Translation of "dangerous for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dangerous - translation :

Keywords : خطير خطرة خطيراً خطيرا خطرون

Examples (External sources, not reviewed)

It's too dangerous for you to stay here.	خطير جدا بالنسبة لك أن تكون هنا.
It's too dangerous for you to stay here.	خطير جدا لك أن تكوني هنا.
Measures for safety and security of dangerous materials	باء تدابير سلامة وأمن المواد الخطرة
The world has become a dangerous place for tourists.	أصبح العالم مكانا خطرا للسياح.
The situation remains dangerous and not only for Greece.	الواقع أن الوضع لا يزال خطيرا ــ وليس فقط بالنسبة لليونان.
Those institutions were intended for particularly dangerous repeat offenders.	وهذه المؤسسات مخصصة لمعتادي الإجرام شديدي الخطر.
That precedent is, without doubt, dangerous for a fledgling democracy.	إن هذه السابقة خطيرة من دون شك بالنسبة لديمقراطية وليدة.
But it is a dangerous sentiment for governments to hold.	ولكن هذه المشاعر تصبح في غاية الخطورة حين تعرب عنها الحكومات.
The second scenario is more dangerous for the entire world.	أما السيناريو الثاني فهو الأشد خطورة بالنسبة للعالم أجمع.
It's dangerous!	إنك في خطر!
it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body.	انه جيد لاكتساب سمرة لطيفة لكن غير ذلك خطر للجسم البشري
There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself.	وسوف يشتمل الأمر على عواقب خطيرة محتملة بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي ذاته.
It would be dangerous for America if things went that far.	إنه لأمر خطير بالنسبة لأميركا أن تسوء الأمور إلى ذلك الحد.
It's too dangerous!	إنه خطير للغاية.
Islam is dangerous.	الإسلام خطر.
China s Dangerous Nobodies	نكرات الصين
Europe s Dangerous Banalities	أوروبا وعاداتها المبتذلة الخطيرة
Cancer s Dangerous Mythology	الأساطير الخطيرة حول السرطان
NATO s Dangerous Signals	حلف شمال الأطلنطي وإشاراته الخطيرة
Syria s Dangerous Liaisons	اتصالات سوريا الخطيرة
It s the only way out of a dangerous impasse at a dangerous historical moment.	فهذا هو السبيل الوحيد للخروج من هذا المأزق الخطير في هذه اللحظة التاريخية الخطيرة.
Man ... extremely dangerous questions.	رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية
It was terribly dangerous.	كانت خطيرة للغاية
JC That seems dangerous.	أنه يبدو خطرا
His plan is dangerous!	خطته خطرة!
Sami befriended dangerous people.	كان سامي يصاحب أشخاصا خطيرين.
Desperate Women s Dangerous Moves	نساء يائسات وتحركات خطرة
Israel s Dangerous Political System	إسرائيل ونظامها السياسي الخطير
NATO s Dangerous Afghan Dream	حلف شمال الأطلنطي والحلم الأفغاني الخطير
This is dangerous territory.	وإنها لمنطقة خطرة.
Such trends are dangerous.	إن مثل هذه التوجهات تشكل قدرا كبيرا من الخطورة.
It is highly dangerous.	وهو أمر خطير للغاية.
Transport of dangerous goods	انظر مقرر المجلس 2005 213.
This is a dangerous state of mind for a man to be in.	من الخطر أن يكون المرأ في حالة نفسي ة كهذه.
That assumption was dangerous, because debt contracts have important implications for economic stability.	وكان ذلك الافتراض خطيرا، لأن عقود الدين تنطوي على عواقب مهمة بالنسبة للاستقرار الاقتصادي.
Similar requirements apply for aviation and maritime, which are included in the International Civil Aviation Organisation's Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air and the International Maritime Dangerous Goods Code respectively.	وهناك شروط مشابهة تطبق على المواد التي تنقل عن طريق الجو أو البحر، المضمنة في الإرشادات التقنية لمنظمة الطيران المدني الدولي للنقل المأمون للبضائع الخطرة عن طريق الجو، والمدونة البحرية الدولية لنقل البضائع الخطرة، على التوالي.
In addition, both ports control dangerous cargo by implementing the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).	وعلاوة على ذلك، يقوم الميناءان كلاهما بمراقبة الشحنات الخطرة لتنفيذ المدونة البحرية الدولية للبضائع الخطرة.
(ix) Options to facilitate global harmonization of transport of dangerous goods regulations with the Model Regulations and their implementation, including a world convention for the international transport of dangerous goods	'9 الخيارات المعنية بتيسير تواؤم نظام نقل البضائع الخطرة مع النظام النموذجي وتنفيذها بما في ذلك وضع اتفاقية عالمية للنقل الدولي للبضائع الخطرة
In fact, for such a country, local experts are not just redundant, but dangerous.	في الواقع، في بلد كهذه، فإن الخبراء المحليين ليسوا فائضين عن الحاجة فحسب، بل إنهم يمثلون خطرا أيضا .
I suspect that Cameron is playing a dangerous game for purely tactical, domestic reasons.	وأظن أن كاميرون يمارس لعبة خطيرة لأسباب تكتيكية محلية بحتة.
Such times are dangerous for democracy, because they endanger popular consent to democratic governments.	وهذه الأوقات تفرض تهديدا خطيرا على الديمقراطية لأنها تعرض الرضا الشعبي عن الحكومات للخطر.
(c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve.	(ج) تعويض الموظفين بصورة وافية عن الظروف الخطرة والصعبة التي يعملون في ظلها.
This is five dangerous things.	هذه خمسة أشياء خطيرة
Because transitions are dangerous times.	لأن الأوقات الإنتقالية خطرة
Dan Dennett on dangerous memes	دان دينيت والمخيال الخطير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية