ترجمة "critical management studies" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Critical - translation :

حرج

Critical management studies - translation :

دراسات إدارة الحرجة

Management - translation :

إدارة

Studies - translation :

دراسات

الكلمات الدالة : حرجة الحرجة حرج حاسمة الحرج الإدارة الأدارة الادارة إدارة للإدارة الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Studies on critical management issues and problems will also be undertaken at the request of legislative bodies and senior managers.	وسيجري اﻻضطﻻع أيضا بدراسات عن القضايا والمشاكل اﻻدارية الحرجة بناء على طلب الهيئات التشريعية وكبار المديرين.
Critical incident stress management	باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
Studies and reports Studies of agribusiness often come from the academic fields of agricultural economics and management studies, sometimes called agribusiness management.	غالب ا ما تأتي دراسات الأعمال التجارية الزراعية من المجالات الأكاديمية مثل الاقتصاد الزراعي والدراسات الإدارية، التي تسمى أحيان ا إدارة الأعمال التجارية الزراعية.
A. Studies on management, programme and policy issues	ألف دراسات بشأن مسائل اﻹدارة والبرامج والسياسات
Studies on the management of consultative process US 25,000	دراسات بشأن ادارة عملية التشاور ٠٠٠ ٥٢
C. Emerging and critical issues for sustainable forest management	جيم القضايا الناشئة والحاسمة المتعلقة بالإدارة المستدامة للغابات
(a) Management improvement and productivity studies and reviews at Headquarters and other duty stations (approximately 12 studies)	)أ( إجراء دراسات واستعراضات بشأن تحسين اﻻدارة واﻻنتاجية في المقر وغيره من مراكز العمل )حوالي ١٢ دراسة(
(b) Conducting studies on major issues in development management in Africa	(ب) الاضطلاع بدراسات عن المسائل الرئيسية في مجال إدارة التنمية في أفريقيا
(d) The critical importance of disaster preparedness and disaster management training.	)د( باﻷهمية الحاسمة للتأهب للكوارث والتدريب على ادارتها.
Not all measures in human resources management involve process improvement some represent critical changes in strategic management functions.	47 ليست جميع التدابير في إدارة الموارد البشرية تتضمن تحسينا للعمليات، فبعضها يمثل تغييرات حاسمة في وظائف الإدارة الاستراتيجية.
Most studies of supply chains examine their operations, but take for granted governments critical enabling role.	إن أغلب دراسات سلاسل الإمداد تتناول عملياتها بالدراسة، ولكنها تعتبر الدور التمكيني الحاسم الذي تلعبه الحكومات من الأمور المسلم بها.
Critical attributes of these management systems can be described, measured and compared.	ويمكن وصف وقياس ومقارنة الخصائص الهامة لأسلوب نظم الإدارة هذه.
The sustainable development and management of groundwater resources is a critical element of water resource management in many countries.	34 وتشكل تنمية وإدارة موارد المياه الجوفية بصورة مستدامة أحد العناصر الحاسمة في إدارة موارد المياه في كثير من البلدان.
UNOPS management recognizes that 2005 remains a critical year in the organization's turn around.	كما يقر المكتب باعتباره كيانا ذاتي التمويل، بالحاجة إلى وجود ميزانية متوازنة تضمن تغطية النفقات على نحو كامل من الإيرادات المحققة، وي قدر بالتالي إيرادات عام 2005 بمبلغ 53.77 مليون دولار، ونفقات نفس العام بمبلغ 50.86 مليون دولار.
Studies have determined that new age music can be an effective component of stress management.	أظهرت الدراسات أن لموسيقى العصر الجديد عنصر فعال في التعامل مع الضغوط.
In that effort, it is critical to develop country capacity for fisheries and oceans management.	وفي إطار ذلك الجهد، من الضروري تطوير قدرة البلدان فيما يتعلق بمصائد الأسماك وإدارة المحيطات.
R D in critical areas such as agriculture, health and environmental management, are under funded.	71 والبحث والتطوير في مجالات هامة مثل الزراعة والصحة وإدارة البيئة لا يتاح لهما التمويل الكافي.
