ترجمة "create new ones" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Create - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Artificially creating a new European polity split between left and right would create new struggles and intensify old ones about redistribution. | ومن شأن العمل على خلق انقسام سياسي جديد بين اليسار واليمين أن يخلق صراعات جديدة ــ ويزيد من حدة الصراعات القديمة ــ بشأن إعادة التوزيع. |
| As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones. | وكما توضح تجربة الصين الأخيرة مع منتجات إدارة الثروات، فإن التغيرات الاقتصادية قد تكشف الغطاء عن مشاكل قديمة وتخلق مشاكل جديدة. |
| Create new album | إنشاء جديد الألبوم |
| Create New Album | إنشاء جديد الألبوم |
| Create New Database | إنشاء جديد الألبوم |
| Create New Tag | إنشاء جديد الش ارة بوصة |
| We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones. | وبوسعنا أن نقدم عيناتنا الجينية إلى التجارب القائمة على البيانات لكي نتعرف على احتمالات استجابتنا لعلاجات بعينها. |
| The only way to stop illicit markets is to create legal ones. | إن الوسيلة الوحيدة لمنع الأسواق غير المشروعة من العمل تتلخص في إنشاء أسواق قانونية. |
| Create a new project | انشيء مشروع جديد |
| Create a new project | أنشئ مشروعا جديدا |
| Create new offences for | تسمية جرائم جديدة للآتي |
| Care must be taken, however, to strengthen national systems and not create parallel ones. | بيد أنه ينبغي التزام الحيطة من أجل تعزيز النظم الوطنية دون إنشاء نظم موازية لها. |
| Create a new empty playlist | انشيء قائمة تشغيل فارغة جديدة |
| Create a new empty folder | انشيء مجلد جديد فارغ |
| I simply want you to keep in mind that if in the past, new forms of cooperation enabled by new technologies create new forms of wealth, we may be moving into yet another economic form that is significantly different from previous ones. | أريد منكم فقط أن تضعوا في الإعتبار أنه إذا تمك نت في الماضي أشكال جديدة للتعاون مدفوعة بالتكنولوجيات الجديدة التي تخلق أشكالا جديدة للثروة، قد نكون بصدد الانتقال الى شكل إقتصادي آخر يختلف كثيرا عن سابقيه. |
| So the old partners need new ones. | لقد أصبح الشركاء القدامى الآن في حاجة إلى شركاء جدد. |
| Suggest new habits to replace old ones. | اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة . |
| Create a new default package view | إنشاء عرض حزم افتراضي جديد |
| Create a new account on the server | أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode |
| But external pressure may create new facts. | ولكن الضغوط الخارجية قد تخلق حقائق جديدة. |
| But the emergence of new dangers does not lighten the burden of dealing with the old ones, and addressing the old ones is no reason not to face up to the new ones. | ولكن نشوء أخطار جديدة لا يخفف عبء التعامل مع الأخطار القديمة، ومعالجة الأخطار القديمة ليست سببا لعدم التصدي للجديدة. |
| Sometimes, new graduates were taken on before older ones. | وتعين أحيانا دفعات جديدة قبل الدفعات القديمة. |
| New groups constantly emerge from the ruins of old ones. | وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة. |
| Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge. | فالمشاكل الأساسية ما زالت قائمة، ومن المحتمل أن تنشأ مشاكل جديدة أيضا . |
| So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment. | وأردت أن أنتج نوع جديد من الأدويه حتي أبتدع نوع جديد من العلاقات بين المريض والعلاج. |
| I want to create something new in every respect. | أريد خلق شيىء جديد في كل صدد. |
| Otherwise, someone else may create and register those new TLDs. | وإلا فإن شخصا آخر قد يخلق ويسجل هذه المجالات الجديدة العالية المستوى (TLDs). |
| Such expansion would create between 16,888 and 23,020 new jobs. | ومن شأن هذا التمدد أن توجد ما بين 888 16 و020 23 منصب عمل جديد(). |
