ترجمة "contribution with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Contribution - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Collaboration with and contribution of civil society organizations
التعاون مع منظمات المجتمع المدني والإسهام الذي تقدمه
Nothing with appreciation the contribution made by lead countries Australia and Mexico,
وإذ يلاحظ مع التقدير الإسهام الذي قدمه البلدان الرائدان وهما أستراليا والمكسيك،
So a new phase in international environmental cooperation is needed, with China s active contribution.
ومن هنا فإن الأمر يحتاج إلى مرحلة جديدة من التعاون الدولي في مجال البيئة، تساهم الصين فيها بدور فع ال.
Beyond Your World would likes to make a big contribution with this special project.
ما وراء عالمك ستساهم بشكل كبير في هذا المشروع.
(i) Contribution to joint activities with various United Nations bodies average 1.5 per cent
(ط) المساهمة في الأنشطة المشتركة مع هيئات مختلفة تابعة للأمم المتحدة بمتوسط 1.5 في المائة
Ms. Faughnan (Ireland) said that, under the Homemaker's Scheme, individuals with reduced or interrupted social insurance contribution records could choose to disregard up to 20 years of their contribution history.
65 السيدة فوغنان (إيرلندا) قالت إن الأفراد الذين يدل سجلهم على نقصان مساهماتهم في التأمين الاجتماعي أو انقطاعها يمكنهم، بموجب مشروع التدبير المنزلي ، أن يختاروا إهمال ما يصل إلى 20 سنة من تاريخ مساهمتهم.
Outstanding contribution pledges
التبرعات المعلنة غير المسددة
Contribution by farmers
مساهمة المزارعين
With this publication, her contribution to the field of electrical engineering began to be cemented.
وبهذا المنشور، بدأت مساهمات هرثا في مجال الهندسة الكهربائية تتعزز.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges.
79 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتوحيد أسلوب التوثيق المتعلق بتتبع التبرعات المعلنة غير المسددة.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges.
79 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتوحيد أسلوب التوثيق المتعلق بتتبع التبرعات المعلنة غير المسددة.
With respect to northern Uganda, the Danish humanitarian contribution amounted to 2.6 million in 2005.
وبالنسبة لشمال أوغندا، بلغت التبرعات الإنسانية للدانمرك مبلغ 6,2 ملايين دولار في عام 2005.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges.
66 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتوحيد أسلوب التوثيق المتعلق بتتبع التبرعات المعلنة غير المسددة.
The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes.
ويصل معدل المساهمة في هذا الصندوق الادخاري اليوم 34.5 للأشخاص من ذوي الدخول الأعلى.
Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction.
وباستطاعة الشباب، بما أوتوا من إمكانية هائلة لم تستثمر، أن يقدموا إسهامهم الهام في الحد من الفقر.
A brief overview of Pakistan's contribution to reconstruction in Afghanistan is being circulated with my statement.
وثمة ملخص عن إسهام باكستان في عادة تعمير أفغانستان يجري تعميمه مع بياني.
Contribution to the injury
المساهمة في الضرر
It is, together with his defense of violence, the contribution for which he is most often remembered.
هو، مع دفاعه عن العنف، والمساهمة التي هو في معظم الأحيان تذكر .
Notes with appreciation the annual contribution of the host Government of Euro 511,292, which offsets planned expenditures
20 يلاحظ مع التقدير المساهمة السنوية المقدمة من الحكومة المضيفة بمبلغ 292 511 يورو، مما يعوض النفقات المخطط لها
Their contribution will be 8 per cent, with the first 7,500 of employee income's remaining tax free.
وستكون مساهمتهم هي نسبة 8 في المائة، مع بقاء شريحة أولى مقدارها 500 7 دولار من دخل الموظف معفاة من الضريبة.
India's contribution of 200 million for engagement with NEPAD projects and the formation of a new group TEAM 9, the Techno Economic Approach for Africa India Movement are specific examples of India's contribution to solidarity with Africa and of South South cooperation.
إن مساهمة الهند بمبلغ 200 مليون دولار للمشاركة في مشاريع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وتشكيل مجموعة جديدة ت دعى الفريق 9، وهي النهج التقني الاقتصادي لحركة أفريقيا الهند هما مثالان محددان على مساهمة الهند في التضامن مع أفريقيا والتعاون بين بلدان الجنوب.
Write offs of outstanding contribution
شطب التبرعات غير المسددة
(Per cent of total contribution)
المفوضية الأوروبية 2.6
The UNICEF contribution to WASH
ثالثا إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع
(d) Contribution and expense flows
(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات
Contribution of the United Nations
ثالثا إسهام الأمم المتحدة
Contribution to public revenue generation
واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract
اختيار مقدم الطلب المساهمة في قطاع محجوز أو المشاركة في مشروع مشترك أو إبرام عقد لتقاسم الإنتاج
We should acknowledge the contribution that such groups can make and look for ways to cooperate with them.
وينبغي أن ننوه بالإسهامات التي يمكن أن تقدمها هذه الجماعات وأن نبحث عن سبل للتعاون معها.
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization.
وعلى العكس، إذا دفع العضو اشتراكه كاملا في الميزانية الإدارية في غضون أربعة أشهر من موعد استحقاق دفع هذا الاشتراك وفقا للفقرة 6 من هذه المادة، يحصل العضو على خصم من اشتراكه حسبما يحدده المجلس في القواعد المالية للمنظمة.
Europe s Contribution to Peace in Sudan
إسهام أوروبا في تحقيق السلام في السودان
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى
Contribution by workers and trade unions
لا تعبـر الآراء ووجهات النظر المعرب عنها بالضرورة عن آراء ووجهات نظر الأمم المتحدة.
E. Contribution from a mandate holder
هاء مساهمة من أحد المكلفين بولاية
Contribution to the 2005 review process
1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005
c Outstanding contribution to be resolved.
(ج) لم تسو بعد مسألة الاشتراكات غير المسد دة.
Recalling with satisfaction the important contribution made by the United Nations towards the promotion of the Bethlehem 2000 Project,
وإذ تشير مع الارتياح إلى الإسهام الهام الذي قدمته الأمم المتحدة في سبيل الترويج لمشروع بيت لحم 2000،
Together with other increases in recurring costs for maintenance of security equipment, UNIDO's contribution increased by 79 per cent.
وقد زادت مساهمة اليونيدو، مع الزيادات الأخرى في التكاليف المتكررة لصيانة معدات الأمن، بنسبة 79 في المائة.
(b) national programming frameworks for the process of selecting projects, including a financial contribution in accordance with IAEA rules
(ب) كوادر وطنية لبرمجة عملية انتقاء المشاريع، بما في ذلك المشاركة المالية وفقا للقواعد التي حددتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية
She congratulated Ireland on its extraordinary work with developing countries and noted its relatively large official development assistance contribution.
وأثنت على أيرلندا بسبب العمل الاستثنائي الذي تقوم به مع البلدان النامية، وأشارت إلى المساهمة الكبيرة نسبيا التي تقدمها للمساعدة الإنمائية الرسمية.
Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent. Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent.
وتسود الصيغتين المرجحة 1 والمرجحة 2 اللتين تتناولان توسيع خط الأساس، اعتبارات مماثلة فيما يتعلق بالنطاقات المرجحة المذكورة في الفقرات من 37 إلى 40.
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
وقد وردت فيما بعد ذلك مساهمة قيمتها 306 6 دولار من إسبانيا، ووردت فيما بعد ذلك مساهمة إضافية من كازاخستان قيمتها 500 1 دولار.
According to an autosomal DNA genetic study conducted in 2008 by the University of Brasília (UNB), the composition of Venezuela's population is 60.60 of European contribution, 23 of indigenous contribution, and 16.30 of African contribution.
وفقا لدراسة وراثية DNA جسمية التي أجريت في عام 2008 من قبل جامعة برازيليا (بنك الاتحاد الوطني)، وتكوين السكان فنزويلا هي 60.60 من مساهمة الأوروبي، و 23 من مساهمة السكان الأصليين، و16.30 من مساهمة الأفريقية.
Another aspect of the increased security related costs is the higher contribution level to joint activities with United Nations bodies.
طاء 6 وثمة جانب آخر من جوانب زيادة التكاليف المتصلة بالأمن يتمثل في ارتفاع حجم المساهمات في الأنشطة المشتركة مع هيئات الأمم المتحدة.
In 2004, total contributions represented 94.8 per cent of benefit payouts, with payouts exceeding total contribution income by 68.1 million.
وفي عام 2004، مثل إجمالي الاشتراكات 94.8 في المائة من مدفوعات الاستحقاقات، مع تجاوز المدفوعات إجمالي إيرادات الاشتراكات بمبلغ 68.1 مليون دولار.

 

Related searches : With Your Contribution - In Contribution With - With The Contribution - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution