ترجمة "continually strive" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For the like of this let all strive , who wish to strive . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| For the like of this let all strive , who wish to strive . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| Whose seal is musk for this let ( all ) those strive who strive for bliss | ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله . |
| Who strive for betterment | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| Who strive for betterment | والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها . |
| As a result, inflation is continually being redefined. | ونتيجة لهذا، تجري عمليات إعادة تحديد التضخم على نحو مستمر. |
| There was war between Rehoboam and Jeroboam continually. | وكانت حرب بين رحبعام ويربعام كل الايام. |
| We need to continually cultivate and foster it. | بل علينا أن نغرسه باستمرار ونواليه بالرعاية. |
| And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. | وايضا ان كان احد يجاهد لا يكل ل ان لم يجاهد قانونيا. |
| you strive in various ways . | إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية . |
| you strive in various ways . | أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة . |
| Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest. | ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا. |
| Those, that remain d, grown temp rate strive | وبات الباقون في سعي زاهد |
| For this the toilers should strive . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| And strive to please thy Lord . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
| for which one must strive hard . | لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه . |
| For this the toilers should strive . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| And strive to please thy Lord . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| for which one must strive hard . | لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة . |
| So I will obey your law continually, forever and ever. | فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد . |
| Seek the LORD and his strength, seek his face continually. | اطلبوا الرب وعز ه. التمسوا وجهه دائما. |
| So , when you are free , strive hard , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So , when you are free , strive hard , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| Donors must strive to honour their commitments. | ويجب على المانحين أن يسعوا سعيا حثيثا إلى الوفاء بالتزاماتهم. |
| These polyps are continually budding and branching into genetically identical neighbors. | هذه الاورام تبرعم وتتفرع بشكل مستمر.. الى جيران متماثلة وراثيا. |
| Bind them continually on your heart. Tie them around your neck. | اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك. |
| and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen. | وكانوا كل حين في الهيكل يسب حون ويباركون الله آمين |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | فاحفظ شريعتك دائما الى الدهر والابد . |
| And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen. | وكانوا كل حين في الهيكل يسب حون ويباركون الله آمين |
| As we have continually reiterated, its policy must include three elements. | وكما نعيد التأكيد باستمرار، يجب أن تشمل سياستنا ثلاثة عناصر. |
| This will be continually done, in conjunction with staff performance reviews. | وسيجري ذلك باستمرار بالاقتران بعمليات استعراض أداء الموظفين. |
| So , whenever you are free , strive in devotion , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| Verily , ( the ends ) ye strive for are diverse . | إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية . |
| So , whenever you are free , strive in devotion , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| Verily , ( the ends ) ye strive for are diverse . | أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة . |
| For I am ready to fall. My pain is continually before me. | لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما . |
| Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand. | ولكني دائما معك. امسكت بيدي اليمنى . |
| Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually he soweth discord. | في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات. |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. | اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك. |
| So when you finish the prayer , strive in supplication . | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when you finish the prayer , strive in supplication . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| The legacy of the past continually resurfaces to constrain action in the present. | ويعود إرث الماضي إلى الظهور على السطح بشكل مستمر ليقيد القدرة على التحرك في الوقت الحاضر. |
| My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law. | نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها . |
| in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord. | في قلبه اكاذيب. يخترع الشر في كل حين. يزرع خصومات. |
| Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy? | أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما |
Related searches : We Continually Strive - Continually Improving - Continually Evaluated - Continually Striving - Continually Evolving - Continually Monitor - Continually Changing - Continually Develop - Continually Assess - Continually Updated - Continually Review - Continually Growing
