ترجمة "contracted polio" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Contracted - translation : Polio - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Contracted marriages
الزيجات المعقودة
Pakistan s Polio Tipping Point
شلل الأطفال في باكستان ونقطة التحول
Human contracted itself blind, malignant.
ان الانسان يسير مغلق العينين
Pakistan s Winnable War on Polio
باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال
My father contracted pneumonia last month.
أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.
Mass immunization has largely eliminated polio.
كما نجح التحصين الجماعي إلى حد كبير في القضاء على مرض شلل الأطفال.
Targeting anti polio efforts in Pakistan
استهداف الجهود المبذولة ضد شلل الأطفال في باكستان
What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.
إن ما يحاول برنامج القضاء على مرض شلل الأطفال القيام به هو أن نقوم بقتل الفايرس ذاته الذي يسبب مرض شلل الأطفال في كل مكان على سطح الأرض
In 1924 at age 27, Rodgers contracted tuberculosis.
في 1924 أصيب روجرز بالسل وهو بعمر 27.
The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer.
كانت دولة مجموعة الثمانية كرماء جدا حيال شلل الأطفال خلال ال 20 عاما الماضية، لكننا بدأنا نشهد شئ ما يسمى رهق شلل الأطفال، وهي أن الدول المتبرعة لا ترغب في دعم شلل الأطفال بعد ذلك.
Bruce Aylward How we'll stop polio for good
بروس إلورد لنتخلص من شلل الأطفال من أجل مستقبلنا
The fees vary for each of the managers contracted.
وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل مدير من المديرين المتعاقد معهم.
Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment.
وأ صيب فيدينييف بداء السل، لكنه لم يحصل على العلاج الطبي اللازم.
Nineteen years later, Aseefa is Pakistan s Goodwill Ambassador on Polio Eradication and a powerful advocate of completing her mother s dream of a polio free country.
وبعد تسعة عشر عاما، أصبحت آصفة سفيرة النوايا الحسنة الباكستانية لجهود استئصال شلل الأطفال ومدافعة قوية عن استكمال حلم والدتها بتحويل باكستان إلى بلد خال من شلل الأطفال.
Here's a great idea to spread End polio now.
هذه فكرة رائعة للنشر إقضوا على شلل الأطفال الآن.
The epidemic affected 13 previously polio free African countries.
وهذا الوبـاء أصاب 13 بلدا من البلدان الأفريقية التي كانت من قبل خالية من شلل الأطفال.
Delegations also expressed concern about the resurgence of polio.
كما أعربت الوفود عن قلقها حيال عودة انتشار مرض شلل الأطفال.
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication
2005 12 تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping.
ولم يخل الأمر من التعاقد مع شركات مراقبة خاصة والتنصت على المكالمات الهاتفية.
Strongly affirms its commitment to the eradication of polio from all OIC Member States so that they can contribute effectively to the goal of Global Polio Eradication.
1 يؤكد بقوة التزامه بالقضاء على شلل الأطفال في جمع الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي حتى يمكنها المساهمة بكل فاعلية في تحقيق الهدف الذي يرمي إليه البرنامج العالمي للقضاء على شلل الأطفال.
For UNFPA, large spending was not contracted through other agencies and 4.8 per cent of the procurement value of the International Telecommunication Union (ITU) was contracted through another organization.
وبالنسبة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، لم يتعاقد بشأن النفقات الكبيرة من خلال وكالات أخرى، بينما تم التعاقد بخصوص 4.8 في المائة من قيمة مشتريات الاتحاد الدولي للاتصالات من خلال منظمة أخرى.
Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever.
التيتانوس والحصبة وشلل الأطفال والدفتريا والسعال الديكي والتهاب الكبد الوبائي باء والحمى الصفراء
A joint polio and measles appeal brought capacity and results.
وقد أدى نداء مشترك يتعلق بشلل الأطفال والحصبة إلى زيادة القدرة وتحقيق نتائج جيدة.
a) eradicate polio from all OIC Member States by 2005,
(أ) للقضاء على شلل الأطفال في جميع الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي بحلول عام 2005م.
At the age of 15, Harmaja contracted the lung disease tuberculosis.
في سن ال 15 ، أصيبت هارمايا بمرض السل الرئوي.
Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses.
ي عقد الزواج بناء على رغبة متبادلة للشخصين المقبلين على الزواج.
