ترجمة "critically injured" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Critically - translation : Injured - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Three Tibetan students are critically injured in the protest. Photos from Facebook User Lhase Sonam
ثلاث طلبة مصابين بجروح خطيرة على أثر إحتجاجات التبت، من حساب فيسبوك الخاص بلهاسا سونام.
As a result, 17 year old Ella Abukasis was very critically injured and her 10 year old brother, Tamir, whom she protected from the blast with her body, was also injured.
ونتيجة لذلك، أصيبت إيلا أبو قسيس البالغة من العمر 17 عاما بجروح بالغة، كما أصيب أخوها تامر البالغ من العمر 10 سنوات الذي قامت بحمايته من الانفجار بجسدها.
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Lula also enacted critically important social policies.
كما كان لولا حريصا على تطبيق سياسات اجتماعية بالغة الأهمية.
Nobody was injured.
لم يصب أحد بأذى.
Nobody was injured.
لم يصب أحد بجروح
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.
لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال
This development is critically important for consumer companies.
وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية.
warren_khan 2 killed, 22 injured in Hawija 6 injured in Sulaiman Pek 3 dead, 15 wounded in Mosul 6 injured in Falluja Iraq Feb25 protests Reuters
warren_khan مقتل 2 وإصابة 22 في الحويجة، وإصابة 6 في السليمانية، ومقتل 3 وإصابة 15 في الموصل، و6 مصابين في الفلوجة
Plurality of injured States
تعدد الدول المضرورة
No one was injured.
ولم يصب أحد بأذى.
Many people are getting injured .
الكثير من الناس يصابون.
Injured and killed by it
قتل وإصابات
I got injured at 21.
أ صبت بعمر 21.
Playing rugby, he got injured.
تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي.
Another 220 persons were injured.
وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين.
All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy.
لا شك أن كل هذه الدوافع تشكل تحديا خطيرا لتفوق الدبلوماسية الأميركية العالمية.
Please show me your injured arm.
أرني ذراعك المجروح من فضلك.
At least 20 people were injured.
على الأقل 20 شخصا جرحوا.
While some languages are critically endangered, many others are alive and well.
بعض هذه اللغات أصبح مهدد ا بالإنقراض الآن وبعضها الآخر لازال مستمر ا بالإزدهار.
Of concern, however, is the fact that the appeals remain critically underfunded.
لكن الحقيقة المثيرة للقلق هي أن النداءات لا تزال تفتقر بصورة خطيرة إلى التمويل.
Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies.
لكن معدلات البطالة ظلت مرتفعة على نحو حرج، وخصوصا في البلدان ذات الاقتصادات الأكثر تنوعا.
The injured woman was a Brazilian tourist.
كانت المرأة المصابة سائحة برازيلية .
She looked down at her injured hand.
نظرت ليدها المصابة.
Invocation of responsibility by an injured State
احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Notice of claim by an injured State
إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan)
جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan )
17 people died and 7 were injured.
توفي 17 شخصا وأصيب 7.
A culture of impunity for mass atrocities can critically undermine long term security.
إن ثقافة الإفلات من العقاب عن ارتكاب الفظائع الجسيمة لا يمكن إلا أن تقو ض بشدة دعائم الأمن على المدى الطويل.
None of the 175 passengers and crew died or were injured but the two people inside the truck were injured in the collision.
أيا من 175 راكبا وأفراد الطاقم قتلوا أو أصيبوا ولكن أصيب اثنان من الناس داخل شاحنة في تصادم.
The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000.
وتضمنت الأجهزة نظاما كهربائيا للإطلاق يمك ن سائقي الشاحنات من تفجير القنابل وهم في غرف القيادة.
Aren't you worried that Tom might get injured?
ألست قلقا من إحتمال أن ي جرح توم
2. The injured State may specify in particular
2 يجوز للدولة المضرورة أن تحدد بشكل خاص
1. Before taking countermeasures, an injured State shall
1 قبل اتخاذ تدابير مضادة، تقوم الدولة المضرورة بما يلي
He tweeted a picture of his injured leg
دايفيد تومسون، صحفي في قناة فرانس24، ج رح هو الآخر بطلقات رصاص الص يد وقام بنشر صورة لرجله المصابة على موقع تويتر
60 horses were killed and another 83 injured.
قتل 60 الخيول و 83 آخر بجروح.
Several tens of Japanese civilians were also injured).
كما أصيب العشرات من المدنيين اليابانيين).
The injured soldiers were taken to nearby hospitals.
ثم نقل المصابين من الجنود إلى المستشفيات القريبة.
Another 300,000 were injured or suffered property damage.
وأصيب 000 300 آخرون أو تضررت ممتلكاتهم.
By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld.
وفي ذلك الوقت كان أليكسانيان في حالة صحية حرجة نتيجة لإصابته بمرض نقص المناعة البشرية المكتسبة (الايدز)، ولكنه ح ر م من الحصول على العلاج اللازم.
For the achievement of the MDGs, addressing the issues facing Africa is critically important.
والتصدي للمسائل التي تواجه أفريقيا هام بصورة حاسمة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Secondly, cooperation with United Nations funds, programmes and specialized agencies is also critically important.
ثانيا، يتسم التعاون مع صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة بالأهمية الشديدة أيضا.
A number of tourists were injured in the accident.
عدد من السياح اصيبوا في الحادثة .
(a) The injured State has validly waived the claim
(أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب أو
Measures taken by States other than an injured State
التدابير المتخذة من جانب دول خلاف الدولة المضرورة

 

Related searches : Injured Person - Get Injured - Got Injured - Fatally Injured - Was Injured - Severely Injured - Are Injured - Permanently Injured - Injured Tissue - Heavily Injured - Injured State - Injured Knee