ترجمة "critical accounting judgements" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| D. Judgements delivered during 2005 | دال الأحكام الصادرة خلال عام 2005 |
| These statements have been prepared in accordance with the United Nations System Accounting Standards and article X of the Financial Regulations of UNIDO and include certain amounts that are based on management's best estimates and judgements. | وقد أعدت هذه البيانات وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة والمادة العاشرة من النظام المالي لليونيدو، وتتضمن مبالغ معينة تستند إلى أفضل تقديرات الادارة وأحكامها. |
| (b) ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2002, ITLOS Reports of Judgements, Advisory Opinions and Orders 2003 | تقارير الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن المحكمة الدولية لقانون البحار في عام 2003 |
| Enforcement of restitution decisions and judgements | 20 إنفاذ القرارات والأحكام المتعلقة بالرد |
| Of these, four have been judgements. | وكان البت في أربعة منها بأحكام. |
| In the Financial Services Section, reinforcing staffing is a matter of priority given the critical importance of the financial accounting function and of the related financial activities. | 42 وي عد تعزيز ملاك موظفي قسم الخدمات المالية مسألة ذات أولوية نظرا للأهمية الحيوية التي تصطبغ بها مهام المحاسبة المالية والأنشطة المالية ذات الصلة. |
| Five judgements on the merits were handed down. | وصدرت خمسة أحكام بشأن الأسس الموضوعية. |
| In the Appeals Chamber four judgements were delivered. | وأصدرت دوائر الاستئناف أربعة أحكام. |
| Persons Convicted or Acquitted 26 Accused in 20 Judgements | الأشخاص الذين أدينو أو الذين برئت ساحتهم أ دين ستة وعشرون شخصا في عشرين حكما |
| Accounting convention | العرف المحاسبي |
| Environmental accounting | المحاسبة البيئية |
| In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards. | وفي عام 1973، تم استبدال مجلس المبادئ المحاسبية واستخدام مجلس المعايير المحاسبية المالية (FASB) تحت إشراف المؤسسة المحاسبية المالية حيث يوفر المجلس الاستشاري للمعايير المحاسبية المالية الخدمات من خلال تقديم الاستشارات وتوفير المدخلات حول المعايير المحاسبية. |
| Persons Convicted or Acquitted Twenty FIVE Accused in NINETEEN Judgements | الأشخاص الذين أدينوا أو الذين برئت ساحتهم أدين خمسة وعشرون شخصا في تسعة عشر حكما |
| (b) 20 judgements involving 26 accused have been handed down | (ب) صدر 20 حكما يشمل 26 متهما |
| It is therefore critical for investigators to obtain the fundamental knowledge and necessary skills about money laundering investigations, including those of forensic investigation and accounting, and to continuously follow the latest typologies. | ولهذا من الأهمية البالغة للمحققين الحصول على المعرفة الأساسية والمهارات الضرورية بشأن التحقيقات الخاصة بغسل الأموال، بما ذلك التحقيقات والمحاسبة في مجال الطب الشرعي ومتابعة أحدث تصنيفات النماذج الوصفية. |
| Or is the hidden with them , by which they pass judgements ? | أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم . |
| Or is the hidden with them , by which they pass judgements ? | أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله . |
| In the trial chambers a total of three judgements were delivered. | وأصدرت دوائر المحكمة ثلاثة أحكام. |
| Japan s Accounting Problem | المشكلة المحاسبية في اليابان |
| Accounting for Gaza | ماذا يحدث في غزة |
| Scandinavia s Accounting Trick | حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية |
| E. Accounting standards | هاء معايير المحاسبة |
| (d) Fund accounting. | (د) المحاسبة الخاصة بالصناديق. |
| Accrual basis accounting | المحاسبة على أساس اكتواري |
| As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting. | وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية. |
| The six single accused cases that have started in the third mandate led to two judgements in 2004 (Gacumbitsi, Ndindabahizi) and two judgements in 2005 (Rutiganira, who pleaded guilty, and Muhimana). | 12 وصدر في الدعاوى الست التي يشمل كل منها متهما واحدا والتي بدأت خلال الولاية الثالثة ح كمان في عام 2004 (في حق غاكومبيتسي وندينداباهيزي) وحكمان آخران في عام 2005 (في حق روتيغانيرا الذي أقر بجرمه وموهيمانا). |
| The Appeals Chamber delivered four judgements on appeals on the merits in respect of five persons between 1 July 2004 and 30 June 2005 (the Niyitegeka, Ntakirutimana, Semanza and Kajelijeli judgements). | وقد أصدرت دائرة الاستئناف أربعة أحكام طعون ضد حيثيات الدعوى فيما يتعلق بخمسة أشخاص في الفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 (وهي الأحكام المتعلقة بكل من نييتيغيكا ونتاكيروتيمانا وسيمانزا وكاجليجلي). |
| 3. The judgements shall state the reasons on which they are based. | 3 تورد الأحكام الأسباب التي بنيت عليها. |
| What is the matter with you that you make such strange judgements ? | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you that you make such strange judgements ? | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| A further two judgements (Simba and Seromba) are expected later this year. | ويتوقع صدور حكمين آخرين (في حق سيمبا وسيرومبا) في وقت لاحق من هذا العام. |
| Judgements in the Simba and Seromba trials are expected later this year. | وستصدر أحكام في قضيتي سيمبا، وسيرومبا في وقت لاحق من هذا العام. |
| Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir. | وتصدر الأحكام بها وتنفذ باسم الأمير. |
| When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified. | وقد أصلحت الأخطاء التي انطوت عليها الأحكام السابقة بعد التثبت منها. |
| Registration and accounting obligations | 1 التزامات التسجيل والمحاسبة |
| (c) Any accounting constraints | (ج) أي قيود للمحاسبة |
| Financial accounting and reporting | 3 المحاسبة المالية والإبلاغ |
| Other organizations involved in determining United States accounting standards include the Governmental Accounting Standards Board (GASB), formed in 1984, and the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB). | ومن بين المنظمات الأخرى المشاركة في تحديد المعايير المحاسبية للولايات المتحدة مجلس المعايير المحاسبية الحكومية (GASB)، والذي تم تكوينه في عام 1984، ومجلس الإشراف على محاسبة الشبكات العامة (PCAOB). |
| It is recalled, however, that all ICTR judgements except two have been appealed. | ومع ذلك فمما يجدر ذكره أن جميع أحكام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا سوى حكمين قد استؤنفت. |
| Judgements concerning 25 accused have been delivered, and 25 others are on trial. | وصدرت أحكام بشأن 25 متهما، وتتواصل محاكمة 25 آخرين. |
| In January and February 2006, three more judgements are expected to be issued. | وفي كانون الثاني يناير وشباط فبراير 2006، يتوقع إصدار ثلاثة أحكام أخرى. |
| The composition of the panels and the corresponding judgements rendered were as follows | وكان تشكيل أفرقة المحكمة والأحكام الصادرة عن كل منها على النحو التالي |
| It is recalled, however, that all ICTR judgements except two have been appealed. | ومع ذلك، يجدر التذكير بأن جميع أحكام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا قد استؤنفت عدا حكمين. |
| (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices | (ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي |
| Government Accountability or Government Accounting? | المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية |
Related searches : Accounting Judgements - Critical Accounting Estimates - Critical Accounting Policies - Critical Accounting Issues - Critical Accounting Judgments - Make Judgements - Making Judgements - Sweeping Judgements - Key Judgements - Conflicting Judgements - Make Judgements About - Execution Of Judgements - Estimates And Judgements
