون العمل ينص على أن يقوم كل صاحب عمل باتخاذ الخطوات المناسبة، بأسرع ما يمكن، لمعالجة ظروف العمل التي قد تكون خطرة على صحة ورفاه العاملين. |
| Italian Penal Code (article 439) sanctions with imprisonment of no less than 15 years any action aimed at poisoning with chemicals water as well as edible goods in order to make them dangerous for human health. | ويعاقب قانون العقوبات الإيطالي (المادة 439) بالسجن مدة لا تقل عن 15 سنة على أي إجراء يهدف إلى استعمال المواد الكيميائية لتسميم المياه أو المواد الغذائية لجعلها خطرة على صحة الإنسان. |
| There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself. | وسوف يشتمل الأمر على عواقب خطيرة محتملة بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي ذاته. |
| It would be dangerous for America if things went that far. | إنه لأمر خطير بالنسبة لأميركا أن تسوء الأمور إلى ذلك الحد. |
| It's too dangerous! | إنه خطير للغاية. |
| Islam is dangerous. | الإسلام خطر. |
| China s Dangerous Nobodies | نكرات الصين |
| Europe s Dangerous Banalities | أوروبا وعاداتها المبتذلة الخطيرة |
| Cancer s Dangerous Mythology | الأساطير الخطيرة حول السرطان |
| NATO s Dangerous Signals | حلف شمال الأطلنطي وإشاراته الخطيرة |
| Syria s Dangerous Liaisons | اتصالات سوريا الخطيرة |
| People in close contact with the mentally ill, such as mental health professionals and family members of people affected, are the least likely to believe that they are dangerous. | والواقع أن الأشخاص الذين تربطهم صلة وثيقة بمرضى عقليين، مثل العاملين في مجال الصحة النفسية أو أفراد أسر المرضى، هم الأقل ميلا إلى الاعتقاد بأن هؤلاء المرضى يشكلون خطورة. |
| It s the only way out of a dangerous impasse at a dangerous historical moment. | فهذا هو السبيل الوحيد للخروج من هذا المأزق الخطير في هذه اللحظة التاريخية الخطيرة. |
| Health care activities in the country are implemented through national targeted programmes on the prevention of dangerous diseases, on the prevention of HIV AIDS and on food hygiene and safety. | وتنفذ أنشطة الرعاية الصحية في البلد من خلال البرامج الوطنية المستهدفة بشأن الوقاية من الأمراض الخطيرة، وبشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، وبشأن الصحة والسلامة على الصعيد الغذائي. |
| Man ... extremely dangerous questions. | رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية |
| It was terribly dangerous. | كانت خطيرة للغاية |
| JC That seems dangerous. | أنه يبدو خطرا |
| His plan is dangerous! | خطته خطرة! |
| Sami befriended dangerous people. | كان سامي يصاحب أشخاصا خطيرين. |
| Desperate Women s Dangerous Moves | نساء يائسات وتحركات خطرة |
| Israel s Dangerous Political System | إسرائيل ونظامها السياسي الخطير |
| NATO s Dangerous Afghan Dream | حلف شمال الأطلنطي والحلم الأفغاني الخطير |
| This is dangerous territory. | وإنها لمنطقة خطرة. |
| Such trends are dangerous. | إن مثل هذه التوجهات تشكل قدرا كبيرا من الخطورة. |
| It is highly dangerous. | وهو أمر خطير للغاية. |
| Transport of dangerous goods | انظر مقرر المجلس 2005 213. |
Related searches : Dangerous For - Dangerous To Health - For Health - Dangerous Substances - Dangerous Voltage - Dangerous Driving - Dangerous Occurrence - Dangerous Undertaking - Dangerous Materials - Dangerous Area - Dangerous Situation - Dangerous Animals - Dangerous Items