(a) Chairing a working group on critical incident stress management within the United Nations system	(أ) تولي رئاســـة فريـــق عامـــل معني بمسألــة معالجــة الإجهاد الناتــج عـن الحوادث الخطيرة في إطار منظومة الأمم المتحدة
For instance, the issue of water management governance is not only of critical importance to the region, but also requires trans border management.	فمسألة إدارة تدبير شؤون المياه، مثلا، ليست ذات أهمية حاسمة للمنطقة فحسب ولكنها تتطلب أيضا إدارة عبر الحدود الوطنية.
Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars.	والواقع أن الإدارة الرديئة للعلاقات الدولية في مثل هذه المنعطفات الحاسمة كثيرا ما أدت إلى حروب كبرى.
It will also provide the tools for progress in a number of critical management areas including	كما أن ذلك سيوفر أدوات لإحراز تقدم في عدد من المجالات الإدارية الأساسية بما فيها
Unified budgetary and administrative management in the field is critical to both efficiency and cost effectiveness.	وتوحيد مهمة تنظيم شؤون الميزانية واﻻدارة في الميدان أمر حاسم اﻷهمية في تحقيق الكفاءة وفعالية التكاليف.
One management expert summarizes recent studies as describing an increase in the use of more participative processes.	ويلخص أحد خبراء الإدارة الدراسات الحديثة في وصفها للزيادة الحالية في استخدام قدر أكبر من العمليات القائمة على المشاركة.
Regional offices and management teams will identify priority themes for research and evaluation, including for intercountry studies.	وسوف تقوم المكاتب الإقليمية والأفرقة الإدارية بتحديد المواضيع ذات الأولوية في مجالات البحوث والتقييم، بما في ذلك إجراء الدراسات الشاملة للأقطار.
Both the WPFCC and the TPFCC are also increasingly developing interlocking cooperation in fisheries studies and management.	كما أن هاتين اللجنتين اﻻستشاريتين تعمﻻن معا بشكل متزايد على تطوير تعاون وثيق بينهما في مجال دراسات وإدارة مصائد اﻷسماك.
45. ESCAP has established a Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies for the exchange of information and expertise in coastal environmental management and oceanographic studies.	٤٥ وقد أنشأت اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ فريقا عامﻻ اقليميا معنيا بالبيئة البحرية والدراسات اﻷوقيانوغرافية بغية تبادل المعلومات والخبرات في مجال إدارة البيئة الساحلية والدراسات اﻷوقيانوغرافية.
Destinations will be reached faster and security critical areas will be better protected by dynamic route management.	على مدى الحياة
138. The management programme continued to stress the importance of management systems and techniques as a critical tool for productivity improvement in 1993, with projects including in factory training and management technology transfer.	١٣٨ وواصل برنامج اﻻدارة في عام ١٩٩٣، التأكيد على أهمية نظم اﻻدارة وتقنياتها بوصفها أداة حاسمة لتحسين اﻻنتاجية، وذلك بواسطة مشاريع تشمل التدريب في المصانع ونقل تكنولوجيا اﻻدارة.
From June 2004 to June 2005, the Critical Incident Stress Management Unit provided services to 4,387 staff worldwide, 878 of whom received direct counselling in response to critical incidents.	26 في الفترة الممتدة من حزيران يونيه 2004 إلى نهاية حزيران يونيه 2005، وفرت وحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة خدمات لـ 387 4 موظفا في شتى أرجاء العالم، من بينهم 878 موظفا تلقوا مشورة مباشرة في إطار معالجة الحوادث الخطيرة.
The Unit had made a positive contribution by preparing studies for the international community on the critical living conditions of the Palestinian people.	وأشار إلى أن الوحدة قد أسهمت مساهمة ايجابية عن طريق إعداد الدراسات للمجتمع الدولي بشأن اﻷحوال المعيشية الحرجة للشعب الفلسطيني.
