ترجمة "لقاح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه حبة لقاح رائعة | Cool pollen, though. |
أعطت الممرضة توم لقاح الانفلونزا. | The nurse gave Tom a flu shot. |
رصد طلعة لقاح شجرة الأرز | Tracking the 'Cedar Pollen Front' |
طور د.نجوكو أوبي لقاح الكوليرا. | Dr. Njoku Obi invented the Cholera vaccine. |
هذا هو لقاح شلل الأطفال. | This is a polio vaccine. |
ولكن يوجد لقاح لذلك أيضا. | But there's a vaccine for that too. |
ما رأيك في لقاح الدفتيريا | What do you think of the diphtheria vaccine? |
سيث لا, بالنسبة للملاريا هناك لقاح | SB |
فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام | So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death. |
و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV, | And that would create a universal HIV vaccine. |
إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من.... | So today, we get our flu vaccines from ... |
جوناثن دوري لكل حبة لقاح قصتها الخاصة | Jonathan Drori Every pollen grain has a story |
هجوم لقاح شجرة الأرز السنوي على اليابان | The Annual Japanese Agony of Cedar Pollen |
وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981. | The first vaccine became available in 1981. |
التحصين ومبادرة لقاح اﻷطفال مكافحة أمراض اﻻسهال | Immunization and the Children apos s Vaccine Initiative 88 92 33 |
و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV, | And that would create a universal HlV vaccine. |
وهنا ترون مسح إلكتروني ميكروغرافي لحبة لقاح | Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. |
ولكنه مرض صعب جدا صنع لقاح له. | It's a very difficult thing to make a vaccine for. |
احتمال وجود حبوب لقاح أكثر في المدينة | Perhaps there's more pollen in the city. |
كريس و نفس الشئ مع لقاح الإنفلوانزا الشامل | CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing? |
حسنا ، إن إعطاء لقاح شلل الأطفال سهل جدا. | Now giving the polio vaccine is simple. |
خلال عشرين سنة ، نجحنا ! و طورنا لقاح شلل الأطفال ! | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
فإذا نجح هذا في الإنسان, نكون قد وقعنا على لقاح شامل للإنفلوانزا. لقاح لا نحتاج إلى تطويره كل عام و يمكنه إزالة خطر الموت. | So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death. |
خلايا الذاكرة التي أنتجها لقاح الHIV يتم تنشيطها عندما ت علمها | Memory cells generated by the HlV vaccine are activated when they learn |
إذن اليوم, نحصل على لقاح الإنفلوانزا من.... ...بيض الدجاج, (ضحك) | So today, we get our flu vaccines from ... chicken eggs, (Laughter) hundreds of millions of chicken eggs. |
ان الحشرات والمخلوقات الاخرى يمكنها ان تنقل حبة لقاح واحدة | The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required. |
تحكم المدينة من قبل مؤتمر من العلماء الذين اكتشفو لقاح للمرض. | The city is ruled by the congress of scientists who discovered the vaccine for the disease. |
تمتلك أفراد هذه المجموعة حبوب لقاح ثلاثية أو أشكال ا مشتقة منها. | Members of the group have tricolpate pollen, or forms derived from it. |
وصمم المصنع لإنتاج لقاح الحمي القلاعية، وهو مرض متوطن في العراق. | The plant was designed for the production of vaccine for foot and mouth disease, which is endemic in Iraq. |
هذه هنا رجل نحلة معلق عليها حبات لقاح من نبات الملوخية | This is a bee's leg with the pollen glommed onto it from a mallow plant. |
و لم يعرف له شفاء ! و لم يكن له أي لقاح | There was no cure, and there was no vaccine. |
لدينا لقاح جديد، و لدينا حل جديد، و لدينا تكتيكات جديدة. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
ومن خلال إدراج لقاح التهاب الكبد الوبائي (بي) كجزء من لقاح خماسي، عمل التحالف بالفعل على تيسير وصوله إلى الأطفال في سبعين دولة كجزء من برامج التحصين الروتينية. | By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations. |
ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا. | But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably. |
مكن هذا العمل يوناس سولك من تقديم لقاح فعال ضد شلل الأطفال. | This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine. |
لقاح التهاب الكبد الوبائي (ب) هو مثال على هذا النوع من اللقاح. | Hepatitis B vaccine is an example of this type of vaccine. |
كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص. | Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people. |
و هي تدعى بعلم اللقاح العكسي و تبعاتها تتخطى بكثير لقاح الHIV فقط. | It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HIV. |
هناك الكثير من الجمال الغير مرئي حولنا وكل حبة لقاح لديها قصة ترويها | There is an invisible beauty all around us, each grain with a story to tell ... |
حبوب لقاح شجرة الأرز من مستخدم فليكر تام تام، تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Image from Flickr user Tam Tam. |
تم تطوير لقاح في العقد التالي، وبدأت الوفيات تنخفض بشكل حاد في 1924. | A vaccine was developed in the next decade, and deaths began declining in earnest in 1924. |
النتائج التايلاندية تخبرنا أنه في الإمكان صنع لقاح للإيدز. و نتائج الأجسام الضادة | The Thai results tell us we can make an AlDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that. |
و هي تدعى بعلم اللقاح العكسي و تبعاتها تتخطى بكثير لقاح الHIV فقط. | It's called retro vaccinology, and its implications extend way beyond that of just HlV. |
حسنا, لقد إكتشفنا كيف نصنع لقاح للإنفلوانزا, و كيف ننتجه في بدايات الأربعينيات. | Well, we first figured out how to make flu vaccines, how to produce them, in the early 1940s. |
وإذا كنت تملك حبة لقاح فإنه نظريا يمكنك تبين المكان الذي جاءت منه | So, if you have a pollen sample, then in principle, you should be able to tell where that sample came from. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقاح سابين - لقاح سالك - لقاح الانفلونرا - لقاح الإنفلونزا - تسليم لقاح - لقاح التيفوئيد - العلاج لقاح - لقاح الببتيد - لقاح التجاري - لقاح الخنازير - لقاح الأكبر - شركة لقاح - لقاح إينفستيغأيشنل