Within a couple of years, every country that started polio eradication rapidly eradicated all three of their polio viruses, with the exception of four countries that you see here.
في خلال سنوات قليلة، كل دولة بدأت بالتخلص من شلل الأطفال بدأت بالقضاء على جميع الأنواع الثلاثة من المرض، باستثناء الدول الأربع التي ترونها هنا.
ISLAMABAD Early this month, tragedy struck Pakistan s polio eradication campaign once again with the killing of two more polio workers and a policeman on patrol with the vaccination teams.
إسلام أباد ــ في وقت مبكر من هذا الشهر، ضربت مأساة حملة استئصال مرض شلل الأطفال في باكستان مرة أخرى بمقتل اثنين آخرين من العاملين في الحملة ورجل شرطة في دورية مع فريق التطعيم.
Pockets of polio transmission also persist in India, Pakistan, and Afghanistan.
وما زالت هناك بعض جيوب المقاومة باقية في الهند، وباكستان، وأفغانستان.
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.
مكن هذا العمل يوناس سولك من تقديم لقاح فعال ضد شلل الأطفال.
g) Global Cooperation in Polio Eradication Programme among OIC Member States
ز التعاون العالمي في برنامج القضاء على شلل الأطفال في الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي
In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution.
وفي حالة مصر، انكمش قطاع السياحة بشكل حاد بعد الثورة.
Real GDP contracted by 5.7 , and unemployment rose by 4.9 percentage points.
وانكمش الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 5.7 وارتفعت البطالة بنحو 4.9 نقطة مئوية.
The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.
وعلى هذا فإن التوصل إلى حلول لمشكلة المزارعين ليس أكثر تعقيدا من تطعيم شلل الأطفال.
In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan.
وفي عام 2011، كان منشأ تفشي مرض شلل الأطفال في الصين راجعا إلى باكستان.
The proof, it is often argued, is that external deficits have contracted substantially.
والدليل على ذلك، كما ي قال غالبا، أن العجز الخارجي تقلص إلى حد كبير.
In the few industries that contracted in China, the US has gained employment.
وفي الصناعات القليلة التي انكمشت في الصين، اكتسبت الولايات المتحدة المزيد من فرص العمل.
In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.
في الولايات المتحدة، ومع ارتفاع نجم القطاع المالي، انكمشت القاعدة التصنيعية بصورة حادة.
Member States were therefore duty bound to honour the financial obligations so contracted.
ومع أن الصين بلد نام له موارده المالية المتواضعة نسبيا، إلا أنها تأخـذ مأخـذ الجد التزاماتها كقوة عظمى.
In response to the reappearance of polio in the Sudan in 2004, four mass polio vaccination campaigns were carried out in Darfur, reaching 100 per cent of the target under 15 population.
واستجابة لعودة ظهور شلل الأطفال في السودان في عام 2004، سي رت أربع حملات تحصين جماعي ضد شلل الأطفال في دارفور، بلغت 100 في المائة من السكان المستهدفين دون الخامسة عشر.
Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision.
وسوف يكون استئصال شلل الأطفال بمثابة علامة فارقة على الطريق نحو تحقيق هذه الرؤية.
As a result of the tsunami, the GDP contracted by about 3.6 in 2005.
وكنتيجة لكارثة تسونامي انكمش الناتج المحلي الاقتصادي بــ3.6 في عام 2005 ميلادي.
A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study.
ومن ثم جرى التعاقد مع شركة MANNET الاستشارية الكائن مقرها في جنيف لإجراء دراسة مستقلة.
And this started an incredible collaboration with industry, and within six months, we were testing a new polio vaccine that targeted, just two years ago, the last two types of polio in the world.
و هذه العملية أدت إلى شراكة رائعة مع صناعة الدواء. و في خلال 6 أشهر ، كنا نقوم باختبار لقاح جديد لشلل الأطفال و الذي كان قبل سنتين فقط يواجه النوعيين الباقيين من شلل الأطفال
Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this.
الفيروسات البيكورناوية تلك تشمل الفيروسات المسببة للز كام و شلل الأطفال .

 

Related searches : Polio Vaccine - Polio Cases - Polio Eradication - Polio Vaccination - Inactivated Polio Vaccine - Contracted Supplier - Contracted Staff - As Contracted - Was Contracted - Contracted Hours - Contracted Personnel - Contracted Employee