ترجمة "criminal court" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Court - translation : Criminal - translation : Criminal court - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| One such court is the Central Criminal Court. | محكمة واحدة وهذا هو الجنائية المركزية المحكمة. |
| The International Criminal Court | سادسا المحكمة الجنائية الدولية |
| (a) International Criminal Court. | (أ) المحكمة الجنائية الدولية. |
| The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions. | إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية. |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79 المحكمة الجنائية الدولية |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43 المحكمة الجنائية الدولية |
| International Criminal Court (Bureau meeting) | المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع المكتب) |
| Item 146 International Criminal Court | البند 146 المحكمة الجنائية الدولية |
| Appeals from the Court lie to the High Court on the civil side and the Court of Criminal Appeal on the criminal side. | وتنظر الطعون المقدمة من المحكمة أمام المحكمة العليا على الجانب المدني ومحكمة الاستئناف الجنائية على الجانب الجنائي. |
| President of the Criminal Court Damascus | رئيس محكمة الجنايات دمشق. |
| Report of the International Criminal Court | 60 29 تقرير المحكمة الجنائية الدولية |
| Report of the International Criminal Court. | 81 تقرير المحكمة الجنائية الدولية. |
| For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court. | من النواحي الجنائية، فإن أعلى محكمة استئناف هي المحكمة العليا. |
| Rome Statute of the International Criminal Court. | نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية . |
| President of the Criminal Court, Damascus countryside | رئيس المحكمة الجنائية، ريف دمشق |
| The International Criminal Court cannot succeed alone. | فالمحكمة الجنائية الدولية لا يمكن أن تنجح وحدها. |
| Member of the Canadian delegation to the United Nations International Criminal Court Preparatory Committee, the 1998 Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court and the subsequent International Criminal Court Preparatory Commission | عضو الوفد الكندي في اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة، وفي مؤتمر عام 1998 الدبلوماسي للمفوضين العامين بشأن إنشاء محكمة جنائية دولية، وما تلى ذلك من إنشاء اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| 55 155. Establishment of the International Criminal Court | 55 155 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية |
| 62 12. Report of the International Criminal Court | 62 12 تقرير المحكمة الجنائية الدولية |
| 60 29. Report of the International Criminal Court | 60 29 تقرير المحكمة الجنائية الدولية |
| 61 15. Report of the International Criminal Court | 61 15 تقرير المحكمة الجنائية الدولية |
| 56 85. Establishment of the International Criminal Court | 56 85 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية |
| 57 23. Establishment of the International Criminal Court | 57 23 إنشاء المحكمة الجنائية الدولية |
| Report of the International Criminal Court for 2004 | تقرير المحكمة الجنائية الدولية لعام 2004 |
| Report of the International Criminal Court P.82 . | 83 تقرير المحكمة الجنائية الدولية م 82 . |
| Report of the International Criminal Court (see para. | 83 تقرير المحكمة الجنائية الدولية (انظر الفقرة 68). |
| An international criminal trial mechanism other than a court | آلية دولية أخرى للمحاكمة الجنائية خﻻف المحكمة المرتآة |
| Having received the report of the International Criminal Court, | وقد تلقت تقرير المحكمة الجنائية الدولية()، |
| These include the International Court of Justice (ICJ), the International Criminal Court (ICC), the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), and the Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR). | (International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR محكمة التحكيم الدائمة Permanent Court of Arbitration محكمة المطالب الأمريكية الإيرانية في عام 1981 م،Iran United States Claims Tribunal محكمة الأمم المتحدة للتحقيق ومحاكمة المتهمين في اغتيال رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري (2009). |
| 2000 Counsel in proceedings before the Swiss Federal Criminal Court and the International Court of Justice. | كانون الأول ديسمبر 1991 مساعد باحث في المحكمة الدستورية الاتحادية |
| Acting in the criminal division as president of a full criminal court, also in charge of all the proceedings in the criminal division. | العمل في الشعبة الجنائية رئيسا لمحكمة جنائية بكامل هيئتها، مكل ف أيضا بجميع المحاكمات في الشعبة الجنائية. |
| (f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda | (و) مواصلة التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| Mindful also of the Rome Statute of the International Criminal Court, | وإذ تضع في اعتبارها أيضا نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، |
| The Union reiterates its strong support for the International Criminal Court. | ويؤكد الاتحاد من جديد على تأييده القوي للمحكمة الجنائية الدولية. |
| Counselling and judges training in the criminal division of the Court. | مستشار قانوني ومدرب قضاة في الشعبة الجنائية بالمحكمة. |
| Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone, | وإذ تعرب عن تقديرها للمحكمة الجنائية الدولية لتقديمها المساعدة للمحكمة الخاصة لسيراليون، |
| 1985 1990 Counsellor at the Court of Appeal of Antananarivo in charge of adjudicating on appeals from Judgments in criminal, correctional and civil matters President of the Ordinary Criminal Court | 1985 1990 مستشارة في محكمة الاستئناف في أنتاناناريفو مكلفة بالنظر في دعاوى استئناف الأحكام الصادرة في المسائل الجنائية والإصلاحية والمدنية رئيسة المحكمة الجنائية العادية |
| Finally, the Special Court is the first international criminal court to be funded from the outset by voluntary contributions. | وأخيرا، فإن المحكمة الخاصة هي المحكمة الجنائية الدولية الأولى التي يجـري تمويلها منذ البداية عن طريق التبرعات. |
| In 1998 an International criminal court was established in the Rome Statute. | وفي عام 1998 تم إنشاء المحكمة الجنائية الدولية في روما. |
| 1981 1984 Judge Amsterdam Court, employed in the civil and criminal division. | 1981 1984 قاض في محكمة أمستردام، بالشعبة المدنية والجنائية |
| At Present Judge of the National Court of Criminal Cassation of Argentina. | 1 حاليا، قاض في المحكمة الوطنية للنقض الجنائي بالأرجنتين. |
| Justice of the National Appellate Criminal Court of Buenos Aires, 1974 76. | 2 قاض في المحكمة الوطنية للاستئناف الجنائي في بوينس آيرس، 1974 1976. |
| First, Benin is party to the treaty establishing the International Criminal Court. | أولا، بنن عضو في المعاهدة المؤسسة للمحكمة الجنائية الدولية. |
| In conclusion, I reiterate Kenya's unswerving commitment to the International Criminal Court. | في الختام، أؤكد من جديد على التزام كينيا الثابت بالمحكمة الجنائية الدولية. |
| On 12 December 1997, the fourth collegiate criminal court upheld his conviction | وفي 12 كانون الأول ديسمبر 1997 أيدت الدائرة الرابعة بمحكمة الجنايات الحكم الصادر بحقه |
Related searches : Federal Criminal Court - Central Criminal Court - High Criminal Court - Criminal Court Proceedings - Criminal Court Judge - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence
