ترجمة "credit linked notes" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Credit - translation :

الكلمات الدالة : الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية مرتبط مرتبطة ترتبط مرتبطان مرتبطون الملاحظات ملاحظات ملاحظاتي ملاحظاتك ملاحظاته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.	وبعد تاريخ معين طلب البائع الثاني إشعارات دائنة على وجه الحصر.
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.	وبعد عدة أشهر رفع البائع الثاني قضية طالب فيها بالمبالغ المحددة في الإشعارات الدائنة.
The Panel notes that the letters of credit do not indicate the goods purchased with the degree of specificity that might be expected in such documents.	ويلاحظ الفريق أن خطابات الاعتماد لا تشير إلى البضائع التي تم شراؤها بدرجة التحديد التي يمكن توقعها في هذه المستندات.
Such possibilities include livelihood insurance, home equity insurance, income linked loans, and GDP linked and home price linked securities.	ومثل هذه الاحتمالات تتضمن التأمين على مصادر الرزق، والتأمين على أسهم المساكن، والقروض المرتبطة بالدخول، والسندات المالية المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي وأسعار المساكن.
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Under the Swiss type approaches, the coefficient would be based on each country's current national average, possibly multiplied by another factor that could be linked either to flexibilities or to credit for past unilateral reforms.	وباتباع نهوج من النمط السويسري سيستند المعامل على المتوسط الوطني الجاري لكل بلد، مع إمكانية ضربه في عامل آخر يكون مرتبطا إما بأوجه المرونة أو منسوبا إلى إصلاحات انفرادية سابقة.
Create Growth Linked Bonds	إصدار سندات مرتبطة بالنمو
The two are linked.	والمعضلتان مرتبطتان.
Credit	شكر وتقدير
Credit	باء الائتمان
The two problems are linked.	والمشكلتان مترابطتان.
6131 Linked with export trade	6131 مرتبط بالصادرات
Unfreezing Credit	تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit	حقوق الصور
Rural Credit	الائتمان الريفي
Financial Credit	الائتمانات المالية
And others linked together in chains ,	وآخرين منهم مقرنين مشدودين في الأصفاد القيود بجمع أيديهم إلى أعناقهم .
And others linked together in chains ,	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
Poverty was intimately linked with unemployment.	26 وأضاف إن الفقر يرتبط ارتباطا وثيقا بالبطالة.
Reproductive health and poverty are linked	الصلة بين الصحة الإنجابية والفقر
6140 Licence linked with local production	6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي
6240 Quotas linked with export performance	6240 الحصص المرتبطة بالأداء في مجال التصدير
Trade and transport were inextricably linked.	وهناك صلة لا يمكن فصمها بين التجارة والنقل.
Those issues have now become linked.	وقد أصبح الأمران مرتبطين.
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.	وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني.
A number of final users, claiming the microprocessors were fake, returned them to the reseller, who returned them to the first seller, receiving in return in some cases replacements, and in other cases credit notes.	وادعى عدد من المستخدمين النهائيين أن المعالجات الدقيقة مزيفة وأعادوها إلى البائع الثاني، الذي أعادها إلى البائع الأول وتلقى مقابلها معالجات بديلة في بعض الحالات وإشعارات دائنة في حالات أخرى.
Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit.	ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان.
Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.	ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو.
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.	وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
China s Credit Overdose	الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Photo credit Hussain	حقوق الصورة حسين
Photo credit Nzingha	الصورة من Nzingha
Photo credit Sietske	الصورة من Sietske
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Credit stopped flowing.	وتوقف الائتمان عن التدفق.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr
Credit Nathaniel Janowitz.	المصدر ناثانيل جانووتز.
Credit Katie Paterson	فكرة المشروع للفنانة الأسكتلندية كاتي باترسن على اليسار في الصورة
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخي فالينسيا.
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخيه فالنسيا.
Credit Jorge Valencia.	الصورة خورخيه فالينسيا.
Credit Rebecca Collard	حقوق الصورة لـريبيكا كولارد.
Credit Rebecca Collard	حقوق الصورة لـريبكيا كولارد.
Credit Jan Birck	الصورة لـ جان بيرك

Display this page in English