ترجمة "cross party support" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| After extensive power sharing negotiations, a Croat mayor was finally elected with an element of cross party and cross ethnic support a development that would have been almost unthinkable before the statute was imposed a year ago. | وبعد مفاوضات مطولة لتقاسم السلطة، انت خب أخيرا رئيس بلدية كرواتي بقدر من الدعم المشترك عبر الأحزاب وبين القوميات، وهو ما يمثل تطورا ما كان من الممكن تخيله قبل فرض النظام الأساسي منذ عام مضى. |
| 4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. | 4 8 وتؤكد الدولة الطرف أنه ما كان سيترتب أي أثر على استجواب السيدة غاسقون. |
| On the contrary, a cross party consensus exists in Israel concerning Iran s possible nuclear armament and regional hegemony. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد نشأ في إسرائيل الآن نوع من الإجماع بين كافة الأحزاب بشأن التسلح النووي المحتمل في إيران والطموحات الإيرانية في فرض هيمنتها الإقليمية. |
| 4.3 The State party rejects the allegation that the author was unable to cross examine witnesses in court. | 4 3 وترفض الدولة الطرف الادعاء القائل بأن صاحب البلاغ لم يتمكن من استجواب شهود الإثبات في المحكمة. |
| The Liberal Party, a coalition comprising a cross section of the center left, and the leftist Polo Democrático have no chance of victory, although their support for a Mockus government would be important in forging a stable parliamentary majority. | أما الحزب الليبرالي، وهو تحالف يضم قطاعا عرضيا من يسار الوسط، وحزب القطب الديمقراطي البديل اليساري، فليس لديهما فرصة للفوز، ولو أن دعمهما لحكومة موكوس سوف يمثل أهمية كبرى في تشكيل أغلبية برلمانية مستقرة. |
| The left right divide will become easier for opportunistic politicians to cross, and perhaps a new centrist party will emerge. | ذلك أن الانقسام الذي يحكم العلاقة بين اليسار واليمين سوف يصبح اجتيازه أمرا أكثر سهولة بالنسبة لأهل السياسة الانتهازيين، وربما ينشأ حزب وسطي جديد. |
| (d) Providing support to the programme of work, in particular on issues of a cross cutting nature | (د) دعم برنامج العمل، ولا سيما فيما يتعلق بالمسائل ذات الطابع الشامل |
| However, the party failed to cross the 1 electoral threshold in the 1981 elections and Marciano was therefore not re elected. | ومع ذلك، لم يحصل الحزب على عتبة 1 المطلوية في انتخابات عام 1981 ، وبذلك فشل مارسيانو في إعادة انتخابه. |
| UNICEF provided catalytic support to China and Viet Nam in undertaking a communication campaign against cross border trafficking. | وقدمت اليونيسيف دعما محفزا للصين وفييت نام في تنظيم حملة إعلامية ضد الاتجار بالأطفال عبر الحدود. |
| Headquarters offices, including the Innocenti Research Centre, will support and undertake cross regional research and address emerging issues. | وسوف تقدم مكاتب المقر الرئيسي، بما فيها مركز ايتوشنتي للبحوث الدعم لبحوث شاملة للأقاليم ومعالجة القضايا المستجدة والاضطلاع بإجراء هذه البحوث. |
| But, beyond narrow party confines, opinion polls were exceptionally kind a vast cross section of the Israeli public wants Livni to lead. | ولكن خارج أسوار الحزب الضيقة كانت استطلاعات الرأي مساندة لها إلى حد غير عادي إذ تبين أن قطاعا عريضا من أفراد الشعب الإسرائيلي يريدها أن تتولى الزعامة. |
| See also Psychological trauma External links The International Red Cross Reference Center for Psychosocial Support The Psychosocial Research Unit | الصدمة النفسية The International Red Cross Reference Center for Psychosocial Support The Psychosocial Research Unit |
| To support these activities, a cross ministry strategy has been developed that identifies the implementation priorities for the report. | ودعما لهذه الأنشطة، و ضعت استراتيجية شاملة للوزارات تحدد أولويات التنفيذ وفقا لتوصيات التقرير. |
| We had hoped for consensus on this important subject, taking into account the wide cross regional support for it. | وكنا نأمل في توافق الآراء بشأن هذا الموضوع الهــام، مراعاة للتأييد الواسع الذي حظي به عبر الأقاليم. |
| Special financial support to undertake cross sectoral policy initiatives and pilot studies among its members as well as to support regional and country level initiatives would be critical. | تدعو الحاجة إلى ضمان تمويل ملائم من الأمم المتحدة، للترتيبات الإدارية من أجل الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات |
| Germany, by contrast, has no anti European party with any serious support. | وعلى النقيض من ذلك، لا يوجد في ألمانيا حزب واحد مناهض لأوروبا يحظى بأي دعم ي ذك ر. |
| That is, a party may not feel comfortable about relying on a signature in the form of a cross X , but that is a judgement by that party as a matter of prudence, and not a matter of law, as the signature in the form of a cross X is fully valid as a signature at law. | أي أن الطرف قد لا يرتاح إلى التعويل على توقيع مرسـوم على شكـل صليب X ، ولكن قراره هذا هو من باب الحرص وليس من باب القانون لأن التوقيع على شكل صليب X هو صحيح تمام الصحة في نظر القانون. |
| Where sanitation fees are separate from water tariffs, progressive fee structures could support cross subsidization of sewer connections for the poor. | وحيث تكون رسوم المرافق الصحية منفصلة عن تعريفات المياه، يمكن لهياكل الرسوم المتدرجة أن تدعم الإعانات الشاملة لوصلات المجاري لصالح الفقراء. |
| This means that people could be elected for a party who do not have the support of the people behind the party. | وهذا يعني أنه قد يتم انتخاب الأشخاص بسبب حزب لا يحصلون على دعم أفراده. |
| Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. | فالحكومة المحافظة في الدنمرك لا تستطيع أن تحكم من دون دعم حزب الشعب لها. |
| Cross | صليب |
| The Committee notes with appreciation the many efforts undertaken by the State party to address the various problems resulting from massive internal and cross border displacements. | 435 تلاحظ اللجنة مع التقدير الجهود الكثيرة التي تبذلها الدولة الطرف لمعالجة شتى المشاكل الناجمة عن عمليات التشريد الكثيف داخل البلد وعبر الحدود. |
| The new German political party would attract much more support, and sentiment might shift. | وسوف يكتسب الحزب الألماني الجديد قدرا أكبر من الدعم، وقد تتحول المشاعر. |
| At 2007 elections, it declared support for the independent candidates of Democratic Society Party. | وفي انتخابات 2007 أعلن الحزب دعمه للمرشحين المستقلين من حزب المجتمع الديمقراطي. |
| The expenditures shown for each of the organizational priorities are approximate, and do not include expenditures for general or unattributed advocacy, programme support and cross sectoral activities, which often support specific priority areas. | () النفقات المبية لكل أولوية من الأولويات التنظيمية هي نفقات تقديرية ولا تتضمن نفقات الدعوة العامة أو التي لم تتحدد جهتها، وبرامج الدعم، والأنشطة المتعددة القطاعات، التي غالبا ما تدعم مجالات أولويات محددة. |
| Slashed Cross | صليب مقط ع |
| Swiss cross | صليب سويسري |
| Maltese cross | صليب مالطي |
| When support for a Convention was foundering in 2002 due to WEOG opposition, New Zealand played a pivotal role in achieving cross regional momentum. | عندما بدأ دعم الاتفاقية يتهاوى في عام 2002 بسبب معارضة المجموعة الأوروبية الغربية وآخرون لعبت نيوزيلندا دورا محوريا في تحقيق الزخم الإقليمي. |
| The plan also facilitates UNICEF support for cross sectoral and interlinked approaches to major issues affecting children and to the child related international goals. | 37 وتساهم الخطة كذلك في تسهيل دعم اليونيسيف لنهج قطاعية شاملة ومترابطة لمعالجة المسائل الكبرى التي تهم الطفل والأهداف الدولية المتعلقة به. |
| 1.107 For a number of cross cutting areas such as disability support, psychosocial support, health education and CRC, internal multidisciplinary teams will have been established among Education, Health and Relief and Social Services Programmes. | 1 107 وبالنسبة لعدد من المجالات الشاملة لعدة قطاعات مثل دعم الإعاقة، والدعم النفسي الاجتماعي، والتربية الصحية والمراكز المجتمعية لإعادة التأهيل، سيتم إنشاء أفرقة داخلية متعددة الاختصاصات فيما بين برامج التعليم والصحة والإغاثة والخدمات الاجتماعية. |
| Having lost all support within his own party, Hatoyama had no choice but to resign. | وبعد أن خسر هاتوياما كل الدعم داخل حزبه، فلم يكن أمامه خيار سوى الاستقالة. |
| There was a call for States to strengthen their cross border investigation efforts, in particular with their neighbours, so as to better support the technique. | ودعيت الدول إلى أن تعز ز جهود تحرياتها عبر الحدود، خصوصا مع الدول المجاورة، بهدف توفير تأييد أفضل لهذا الأسلوب. |
| 4.2 The programme closely coordinates five interdependent and complementary subprogrammes (Operations, Mission support, Military, Civilian police and Mine action coordination) and integrates cross cutting responsibilities. | 4 2 ويتولى هذا البرنامج التنسيق الوثيق بين خمسة برامج فرعية مستقلة تتسم بالاستقلال والتكامل (العمليات، والبعثات، والشؤون العسكرية، والشرطة المدنية، وتنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام)، ويجمع بين مسؤوليات شاملة. |
| Cross cutting issues | 3 القضايا الشاملة |
| Despite building up a minor support base in Iranian universities, the party did not last long. | وعلى الرغم من بناء قاعدة دعم طفيفة في الجامعات الإيرانية، لم يدم الحزب طويل ا. |
| File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable. | ملف Submarine cable cross section 3D plain.svg_left_thumb_300px_A مقطع عرضي لكابل الاتصالات البحري. |
| The Hong Kong Red Cross () is the national Red Cross society of Hong Kong as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement. | الصليب الأحمر في هونغ كونغ هي منظمة تتبع حركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولي. |
| In 1986, following this success, their task of repair, maintenance, and support expanded to other organizations like communication, oil, Red Cross of Iran, and power plants. | بعد هذا النجاح، توسعت بنها في إصلاح وصيانة مروحيات منظمات أخرى مثل الاتصالات، والبترول، والصليب الأحمر الإيرانى، ومحطات الطاقة. |
| Improving the management of cross border natural resources requires support in the form of human and financial capital from competent institutions under subregional and regional programmes. | 79 ومن أجل النهوض بإدارة الموارد الطبيعية عبر الحدود، لا بد من الحصول على دعم في شكل رأس مال بشري ومالي من المؤسسات المختصة، في إطار البرامج دون الإقليمية والإقليمية. |
| Kenya Red Cross is one of the many international Red Cross societies around the world. | الصليب الأحمر الكيني هو واحد من العديد من جمعيات الصليب الأحمر الدولية في مختلف أنحاء العالم. |
| Significant cross jurisdictional initiatives | المبادرات الهامة الشاملة لعدة اختصاصات |
| B. Cross cutting elements | باء عناصر شاملة ومتشعبة |
| Key cross cutting themes | 1 المواضيع الشاملة الرئيسية |
| Key cross cutting themes | 1 الموضوعات الشاملة الأساسية |
Related searches : Cross-party Support - Cross Support - Party Support - Cross-functional Support - Support A Party - Third Party Support - Cross Shareholding - Iron Cross - Cross Grain - Cross Guarantee - Cross Device - Cross Price