ترجمة "consequence from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Consequence - translation :

نتيجة

Consequence from - translation :

نتيجة من

From - translation :

من عند

الكلمات الدالة : العواقب عاقبة عواقب ونتيجة نتيجة بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As a consequence, they are excluded from the benefits of development.	ونتيجة لذلك فإنها تستبعد من اﻻستفادة بمنافع التنمية.
The consequence?	وما هي النتيجة
As a consequence, UNIFIL continues to be prevented from implementing its mandate.	ونتيجة لذلك، استمر منع القوة من تنفيذ وﻻيتها.
My Lord , save me and my family from the consequence of what they do .	رب نجني وأهلي مما يعلمون أي من عذابه .
My Lord , save me and my family from the consequence of what they do .	ثم دعا لوط ربه حينما يئس من استجابتهم له قائلا رب أنقذني وأنقذ أهلي مما يعمله قومي م ن هذه المعصية القبيحة ، وم ن عقوبتك التي ستصيبهم .
It's of no consequence.	هذا بلا عواقب.
Believe me, no consequence.	صدقني، لا توجد عواقب.
No one of consequence.	لا أهمية لذلك
The first consequence of this process has been a transition from legality to arbitrary power.	كانت أول العواقب المترتبة على هذه العملية الانتقال من الشرعية القانونية إلى السلطة الاستبدادية.
But this is a consequence.	و لكن هذه هي العاقبة.
As a consequence, the Division had been obliged at times to get help from other duty stations.	ونتيجة لذلك، اضطرت الشعبة أحيانا على الاستعانة بمراكز عمل أخرى.
A consequence of the plan will be a reduction of the emission of methane from landfill sites.	ومن النتائج التي ستترتب على تنفيذ هذه الخطة خفض انبعاثات الميثان من مواقع دفن النفايات.
They exclude people that died as a consequence of civil war, from hunger or disease, for example.	فهي تستثني الاشخاص الذين قتلوا نتيجة جراح نتجت عن الحروب الاهلية او الاشخاص الذين ماتوا جراء الجوع او الامراض التي كانت من تبعات الحرب
There is another potential consequence, however.	ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة.
He does not fear the consequence .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He fears not its consequence .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
We've also found an unintended consequence.	وحصلنا أيضا على نتائج غير مقصودة.
But there's this consequence out there.	ولكن لذلك ثمن
Poverty is the consequence of plunder.	الفقر هو نتيجة السلب و النهب
My name is of no consequence.	أسمى لا مستقبل
His death is of no consequence.	موت العقيد لا تأثير له
One apparent consequence is extreme price volatility.	وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة.
The consequence is unlikely to be transparency.	ومن غير المرجح أن تكون نتيجة هذا الشفافية.
And He feared not the consequence thereof	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
One consequence is the increase in corruption.	ومن بين نتائج ذلك استشراء الفساد.
Widespread prevalence of poverty is the consequence.	ونتيجة ذلك هي انتشار الفقر على نطاق واسع.
A consequence of land shortage is poverty.	ونتيجة نقص اﻷراضي هي الفقر.
As a consequence it was agreed that	ونتيجة لذلك اتفق على أنه
And as a consequence, people chose it.	وكتبعات ذلك، يختاره الناس.
What is the effect? What's the consequence?	ما هو تأثير ذلك ما هي النتائج المترتبه عليه
We are entering the age of consequence	و لكنهم يقررون استخدام هذا المال في منح أنفسهم علاوات و علام
That's not necessarily a bad unintended consequence.	هذا ليس بالضرورة عواقب سيئة غير متوقعة
Even seasickness is a consequence of uncertainty.	حتى دوار البحر هو نتيجة ارتياب.
And as a consequence of this trade,	وكنتيجة لهذه التجارة
It is of little consequence to us.	انها لا تهمنا
In this case is protection only from Allah , the True , He is Best for reward , and best for consequence .	هنالك أي يوم القيامة الولاية بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك لله الحق بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة هو خير ثوابا من ثواب غيره لو كان يثيب وخير عقبا بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز .
In this case is protection only from Allah , the True , He is Best for reward , and best for consequence .	في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق ، هو خير جزاء ، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين .
The child suffered from particular trauma as a consequence of being kept waiting for a decision on the residence permits.	وتعاني الطفلة من نوع خاص من الصدمة النفسية بسبب انتظارها لصدور قرار بشأن منح تصريح الإقامة.
The judge considered that neither the blow from the lemon nor the consequence of a detached retina had been proved.	ورأى القاضي أنه لم يتم إثبات الإصابة بالليمونة ولا الأثر المترتب عليها من انفصال في الشبكية.
As a consequence of the sanctions, importation of phosphates was discontinued and utilization of sulphuric acid from Bor was halted.	ونتيجة للجزاءات، توقف استيراد الفوسفات واستخدام حمض الكبريتيك اﻵتي من بور.
None of these American exits was without consequence.	لم يكن أي من هذه الانسحابات الأميركية بلا عواقب.
There may have been a more important consequence.	وربما كان الأمر ليشتمل على عواقب أشد أهمية.
As a consequence the number 0.999... ...999... 1.	الكتاب أ نشئ خصيصا لتقديم نظرة ثانية بطريقة عصرية للمفاهيم المعروفة.
And He does not fear the consequence thereof .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
Now, this is a consequence of play deprivation.	و الآن هذا التسلسل من الحرمان من اللعب.

Display this page in English