ترجمة "consumes much energy" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Energy - translation :

Much - translation :

الكلمات الدالة : يستهلك تستهلك يلتهم يستحوذ يأكل طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Steel production alone consumes 18 of the country s energy resources, nearly twice as much as all Chinese households. The chemical industry consumes more energy than all private transportation, and aluminum production rivals the commercial sector in terms of electricity demand.	كما تستهلك الصناعات الكيميائية من الطاقة ما يزيد على إجمالي استهلاك وسائل النقل الخاصة، وينافس إنتاج الألومونيوم القطاع التجاري بالكامل من حيث استهلاكه للطاقة الكهربية.
For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis.	على سبيل المثال، تستهلك الولايات المتحدة تسعة أمثال ما تستهلكه الصين من نفط على أساس نصيب الفرد.
So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue.	لذا عندما يستهلك الأمريكي العادي 43 مرة أكثر مما يستهلكه الأفريقي العادي، لابد لنا أن نفكر في الاستهلاك كقضية.
For example, Tianhe 1A consumes 4.04 megawatts of electricity.	على سبيل المثال، Tianhe 1A يستهلك 4.04 ميجا وات من الكهرباء.
The problem is that solar energy costs too much.	المشكلة أن الطاقة الشمسية تكلف كثيرا.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	ذلك مقدار الطاقة الإضافية التي تكتسبها الأرض كل يوم.
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.	لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
European states can influence whether or not war consumes Sudan in 2011.	إن الدور الذي تلعبه الدول الأوروبية قد يحدد ما إذا كان سعير الحرب قد يلتهم السودان في عام 2011 أو ما إذا كانت الغلبة سوف تكون للسلام.
This means that due to the v2 term in the kinetic energy formula, millions of times as much energy is required.	وهذا يعني أنه نظرا ل v2 المصطلح في صيغة الطاقة الحركية، ملايين المرات قدر الطاقة هو مطلوب.
By the end of this decade, according to the US Energy Information Administration, nearly half of the crude oil that America consumes will be produced at home, while 82 will come from the US side of the Atlantic.	فبحلول نهاية هذا العقد، ووفقا لبيانات إدارة معلومات الطاقة الأميركية، سوف يتم إنتاج ما يقرب من نصف النفط الخام الذي تستهلكه أميركا في الداخل، بينما سيأتي 82 من السواحل الأميركية على المحيط الأطلسي.
Use a dish washer if possible it consumes less water than manual dish washing.	وعلى مدو نة نو ارة قد بدأت الحملة الشعبية لتوفير المياه
Much progress in energy economics has been made through the conferences of the International Association for Energy Economics, the model comparison exercises of the (Stanford) Energy Modeling Forum and the meetings of the International Energy Workshop.	تم إحراز تقدم هائل في مجال اقتصاديات الطاقة من خلال مؤتمرات International Association for Energy Economics (الاتحاد الدولي لاقتصاديات الطاقة)، وممارسات المقارنة النموذجية في (ستانفورد) منتدى نمذجة الطاقة واجتماعات International Energy Workshop (ورشة عمل الطاقة العالمية).
And just as these groups embrace the green energy challenge and it's really been amazing to me to watch how much brain power, how much money and how much serious thought has, really over the last three years, just poured into the green energy field.	وتماما مثلما قامت هذه المجموعات باحتضان تحدي الطاقة الخضراء وكان ذلك مذهلا حقا بالنسبة لي ان ارى كم من الطاقة العقلية وكم من المال وكم من الافكار الجادة تمت في الثلاث سنين الاخيرة, صبت جميعها في مجال الطاقة الخضراء
Much of its wealth reflects the increased value of energy, not productive economic activity.	ذلك أن قدرا كبيرا من ثروتها يرجع إلى القيمة المتزايدة للطاقة، وليس إلى نشاط اقتصادي إنتاجي.
Much of the rest of the world, meanwhile, is brimming with energy and hope.	وفي الوقت نفسه تموج بقية بلدان العالم بالطاقة والأمل.
But Russia needs the revenue at least as much as Europe needs the energy.	إلا أن روسيا تحتاج إلى العائدات بقدر ما تحتاج أوروبا إلى الطاقة.
Germany s move toward renewable energy is likely to have a much broader positive impact.	ان التوجه الالماني للطاقة المتجددة من المحتمل ان يكون له تاثير ايجابي على نطاق اوسع بكثير .
Germany is not only much closer physically to Russia it is also much more dependent on Russia in terms of energy security.	إن ألمانيا ليست أقرب إلى روسيا جغرافيا فحسب بل إنها أيضا أكثر اعتمادا على روسيا فيما يتصل بأمن الطاقة.
The paradox of today s quest for energy independence is that pursuing it actually increases energy insecurity. However much politicians who call for energy independence might prefer it otherwise, the market has chosen oil as a staple energy source.	إن المفارقة العجيبة في المساعي الحالية الرامية إلى تحقيق غاية استقلال الطاقة تكمن في أن ملاحقة هذه الغاية لابد وأن تؤدي في الواقع الفعلي إلى تفاقم أزمة الافتقار إلى أمن الطاقة.
We know what the earth consumes of them , and with Us is a comprehensive book .	قد علمنا ما تنقص الأرض تأكل منهم وعندنا كتاب حفيظ هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة .
We know what the earth consumes of them , and with Us is a comprehensive book .	قد علمنا ما تنقص الأرض وت فني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
But there is no political Europe and not much energy left in the economic Europe.	ولكن أوروبا السياسية لا وجود لها ـ وحتى أوروبا الاقتصادية لم يعد لديها بقية ت ذك ر من الزخم.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.	ولكن نحتاج إلى طاقة إضافية في الجو الرطب لإزالة الرطوبة الزائدة من هواء التهوية.
Anything which eats these fish also consumes the higher level of mercury the fish have accumulated.	فكل ما يتغذى على هذه الأسماك يستهلك أعلى مستوى من الزئبق المتراكم في السمكة.
We know what the earth consumes of them , for We have the Book that preserves everything .	قد علمنا ما تنقص الأرض تأكل منهم وعندنا كتاب حفيظ هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة .
We know what the earth consumes of them , for We have the Book that preserves everything .	قد علمنا ما تنقص الأرض وت فني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.	لانها نار تأكل حتى الى الهلاك وتستأصل كل محصولي
Debt alone consumes four times more budget resources than those we need for education and health.	فالديون وحدها تستهلك أربعة أضعاف موارد الميزانية التي يحتاج إليها التعليم والصحة.
But even if his program succeeds, it will not do much to increase America s energy security.	ولكن حتى إذا ما نجح برنامجه، فلن يخدم كثيرا في تعزيز أمن أميركا فيما يتصل بالطاقة.
No known process in the Universe can produce this much energy in such a short time.	لا نعرف في الفيزياء تفاعل ينتج تلك الطاقة الهائلة في ذلك الوقت القصير.
Much of what a pregnant woman encounters in her daily life the air she breathes, the food and drink she consumes, the chemicals she's exposed to, even the emotions she feels are shared in some fashion with her fetus.	الكثير مم ا تصادف المرأة الحامل في حياتها اليومية الهواء الذي تتنف سه، المأكولات والمشروبات التي تستهلكها، المواد الكيميائية التي تتعرض لها، حتى الأحاسيس التي تعتريها يتم بشكل ما تقاسمها مع جنينها.
More energy is coming in than going out, until Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun.	الطاقة الداخلة أكثر من الخارجة، حتى ترتفع درجة حرارة الأرض بما يكفي للإشعاع نحو الفضاء مجددا نفس مقدار الطاقة التي تمتصها من الشمس.
Fifth, we are a fragmented society which consumes goods only. We have no international impact or influence.	خامسا نحن أمة إستهلاكية مفككة وليس لها أي تأثير ولا ثقل دولي لا في مجال علمي أو تكنولوجي أو عسكري أو إقتصادي
The advances in materials science open the possibility of much more energy efficient residences and commercial buildings.	والواقع أن التقدم في علوم المواد يتيح إمكانية بناء مساكن ومباني تجارية أكثر كفاءة في استخدام الطاقة.
In Denmark, a group of researchers estimated by how much various energy crops would reduce CO2 emissions.	ففي الدنمرك، قامت مجموعة من الباحثين بتقدير إلى أي مدى قد تعمل المحاصيل المختلفة على خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
Representing 15 of the world population, Africa consumes paradoxically only 3 of the total world production of electricity.	تستهلك القارة الأفريقية 3 من الكهرباء مع أن بها 15 من سكان العالم.
The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	والأمر الآخر الذي اكتشفناه هو أن الكفاءة كذلك ليست مهمة إذا كان مصدر الطاقة مجاني
Ironically, the lights out campaign also implies much greater energy inefficiency and dramatically higher levels of air pollution.	من عجيب المفارقات هنا أن حملة إطفاء الأضواء تعني أيضا قدرا أعظم من عدم الكفاءة في استخدام الطاقة وارتفاعا كبيرا في مستويات تلوث الهواء.
Even so, it radiates about as much energy in 20 seconds as does the Sun in a year.	ورغم ذلك ، فإنه يشع من الطاقة خلال 20 ثانية ما يشعه الشمس في سنه.
For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis. As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory.	على سبيل المثال، تستهلك الولايات المتحدة تسعة أمثال ما تستهلكه الصين من نفط على أساس نصيب الفرد. ومع ميل المزيد من سكان الصين إلى الاقتراب من معاير الاستهلاك في الغرب، فإن الطلب على السلع الأساسية ــ وبالتالي أسعارها ــ سوف يظل على مسار تصاعدي.
All devices in your house will also have a wattage, this specifies the amount of power the device consumes.	جميع الأجهزة في منزلك سوف يكون لها أيضا القوة الكهربائية، وهذا يحدد كمية الطاقة التي يستهلكها الجهاز.
The world consumes 30 billion barrels (4.8 km³) of oil per year, with developed nations being the largest consumers.	ويستهلك العالم 30 مليار برميل (4.8 كم³) من النفط سنوي ا، والدول المتقدمة هي أكبر المستهلكين.
For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.	لان غيرة بيتك اكلتني وتعييرات معي ريك وقعت علي .
If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy.	فإن وضعت سجاد في المنزل فإنه يمثل عشرة بالمائة من طاقة المنزل المجسدة ولكن البيتون او الخشب خيار بديل لطاقة مجسدة اقل
American citizens resistance to moderating energy consumption for the sake of the global environment is much more deeply embedded.	الحقيقة إن مقاومة المواطنين الأميركيين لتخفيف استهلاك الطاقة لمجرد الحفاظ على البيئة العالمية تشكل سببا أكثر عمقا .

Display this page in English