| Old societies have customs and traditions new ones have courts and legislatures. | فالمجتمعات القديمة لديها تقاليد وعادات أما المجتمعات الجديدة فلديها محاكم وهيئات تشريعية. |
| We, his fellow Argentines, bear ancient sorrows as well as new ones. | فنحن رفاقه الأرجنتينيون نحمل في نفوسنا أحزانا عتيقة علاوة على أحزاننا المعاصرة. |
| As China s recent experience with WMPs demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones. Ironically, China s transformation from a state directed to a market driven economy may require the greatest amount of planning of all. | وكما توضح تجربة الصين الأخيرة مع منتجات إدارة الثروات، فإن التغيرات الاقتصادية قد تكشف الغطاء عن مشاكل قديمة وتخلق مشاكل جديدة. ومن عجيب المفارقات هنا أن تحول الصين من اقتصاد توجهه الدولة إلى اقتصاد تحركه السوق قد يتطلب أكبر قدر من التخطيط على الإطلاق. |
| Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. | ستخل ق الن جوم الظروف المعتدلة المهي ئة لتجاوز عتبتين جديدتين. |
| Of course, a new competitive landscape will create winners and losers. | لا شك أن المشهد التنافسي الجديد سوف يخلق فائزين وخاسرين. |
| Artificially creating a new European polity split between left and right would create new struggles and intensify old ones about redistribution. The only thing that would hold the left together would be the claim that there should be more redistribution but to whom, and according to what mechanism? | ومن شأن العمل على خلق انقسام سياسي جديد بين اليسار واليمين أن يخلق صراعات جديدة ــ ويزيد من حدة الصراعات القديمة ــ بشأن إعادة التوزيع. والشيء الوحيد الذي قد يجعل اليسار متماسكة يتلخص في الزعم بأن المزيد من إعادة التوزيع أمر ضروري ولكن لصالح من، ووفقا لأي آلية |
| The crisis, and reactions to it, widened old cracks and opened new ones. | ذلك أن الأزمة وردود الأفعال في مواجهتها عملت على توسيع التصدعات القديمة وفتحت تصدعات جديدة. |
| But I learned it's nearly impossible to create a new hybrid mushroom. | لكن تعلمت بأنه شبه مستحيل توفير فطر هجين جديد. |
| And it enables us to address even the most difficult of questions. The best questions are the ones that create the most uncertainty. | وقد مكننا من معالجة حتى أصعب الأسئلة. أفضل الأسئلة هي تلك التي تخلق أكبر ريبة. |
| Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones. | وإلا فإننا نودع تقسيمات التنمية القديمة فقط لكي نستقبل تقسيمات جديدة. |
| Unfortunately, the New Year s resolutions made in Europe and America were the wrong ones. | والمؤسف أن قرارات العام الجديد التي اتخذت في أوروبا وأميركا كانت خاطئة. |
| We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future. | إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة ل نخلق مستقبل أكثر خضرة |
| But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life. | ولكننا لا نستطيع أن نصنع ألف معلم جديد هذا الصيف وإن كان ذلك حيوي لإنقاذ حياتنا. |
| These investments did not create new resources to provide the means of repayment. | ولم تخلق هذه الاستثمارات موارد جديدة لتوفير سبل السداد. |
| But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones. | ولكن التقدم يحدث دوما لأن الأجيال الجديدة .. والحقبات الجديدة تنمو وتتطور أفضل من تلك التي سبقتها |
| Do you really want to create a new project and discard the current one? | هل تريد حق ا إنشاء مشروع جديد وتجاهل المشروع الحالي |
| If you choose to create a new empty project, all changes will be lost. | إن اخترت إنشاء مشروع جديد فستضيع كل التغييرات. |
Related searches : New Ones - Create New - For New Ones - Some New Ones - Two New Ones - Develop New Ones - Add New Ones - Create New Address - Create New Password - Create New Event - Create New Project - Create New Memories - Create New Page - Create New Ventures