The International Water Management Institute (IWMI), based in Sri Lanka, implements research studies focusing on analysis of the trade offs between water development, water management and the environment.	80 يقوم المعهد الدولي للإدارة المائية، ومقر ه في سري لانكا، بإجراء دراسات بحثية تركـ ز على تحليل العلاقات المتبادلة بين تنمية المياه والإدارة المائية والبيئة.
One of these studies was a Comparison of Traditional and Contemporary Water Management Systems in Arid Regions of Tunisia .	وقد اشتملت هذه الدراسات على مقارنة بين نظم الإدارة التقليدية والعصرية لموارد المياه في المناطق القاحلة في تونس .
It will also undertake management surveys, review organizational structures, recommend more effective structures and conduct productivity and staff utilization studies.	كما ستضطلع باستقصاءات إدارية وباستعراض الهياكل التنظيمية، وتوصي بهياكل أكثر فعالية، وتقوم بإجراء دراسات عن اﻹنتاجية واستخدام الموظفين.
Administrative and management systems can be assessed only when such critical elements of the national context are taken into account.	والنظم التنظيمية والإدارية لا يمكن أن ت قي م إلا عندما تؤخذ هذه العوامل الحاسمة للسياق الوطني في الحسبان.
Mrs. Dudgeon is critical. Very critical.	حالة سيدة دانجون حرجة حرجة جدا
Thus, studies on the cross sectoral aspects of global change, resource management and energy use are being stressed through investigation of legal norms and institutions that are involved in environmental management.	وهكذا فإنه يجري التركيز على الدراسات المتعلقة بجوانب التغير العالمي المشتركة بين القطاعات وإدارة الموارد واستخدام الطاقة من خﻻل بحث القواعد القانونية والمؤسسات التي لها دور في إدارة البيئة.
Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources.	إدراج القضايا الجنسانية في عديد من أنشطة وزاراتي التدريب والموارد البشرية، وفي الدراسات القانونيةـ، وإدارة وتخطيط الموارد الطبيعية.
Studies on cases of access, use, control and management of natural resources for gender issues in some of the country's districts.	إجراء دراسات عن حالات الوصول إلى الموارد الطبيعية وعن استخدامها وضبطها وإدارتها في ما يتعلق بالقضايا الجنسانية في بعض مناطق البلد.
With regard to the 2006 2007 work plan, two subprogramme evaluations, three management studies as well as other evaluations are scheduled.	وفيما يتعلق بخطة عمل الفترة 2006 2007، من المقرر إجراء تقييمين لبرنامجين فرعيين وثلاث دراسات إدارية، فضلا عن تقييمات أخرى.
See Andrew Coyle, A Human Rights Approach to Prison Management Handbook for Prison Staff (London, International Centre for Prison Studies, 2002).	وتختلف تلك التدابير عن التدابير التي تنطبق على الجناة البالغين، إذ تأخذ في الحسبان ع مر الطفل واستصواب العمل على إعادة ادماجه ليتولى دورا بن اء في المجتمع.
The paper examines the critical elements for effective management of KYC risks across the head office and all branches and subsidiaries.	وتتناول هذه الوثيقة العناصر الحاسمة للإدارة الفعالة للمخاطر المتعلقة بالتعرف على العملاء في نطاق المقر وفي جميع الفروع والأجهزة الفرعية.
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.	هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
It had been documented in numerous studies, surveys, campaigns and agreements which had also identified those parts of the world in which the situation was most critical.	وجرى توثيقها في دراسات واستقصــــاءات وحمﻻت واتفاقات عديـــدة التي حددت أيضا تلك اﻷجـــزاء من العالم التي تعتبر فيها الحالــة أكثر حرجا.
Technical and economic studies are needed to determine the best construction and management options with a view to securing funding, particularly loans.	وسيتعين إجراء دراسات تقنية واقتصادية لتحديد أفضل خيارات بنائها وبذل مساعي تأمين تمويلها، وﻻسيما عن طريق القروض.
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.	4 والعامل الجوهري للغاية بالنسبة لنجاح نظام مشترك لكشوف المرتبات هو التزام القيادة والدعم من الإدارة العليا.

Display this page in English